| 单词 | 无聊的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕There's nothing worse than watching a bunch of luvvies giving speeches at some awful awards ceremony. 最没意思的莫过于看一帮虚情假意的演员在什么无聊的颁奖仪式上致辞。朗文写作活用〔BELIEVE〕Don't listen to what she says about birds in the house being bad luck - it's just superstitious nonsense. 别理会她说鸟在屋子里会带来噩运，那只是无聊的迷信思想。朗文写作活用〔BORING/BORED〕I don't want some boring job in an office! 我不想在办公室里干份无聊的工作！朗文写作活用〔IMPROVE〕The first part of the book is pretty boring, but it gets a lot better as the story goes on. 这本书的第一部分挺无聊的，但随着故事的发展就好看多了。朗文写作活用〔INTERESTING〕There's never a dull moment in our house, especially as there are ten of us living here. 我们的房子里从来都不会有片刻枯燥无聊的，尤其是因为这里住着我们十个人。朗文写作活用〔LEAVE〕Look if it's such a boring job, why don't you just jack it in? 听我说，如果是这么无聊的一个工作，你为什么不索性辞掉它?朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕Bad acting, weak script and inane dialogue -- this movie is truly awful. 拙劣的演技、蹩脚的剧本、无聊的对白—这部电影糟透了。朗文写作活用〔a wet weekend〕He sounds about as much fun as a wet weekend in Carmarthenshire.听起来他在卡马森郡度过了一段很无聊的时光。剑桥高阶〔addicted〕I don't want the kids getting addicted to stupid TV programmes.我不想让孩子们沉迷于无聊的电视节目中。麦克米伦高阶〔affair〕The party was a rather dull affair.这个聚会是件非常无聊的事情。麦克米伦高阶〔anodyne〕Somehow this avoids being just another silly pop song with anodyne lyrics about love and happiness.这首歌总算没有沦为又一首愚蠢无聊的什么爱啊、幸福啊之类的流行歌曲。剑桥高阶〔awake〕How do you stay awake during boring lectures? 听无聊的课时你是用什么办法不让自己睡着的？朗文当代〔bear〕I can't bear being bored.我受不了闲极无聊的日子。剑桥高阶〔bilge〕Don't talk such bilge! 不要说这么无聊的话！剑桥高阶〔bilge〕I supported us by writing bilge for women's magazines.我靠给女性杂志写一些无聊的文章来维持我们的生计。外研社新世纪〔bore to〕We were bored to death by his trivial conversation.我们对那些无聊的谈话厌烦得要死。21世纪英汉〔boredom〕Television helps to relieve the boredom of the long winter evenings.电视有助于打发漫长无聊的冬天晚上。牛津高阶〔boredom〕They began to chat to relieve the boredom of the flight.他们为了给无聊的旅途解闷而开始聊天。外研社新世纪〔bored〕The coach was there, with its bored driver.车停在那儿, 还有那个无聊的司机。外研社新世纪〔boring〕Uninteresting and tiresome; dull.无聊的：无趣的和令人厌烦的；单调沉闷的美国传统〔breeze〕To engage in idle conversation.闲聊：参与无聊的谈话美国传统〔cant〕Monotonous talk filled with platitudes.无聊的话：满是平庸之辞的单调无味的话美国传统〔carry on〕He was carrying on about some stupid television series.他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。柯林斯高阶〔cavil〕He's always cavil(l)ing at silly little things.他老是对无聊的小事挑剔。英汉大词典〔chatter〕Idle, trivial talk.闲聊：无聊的、琐碎的谈话美国传统〔chatter〕There is too much idle chatter in this office.这个办公室无聊的饶舌太多了。麦克米伦高阶〔chicken shit〕Contemptibly petty, insignificant nonsense.无聊的话：琐碎无聊、不重要而且毫无意义的话美国传统〔comedian〕Who's the comedian who took my drink? 是哪个无聊的人把我的饮料拿走了？麦克米伦高阶〔cut〕Just cut it out! I've had enough of your time wasting.停下！你那些无聊的东西我受够了。剑桥高阶〔drag〕Shopping for clothes is such a drag.逛街买衣服真是一件无聊的事情。外研社新世纪〔drip〕Don't invite that drip to your party! 别邀请那个乏味无聊的家伙参加你的派对！韦氏高阶〔dull〕Life in a small village can be very dull.小村庄里的生活会很无聊的。