| 单词 | 敏锐的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GOOD AT〕He is a highly gifted young singer, who combines a beautiful voice with unusual musical sensitivity. 他是一位天赋很高的年轻歌手，既有优美的歌喉，对于音乐又有非常敏锐的感觉。朗文写作活用〔absurd〕She has a keen sense of the absurd.她对荒诞事物有敏锐的识别能力。剑桥高阶〔acumen〕He is famed for his political acumen and will be a vital link with the Americans.他以敏锐的政治洞察力著称, 将是与美国人联系的极其重要的纽带。外研社新世纪〔acumen〕Her political acumen won her the election.她具有敏锐的政治头脑，因而赢得了选举。韦氏高阶〔acute〕He is an acute observer of the social scene.他是个敏锐的社会现状观察者。牛津高阶〔acute〕The more acute observers in the West had foreseen this.西方较为敏锐的观察家已经预见到了这一点。外研社新世纪〔also〕Khaled is a keen photographer who also loves to draw and paint.哈立德是个触觉敏锐的摄影师，还喜欢画画。麦克米伦高阶〔antenna〕Her finely-tuned political antennae helped her to sense problems that less experienced politicians might not detect.她敏锐的政治嗅觉使她可以意识到一些问题，而经验欠丰的从政者却可能觉察不到。剑桥高阶〔astute〕Astute readers will notice the error.敏锐的读者会注意到这个错误。韦氏高阶〔awareness〕They had an acute awareness of what was going on.他们对局势有敏锐的认识。韦氏高阶〔bloodhound〕One of a breed of hounds with a smooth coat, drooping ears, sagging jowls, and a keen sense of smell.大猎犬，大警犬：一种猎犬，皮毛光滑、耳朵下垂、下颚下陷、具有敏锐的嗅觉美国传统〔blunt〕The years had not blunted his keen intelligence.岁月没有减弱他那敏锐的理解力。麦克米伦高阶〔clear-eyed〕Having sharp, bright eyes; keen-sighted.目光炯炯的；视力敏锐的美国传统〔clear-headed〕Having a clear, orderly mind; sensible.头脑清楚，明事理的；敏锐的美国传统〔clear-headed〕This problem calls for some clear-headed thinking.这个问题要求有敏锐的思想才能解决。英汉大词典〔clear-sighted〕He was clear-sighted enough to keep a sense of perspective.他敏锐的眼光足以让他明察事理。外研社新世纪〔clear-sighted〕Perceptive; discerning.有清楚的判断力的；辨别力敏锐的美国传统〔deduction〕It was a pretty astute deduction.那是一个颇为敏锐的推论。柯林斯高阶〔discerning〕Exhibiting keen insight and good judgment; perceptive.有眼力的；有判断力的：展现敏锐的眼力或辨别力好的判断的；有洞察力的美国传统〔discernment〕Keenness of insight and judgment.识别能力；洞察力：敏锐的识别力和判断力美国传统〔discriminate〕It must takes a very sensitive ear to discriminate B flat major from A sharp major.需要有敏锐的听觉才能区别出降B大调和升A大调。外研社新世纪〔discriminating〕Able to recognize or draw fine distinctions; perceptive.有识别力的；敏锐的：能识别或画出明显的差别；洞察的美国传统〔discriminating〕The beer connoisseur has discriminating taste.这个啤酒行家有敏锐的品尝力。英汉大词典〔discrimination〕He shows fine discrimination in choosing wines.他在选酒时显示出敏锐的辨别力。英汉大词典〔eagle-eyed〕Having keen eyesight.具敏锐的视觉美国传统〔eagle-eyed〕One eagle-eyed passerby noticed that the window was slightly open.一位观察敏锐的过路人注意到窗户是微微开着的。朗文当代〔eagle-eyed〕Three cannabis plants were found by eagle-eyed police officers.目光敏锐的警官发现了三株大麻。外研社新世纪〔eagle〕The tiny error didn't escape the eagle eye of her boss.毫厘之差也没有逃过她老板敏锐的目光。牛津搭配〔eyesight〕Owls have good eyesight.猫头鹰有敏锐的视力。牛津搭配〔eye〕Her skill at working with wood is coupled to a keen eye for design.她兼具高超的木工活手艺与敏锐的设计眼光。牛津搭配〔faculty〕I kept my mental faculties alive.我保持着敏锐的思维能力。外研社新世纪〔gifted〕He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。