| 单词 | 方人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-powered〕In Western eyes, Iraq is a major power in an area of great strategic importance.在西方人眼里，伊拉克是位于具有重要战略意义的地区的一个重要强国。柯林斯高阶〔CRITICIZE〕Television programs always seem to put down people from the South. 电视节目似乎一直贬低南方人。朗文写作活用〔Easterner〕He is an easterner.他是个东方人。外研社新世纪〔HOPE〕The latest news has raised hopes that another Western hostage might soon be released. 最新的消息燃起了人们的希望—又一名西方人质可能很快就会获释了。朗文写作活用〔LIVE〕The north-east has always been more densely populated than the rest of the country. 东北部一向比该国其他地方人口稠密。朗文写作活用〔MORE〕His understanding of Chinese philosophy is greater than any Westerner's I've met. 比起我所认识的所有西方人，他对中国哲学的理解要深刻得多。朗文写作活用〔Mardi gras〕The day before Ash Wednesday, celebrated as a holiday in many places with carnivals, masquerade balls, and parades of costumed merrymakers.惭悔星期二：圣灰星期三节的前一天，在许多地方人们通过狂欢节、化妆舞会和化妆游行的方式来庆祝这个节日美国传统〔Northerner〕I like the openness of Northerners.我喜欢北方人的坦率。外研社新世纪〔Northerner〕Kerry was a Northerner, from Boston.克里是北方人, 来自波士顿。外研社新世纪〔Southernism〕A trait, an attitude, or a practice characteristic of the South or southerners, especially in the United States.南方特点：南方或南方人特有的性格、态度或习俗，尤指美国南方美国传统〔THING〕Many of the things that people in the West take for granted are considered to be luxury items here. 西方人习以为常的许多东西在这里却被看成是奢侈品。朗文写作活用〔USE〕The average Westerner uses over 260 lbs of paper every year. 西方人每年平均消耗260多磅纸张。朗文写作活用〔WATCH〕The terrorists had been kept under constant surveillance by our officers. 恐怖分子已受到我方人员不间断的监视。朗文写作活用〔Westerner〕No westerner could fly in without a visa.没有签证的西方人不能乘飞机入境。柯林斯高阶〔Westerner〕Westerners tend to be unfamiliar with Asian customs.西方人往往不熟悉亚洲人的风俗。韦氏高阶〔acquiescence〕Fear of rapid social change made temporary acquiescence in slavery tolerable in the South.对快速社会变革的恐惧使得南方人对暂时默许奴隶制的做法也可以容忍了。外研社新世纪〔adopt〕European dress has been adopted by people in many parts of the world.西装已成为世界上许多地方人们的服装。英汉大词典〔benefit〕The system mainly benefited people in the south of the country.这项制度主要使南方人受惠。麦克米伦高阶〔carpetbagger〕A Northerner who went to the South after the Civil War for political or financial advantage.投机家，冒险家：美国内战后为政治或经济上的利益而去南方的北方人美国传统〔cast〕He has a slight oriental cast to his eyes.他的眼睛轮廓有点像东方人。外研社新世纪〔compliment〕With the compliments of the season 谨致节日的祝贺(西方人在圣诞，新年等节日时的贺词) 英汉大词典〔concept〕She added that the concept of arranged marriages is misunderstood in the west.她补充说，西方人对包办婚姻的概念有些误解。柯林斯高阶〔counsel〕They counselled against travelling at night in such dangerous country.他们不主张在这么危险的地方人们还在夜晚出门旅行。21世纪英汉〔deconstruct〕We should deconstruct the Western myth of human rights.我们应该对西方人权迷思进行解构。剑桥高阶〔deference〕The traditional menu was changed in deference to Western tastes.考虑到西方人的口味，对传统菜单作了改动。牛津搭配〔dispute〕The strikers began to dispute hotly with members of management.罢工工人开始和资方人员激烈争执起来。英汉大词典〔doughface〕A Northerner who sided with the South in the U.S. Civil War, especially a member of Congress who supported slavery.北方议员：在美国内战中支持南方的北方人，尤指支持奴隶制的国会议员美国传统〔drawl〕The Southerners' drawls floated over the crowds.美国南方人慢吞吞和拉长调子的话音在人群中回荡。英汉大词典〔ear〕Chinese music uses a scale that is unfamiliar to Western ears.中国音乐使用的音阶，西方人听起来有点儿陌生。牛津搭配〔easterner〕A native or inhabitant of the east, especially the eastern United States.东方人，东部人：东方本地人或居住者，尤指美国东部的人美国传统〔echo〕Other US military personnel echoed the sentiments of Captain Ryan.其他美国军方人士表达了和瑞安上尉同样的看法。外研社新世纪〔explicitly〕The building was explicitly restricted to official personnel.