麦克米伦高阶〔edit〕The purpose of the edit is fairly simple – to chop out the boring bits from the original.编辑的目的相当简单, 就是删除原作中无聊的部分。外研社新世纪〔frat boy〕He had been out drinking with the frat boys.他和一些吵闹无聊的联谊会男孩一起外出喝酒。剑桥高阶〔frivolity〕A frivolous act or thing.无聊事：无聊的行为或事情美国传统〔frivolity〕He spends money on the latest fashions and other frivolities.他把钱花在了最新时装以及其他无聊的东西上。韦氏高阶〔frivolity〕He was one of my most able pupils, but far too easily distracted by frivolities.他是我最有才华的学生之一，只是太容易被一些无聊的事分心。柯林斯高阶〔frivolity〕I can't waste time on such frivolities.我不能把时间浪费在这种无聊的活动上。牛津高阶〔frivolity〕I'm far too busy to waste time on frivolities like going to the cinema.我忙得不可开交，不会把时间浪费在看电影之类无聊的事上。剑桥高阶〔frivolity〕No one could spare the time for such frivolities.没有人抽得出时间做这些无聊的事。外研社新世纪〔geriatric〕He will complain about having to spend time with such a boring bunch of geriatrics.他会抱怨不得不和这么一群无聊的老家伙待在一起。外研社新世纪〔geriatric〕He will complain about having to spend time with such a boring bunch of geriatrics.得跟这么一群无聊的老家伙呆在一起，他会满腹牢骚的。柯林斯高阶〔godforsaken〕I don't want to stay here, in this job and in this God-forsaken country.我不想在这无聊的乡下干这样的工作，我不想呆在这里了。柯林斯高阶〔gossip〕You shouldn't listen to idle gossip.你不应听信无聊的传言。牛津搭配〔grunge〕One that is dirty, inferior, obnoxious, or boring.肮脏，低下，令人讨厌或无聊的人美国传统〔heaven-sent〕To him this was a heaven-sent relief from boring office work.对他来说这是个天赐良机, 把他从无聊的办公室工作中解脱出来。外研社新世纪〔hell〕It was sheer hell having to sit through hours of boring lectures! 一连坐几个小时听无聊的讲座，简直就是人间地狱！牛津搭配〔idle〕I just inquired out of idle curiosity.我只是出于无聊的好奇心才打听的。外研社新世纪〔idle〕It was only from idle curiosity that she went into the barn.她来到仓库只是出于无聊的好奇心罢了。朗文当代〔inane〕There are too many inane quiz shows on television these days.现在电视中无聊的智力竞答节目太多。剑桥高阶〔insolence〕He was unwilling to put up with her petty insolences.他不愿忍受她那些无聊的傲慢言行。英汉大词典〔issue〕It seemed silly to make an issue of it.为这个争论好像挺无聊的。麦克米伦高阶〔jejune〕We knew we were in for a pretty long, jejune evening.我们知道我们注定要度过一个相当漫长而无聊的夜晚。外研社新世纪〔junk〕Most TV channels are filled with junk.平庸无聊的节目占据了大多数电视频道。麦克米伦高阶〔junk〕There's nothing but junk on the TV.电视上全是些无聊的东西。牛津高阶〔malarkey〕You don't believe in ghosts and all that malarkey , do you? 你不会相信鬼之类这些无聊的东西吧？朗文当代〔must〕This must be the most boring party I’ve ever been to.这无疑是我参加过的最无聊的聚会。牛津高阶〔nothing〕It would be another nothing evening.这又将是一个无聊的夜晚。英汉大词典〔pad〕His autobiography is padded with boring anecdotes.他的自传因添加无聊的趣闻轶事而加长了篇幅。朗文当代〔pap〕That show is better than most of the pap on TV.这个节目比电视上大多数无聊的节目好。韦氏高阶〔pettiness〕The meeting degenerated into petty squabbling.会议变成了无聊的扯皮。柯林斯高阶〔piffle〕To talk or act in a feeble or futile way.说废话；做无聊的事：以无用的或徒劳的方式说话或做事美国传统〔prosy〕Dull; commonplace.无聊的：没趣的；普通的美国传统〔rag〕Why are you reading that rag? 你怎么也看那种无聊的小报? 英汉大词典〔relieve〕She relieved her boredom at home by learning how to type.她在家学打字来打发无聊的时光。剑桥高阶〔relieve〕The books helped relieve the boredom of waiting.这些书在无聊的等待中起了解闷作用。朗文当代〔saddo〕People no longer think that computer games are just for saddos.人们不再认为电脑游戏是无聊的人才玩的东西。