柯林斯高阶〔have〕Dr Morel had dark piercing eyes.莫雷尔博士有一双敏锐的黑眼睛。麦克米伦高阶〔hypocrisy〕Teenagers often have a keen awareness of their parents' hypocrisies.青少年常对自己父母的虚伪有敏锐的感知。韦氏高阶〔intellect〕She has a sharp/keen intellect.她有敏锐的头脑。韦氏高阶〔intuitive〕She has an intuitive mind 她具有敏锐的直觉。韦氏高阶〔judgmatic〕Judicious.明断的，贤明敏锐的美国传统〔keenly〕Brand's keen ear caught the trace of an accent.布兰德敏锐的耳朵听出了口音。柯林斯高阶〔keen〕He has a keen sense of smell.他有敏锐的嗅觉。文馨英汉〔keen〕My friend's a tireless shopper with a keen eye for a bargain.我的朋友购起物来不知疲倦，对便宜货有敏锐的眼光。麦克米伦高阶〔keen〕Pisceans almost always seem to have a keen eye for beauty.双鱼座的人似乎总是对美具有敏锐的鉴赏力。外研社新世纪〔keen〕Vultures are known for their extremely keen eyesight.秃鹰以其极为敏锐的视觉而闻名。麦克米伦高阶〔lauded〕Dickens was lauded for his social and moral sensitivity.狄更斯以其敏锐的社会和道德触觉为人称道。柯林斯高阶〔miss〕Sergeant Cobbins was an experienced officer and didn't miss much.科宾斯中士是位经验丰富、观察力敏锐的军官, 很少有什么能逃过他的眼睛。外研社新世纪〔observant〕Good reporters are keenly observant of everything around them.好的记者对周围的一切有敏锐的观察力。韦氏高阶〔observant〕Observant walkers may see red deer along this stretch of the road.观察敏锐的步行者能在这一路段看到赤鹿。牛津高阶〔penetrating〕The lecture provided penetrating insight into foreign affairs.这一演讲以敏锐的眼光透彻入理地分析了国外事务美国传统〔penetrative〕Displaying keen insight; acute.显得有洞察力的；敏锐的美国传统〔perception〕She showed great perception in her assessment of the family situation.她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。牛津高阶〔perceptively〕As one critic perceptively observes, the city itself is perhaps the most important character in the novel.正如一位评论家敏锐的见解，这座城市本身或许就是小说中最重要的主人公。韦氏高阶〔perceptive〕Having the ability to perceive; keen in discernment.有感知能力的；极端敏锐的美国传统〔perceptive〕It was very perceptive of you to notice that.你能注意到此事，真够敏锐的。牛津高阶〔perspicacity〕Acuteness of perception, discernment, or understanding.聪明，敏锐：敏锐的洞察力、判断力或理解力美国传统〔piercing〕His eyes were piercingly blue.他有一双敏锐的蓝眼睛。牛津高阶〔piercing〕She looked at me with piercing blue eyes.她用一双敏锐的蓝眼睛盯着我。牛津高阶〔piercing〕She met his piercing gaze, and smiled.她碰到他敏锐的目光，露出了微笑。麦克米伦高阶〔piercing〕There was mockery now in those piercing blue eyes.那双敏锐的蓝眼睛里此时闪现出讥讽的目光。朗文当代〔quick〕Perceiving or responding with speed and sensitivity; keen.敏锐的：迅速且敏感地感觉或反应的；敏锐的美国传统〔reading〕Longinus provides a sensitive reading of Sappho's poem.朗吉努斯以敏锐的理解力诠释了萨福的诗歌。牛津搭配〔reputation〕She garnered a reputation as an incisive commentator.她被称为敏锐的评论家，名声越来越大。牛津搭配〔robustly〕He has the keen eye and robust approach needed.他具备了所需的敏锐的洞察力和坚定的行事态度。柯林斯高阶〔second sight〕Clairvoyance.敏锐的洞察力美国传统〔sense〕These dogs have an excellent sense of smell.这些狗有敏锐的嗅觉。外研社新世纪〔sharp-eyed〕My sharp-eyed mother had already spotted him.我那目光敏锐的母亲已经看见他了。朗文当代〔sharp-sighted〕Having keen eyesight.目光敏锐的：具有敏锐的视力的美国传统〔sharp〕Birdwatchers need to have sharp ears and eyes.观鸟者必须有敏锐的耳朵和眼睛。剑桥高阶〔sharp〕Intellectually penetrating; astute.