这座建筑明令仅限官方人员进入。韦氏高阶〔extinct〕Many tribes became extinct when they came into contact with Western illnesses.很多部落由于感染西方人的疾病而遭灭顶之灾。剑桥高阶〔fatty〕The report dispels the myth that Northerners have a fattier diet than people in the south.该报告消除了北方人比南方人膳食脂肪含量高的谬论。柯林斯高阶〔flog〕In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.在这些地方人们挨饿、遭鞭笞或被乱棍打死。外研社新世纪〔genuine〕If you want to meet a real Southerner, Jake is the genuine article.如果你想认识一位真正的南方人，那么杰克就是个典型。朗文当代〔gook〕Used as a disparaging term for a North Vietnamese soldier or guerrilla in the Vietnam War.东方人，黄种人：用作对在越南战争中北越士兵或游击队员的蔑称美国传统〔gook〕Used as a disparaging term for an Asian person.东方人，黄种人：用作对亚洲人的蔑称美国传统〔grasp〕This is a concept we in the West find difficult to grasp.这是我们西方人觉得难以理解的一个概念。英汉大词典〔intolerable〕Three-quarters of the world's population live in conditions that people in the West would find intolerable.世界上3/4的人口生活在西方人会感到难以忍受的环境中。剑桥高阶〔judge〕Judging by his accent, he must be a Southerner.从他的口音判断,他一定是南方人。英汉大词典〔kinsman〕They refused to do battle against their kinsmen, the men of the North.他们拒绝对他们的同族人——北方人——开战。外研社新世纪〔lead〕The Government should give industry a lead in tackling racism (=show what other people should do) .政府在处理种族歧视这个问题上应该为资方人员树立榜样。朗文当代〔look like〕He looks like a southerner.他看起来像是一个南方人。21世纪英汉〔meet with〕The idea met with a cool response from various quarters.这个想法遭到了各方人士的冷遇。外研社新世纪〔meridional〕An inhabitant of a southern region, especially the south of France.南方人：居住在南方地区的人，尤指法国南部的人美国传统〔naturally〕Japanese business skills do not come naturally to Westerners.日本人的商业技巧对西方人来说是不易学会的。麦克米伦高阶〔northerner〕He lives in the south now, but his family are all northerners.他现在住在南方，但是他的家人都是北方人。剑桥高阶〔northerner〕I like the openness and directness of northerners.我喜欢北方人的豪爽和直率。柯林斯高阶〔occidental〕A native or inhabitant of an Occidental country; a westerner.西方人：在西方国家居住的当地人或居住者美国传统〔occidental〕In some respects the African mind works rather differently from the Occidental one.在某些方面, 非洲人和西方人的思维方式十分不同。外研社新世纪〔occidental〕In some respects the African mind works rather differently from the occidental one.在某些方面，非洲人的思维方式与西方人相差甚远。柯林斯高阶〔offence〕Amnesties were granted to those members of the military convicted of human-rights offences.对那些被判侵犯人权罪的军方人员实行了大赦。外研社新世纪〔oriental〕The Orientals use no butter. They prefer the very healthful peanut oil.东方人不吃黄油，他们更喜欢对健康非常有益处的花生油。柯林斯高阶〔peace〕After many years of war, people on both sides were longing for peace.经过多年的战争，双方人民都渴望和平。韦氏高阶〔people〕Northern people 北方人 英汉大词典〔power〕In Western eyes, Iraq is a major power in an area of great strategic importance.在西方人眼里, 伊拉克是个强国, 位于具有重要战略意义的地区。外研社新世纪〔prayer〕They should say a prayer for the people on both sides.他们应该为双方人民祈祷。外研社新世纪〔prevalent〕These prejudices are particularly prevalent among people living in the North.这些偏见在北方人中尤为常见。牛津高阶〔process〕The police do not have the staff to process paperwork quickly.警方人手缺乏, 无法迅速处理文书工作。外研社新世纪〔quarter〕Offers of financial help came from several quarters.多方人士提供了资金援助。朗文当代〔regard〕George Washington was held in high regard by both Northerners and Southerners.北方人和南方人都非常敬重乔治·华盛顿。麦克米伦高阶〔reprisal〕There were fears that some of the Western hostages might be killed in reprisal.有人担心一些西方人质可能会受到报复性杀害。柯林斯高阶〔roundup〕There are reports that round ups of westerners are still taking place.据报道，强行将西方人驱集到一起的事件仍在发生。柯林斯高阶〔shape〕The Greeks shaped the thinking of Western man.希腊人对西方人的思想产生了巨大影响。外研社新世纪〔simple〕Buddhist ethics are simple but its practices are very complex to a western mind.