剑桥高阶〔self-discovery〕David left his boring job to go on a journey of self-discovery.戴维辞掉了他那份无聊的工作，开始了寻找自我之旅。牛津高阶〔silly〕I'm tired of watching silly movies.我厌烦看无聊的电影。韦氏高阶〔slowly〕Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。柯林斯高阶〔stuff out〕This short novel was stuffed out with silly conversation.这部短篇小说用无聊的对话拉得很长。21世纪英汉〔tedium〕Soldiers often say that the worst thing about fighting is not the moments of terror, but all the hours of tedium in between.士兵们常说，打仗最糟糕的不是感到恐惧的时刻，而是打仗间歇漫长而无聊的时光。剑桥高阶〔that〕All that is rubbish.那全是无聊的事[胡扯]。文馨英汉〔tripe〕You expect me to read tripe like that? 你以为我会看那种无聊的东西吗?英汉大词典〔triviality〕Interviews with politicians were juxtaposed with news items of quite astonishing triviality.对政治家的访谈与很多极其无聊的新闻放在了一起。外研社新世纪〔typing〕It's the usual boring secretarial job - typing and filing.就是很无聊的秘书类工作——打打字，整理整理文档。剑桥高阶〔unbounded〕The ground crew had gone from unbounded enthusiasm to bored waiting.地勤人员的无限热情已经转变为无聊的等待。外研社新世纪〔vacuity〕We tired of the vacuity of their conversation.我们听厌了他们那种无聊的谈话。韦氏高阶〔waffle〕Evasive or vague speech or writing.无聊的话：胡乱或含糊的话或写的东西美国传统〔weary〕They're getting awfully weary of this silly war.他们越来越厌烦这场无聊的战争。柯林斯高阶〔wish-wash〕Speech or writing deemed banal or foolish.空洞无聊的话或文章美国传统A serious political speech should not be full of frivolities. 一篇严肃的政治演讲不该充斥著轻薄无聊的话。译典通Don't talk such bilge! 不要说这么无聊的话！剑桥国际He just reads garbagy novels.他只读那种无聊的小说。剑桥国际He just sat there making banal remarks all evening.他整晚都坐在那儿说些无聊的话。剑桥国际He spends all day watching tripy videos on TV.他一整天都在看无聊的电视。剑桥国际He told a silly story. 他讲了一个无聊的故事。译典通I don't like all this idle gossip.我不喜欢所有这些无聊的闲谈。剑桥国际I spent a tedious hour in a traffic jam.我在交通堵塞中度过了无聊的一个小时。剑桥国际It was a stupid book. 那是一本无聊的书。译典通It's hard to believe anyone would try to pass this nonsense off as literature.很难相信任何人会设法把那无聊的玩意当作文学。剑桥国际She made some futile remark that I can't remember.她说了些我已记不得的无聊的话。剑桥国际She took me to see a really dull film, the only redeeming feature of which (= the only thing which prevented it from being completely bad) was the soundtrack.她带我去看了一场实在无聊的电影，唯一可补偿的是电影的声道。剑桥国际Somehow this avoids being just another silly pop song with anodyne lyrics about love and happiness.好歹这支歌避免了成为又一首充斥着关于爱和幸福的平庸乏味歌词的、无聊的流行歌曲。剑桥国际Stop this idle chatter (=Stop talking about unimportant things) you two, there's work to be done.你们俩停止无聊的谈话吧，有工作得做。剑桥国际The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed. 会计师说这是她所度过的最无聊的一天。译典通The party was deadly--I'd never seen so many boring people in one place before.舞会沉闷极了----我以前从没见到过这么多无聊的人都聚在一个地方。剑桥国际There are too many radio shows featuring idiots who call in and talk trash all day.有太多的电台节目以白痴为主角，他们打电话进去，整天说一些无聊的话。剑桥国际These prosaic details take all the sparkle out of the conversation. 这些无聊的细节使谈话失去了生气。译典通When she recorded the song, she rewrote the lyrics and replaced the sentimental slush with something more meaningful.当她录制那首歌时，她重写了歌词，用更有意义的歌词代替了那些感伤而无聊的言情内容。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。