敏锐的：智力上敏锐的；精明的美国传统〔sharp〕Some of these kids are pretty sharp when it comes to maths.这些孩子中有些对数学有非常敏锐的感悟力。麦克米伦高阶〔shrewd〕Characterized by keen awareness, sharp intelligence, and often a sense of the practical.机敏的，精明的：有敏锐的感知、机敏的智力以及通常为实用感的特征的美国传统〔shrewd〕These adjectives mean having or showing keen awareness, sound judgment, and often resourcefulness, especially in practical matters.这些形容词都表示具有或显示出敏锐的感知力、合理的判断力以及通常需要的应变力，尤指在实际事务中。美国传统〔sixth sense〕A power of perception seemingly independent of the five senses; keen intuition.第六感觉：看起来似乎独立于五种感觉的感觉力量；敏锐的直觉美国传统〔skill〕The job requires skill and an eye for detail.这项工作需要技巧和敏锐的眼光。牛津高阶〔smell〕Dogs have an excellent sense of smell.狗有敏锐的嗅觉。外研社新世纪〔smell〕The trained dog can well smell.经过训练的狗有更敏锐的嗅觉。21世纪英汉〔strength〕Her greatest strength is her keen attention to details.她最大的优势在于对细节敏锐的洞察力。韦氏高阶〔subtle〕The job required a subtle mind.那项工作需要一个头脑敏锐的人去做。牛津高阶〔train〕An expert with a trained eye will spot the difference immediately.训练有素眼光敏锐的专家会马上发现差别所在。牛津高阶〔unite〕She unites keen business skills with a charming personality.她兼具敏锐的商业技能和个人魅力。牛津高阶〔unusual〕He was an unusual man with great business talents.此人不同凡响，具有异常敏锐的商业头脑。柯林斯高阶〔valuable〕Good eyesight is a quality which is extremely valuable for a hunting animal.敏锐的视力对猎食动物来说非常重要。牛津搭配Bird-watchers need to have sharp ears and eyes.鸟类观察家需要有敏锐的耳朵和眼睛。剑桥国际Gareth had long straw-coloured hair and piercing blue eyes.加勒思有着浅黄色的长发和一双敏锐的蓝眼睛。剑桥国际He had the clarity of vision to sell his Internet company before the market crashed.他凭借自己敏锐的洞察力在市场暴跌之前把网络公司出售了。牛津商务He has a keen scent for errors. 他对错误有敏锐的察觉能力。译典通He said she was a lady with a clear mind. 他说她是一位思想敏锐的女士。译典通Her latest novel shows her usual acute observation of the English middle classes.她的最新小说显示出她对英国中产阶级一向敏锐的洞察力。剑桥国际His acute perception was often clouded by mysticism. 他敏锐的洞察力常受到模糊思想的影响。译典通His nimble mind calculated the answer before I could key the numbers into my computer.在我把数字输进计算机之前，他那敏锐的头脑早已算出了答案。剑桥国际His shrewd eyes looked across at his wife. 他那敏锐的目光射向他的妻子。译典通Most dogs have a very good (= effective) sense of smell.大多数狗都有敏锐的嗅觉。剑桥国际Mr Evans was a workaholic with a piercing gaze and a passion for punctuality.埃文斯先生是个有敏锐的目光，极为守时的工作狂。剑桥国际My sports mistress was a stern amazonian woman, with a piercing stare.我的体育女教师是一个严厉强悍，目光敏锐的女人。剑桥国际She has a shrewd business brain.她有着敏锐的商业头脑。牛津商务She has considerable business / financial acumen.她有相当敏锐的商业/财政洞察力。剑桥国际She is a woman of keen perception. 她是一个感觉敏锐的女人。译典通She reads with a sharp eye for idiom. 她阅读时以敏锐的目光审视语言的习惯用法。译典通She's learned to survive on her keen wits and intellect.她已经学会了依靠她敏锐的头脑与智力生存。剑桥国际The book is full of acutely perceptive observations.书中充满了敏锐的观察。剑桥国际The job requires skill and an eye for detail.这项工作需要技巧以及敏锐的眼光。牛津商务The novelist has a subtle insight into human nature. 那位小说家对人性具有敏锐的洞察力。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。