佛教伦理很简单，但其实践修行对西方人来说却很复杂。柯林斯高阶〔simple〕Buddhist ethics are simple but its practices are very complex to a western mind.对西方人来说, 佛教的教义很简单, 但修行方法却很复杂。外研社新世纪〔small town〕The guy in charge was the typical smalltown tyrant.管事者专横霸道，典型的小地方人。柯林斯高阶〔southerner〕A native or inhabitant of the south, especially the southern United States.南方人：南方本地人或居住在南方的人，尤指美国南方人美国传统〔southerner〕Bob Wilson is a Southerner, from Texas.鲍勃·威尔逊是南方人，来自得克萨斯州。柯林斯高阶〔southerner〕I could tell from his accent that he was a southerner.根据他的口音，我判断他是一个南方人。剑桥高阶〔southerner〕Southerners smoke less and drink less than those in other parts of the country.与这个国家其他地方的人相比，南方人抽烟和喝酒都比较少。柯林斯高阶〔southern〕Southern hospitality/cooking 美国南方人的热情/烹饪韦氏高阶〔speech〕By your speech I can tell you come from the North.听你的口音,我能知道你是北方人。英汉大词典〔stereotypical〕Lawrence upheld the stereotypical image of the Easterner as sensualist.劳伦斯坚持东方人是享乐主义者的刻板看法。外研社新世纪〔there〕He comes from there.他是那地方人。英汉大词典〔uninitiated〕This must seem a bizarre ceremony to uninitiated western eyes.这种礼仪在不识此道的西方人看来一定很怪诞。英汉大词典〔variety〕The conference attracts a wide variety of people.这次大会吸引了各方人士。韦氏高阶〔virtual〕The officials hear this kind of talk in virtual silence.官方人员几乎一言不发地听着这种谈论。英汉大词典〔vitiate〕Strategic policy during the War was vitiated because of a sharp division between 'easterners' and 'westerners'.由于“东方人”和“西方人”之间存在巨大的分歧，战争期间的战略方针没有得到切实的执行。柯林斯高阶〔warlord〕He had been a dictator and a warlord who had oppressed and degraded the people of the South.他既是独裁者也是军阀, 对南方人实行压迫和侮辱。外研社新世纪〔warlord〕He had been a dictator and a warlord who had oppressed and degraded the people of the South.他既独裁又好战，压迫侮辱南方人。柯林斯高阶〔westerner〕No westerner could fly in without a visa.没有签证的西方人不能乘飞机入境。外研社新世纪〔westerner〕Some of the Buddhists came from Sri Lanka and Southeast Asia, while others were Westerners by birth.一些佛教徒来自斯里兰卡和东南亚，而另一些则是土生土长的西方人。剑桥高阶〔westernize〕He decided to westernize his name after moving from Japan to Canada.他从日本移居到加拿大后，决定给自己起个西方人的名字。韦氏高阶He believes that the West has created unfair myths of the Orient.他认为西方人编造了不公正的东方神话。剑桥国际Her northern accent is incomprehensible to the majority of southerners.她的北方口音对绝大多数南方人来说很难听懂。剑桥国际His accent gave him away as a northerner. 他的口音让人听出他是北方人。译典通It is a complicated operation, with many parties involved.这项经营活动十分复杂，涉及多方人员。牛津商务Judging by her accent, she must be a Southerner. 从她的口音判断，她准是南方人。译典通Many southerners can't understand Scouse.许多南方人听不懂利物浦方言。剑桥国际Most employees of the firm are from the north. 这家公司的多数雇员是北方人。译典通Officials are worried that allowing these refugees into the country will open the floodgates to thousands more.官方人员担忧允许这些难民进入这个国家将会导致成千上万更多的难民涌入。剑桥国际People in the West sometimes wear sarongs on the beach.西方人有时在海滩上穿纱笼。剑桥国际She has Oriental features. 她有东方人的面部特征。译典通Some of the Buddhists came from Sri Lanka, South-East Asia and East, while others were Westerners by birth and upbringing.一些佛教徒来自斯里兰卡，东南亚及东方，而另外一些则是土生土长的西方人。剑桥国际The authorities debated whether to build a new car park. 官方人员就是否要建一个新的停车场展开辩论。剑桥国际Three-quarters of the world's population live in conditions that people in the West would find intolerable.世界四分之三的人口居住在西方人会感到无法忍受的环境中。剑桥国际Whether they are orientals or occidentals, they all love peace. 不管是东方人还是西方人，他们都爱和平。译典通With his northerner's blond hair and pale skin he felt such a foreigner in this hot southern country.长着北方人那样的金色头发和白色皮肤，在这个炎热的南方国家自己是外国人的感觉太明显了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。