| 单词 | 敏锐 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GOOD AT〕He is a highly gifted young singer, who combines a beautiful voice with unusual musical sensitivity. 他是一位天赋很高的年轻歌手，既有优美的歌喉，对于音乐又有非常敏锐的感觉。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕As one observer astutely pointed out, ‘A week is a long time in politics.’ 正如一位观察家很敏锐地指出来的那样：“在政治上来说，一个星期就是很长一段时间了。”朗文写作活用〔INTELLIGENT〕The President's wife is often politically astute, ambitious and very influential in White House policy decisions. 这位总统夫人的政治触觉常很敏锐，雄心勃勃，在白宫的决策上有很大影响力。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕The hotel was run by an eagle-eyed old man who knew everything about all the guests. 那旅馆是由一位目光敏锐的老人经营的，他对所有的客人都了如指掌。朗文写作活用〔absurd〕She has a keen sense of the absurd.她对荒诞事物有敏锐的识别能力。剑桥高阶〔acuity〕Acuteness of vision or perception; keenness.锐利，尖锐：视力或观察力的敏锐；敏捷美国传统〔acuity〕Lee writes with humour and acuity.李的作品幽默而敏锐。外研社新世纪〔acuity〕We work on improving visual acuity.我们致力于提高视觉的敏锐度。柯林斯高阶〔acute〕He is an acute observer of the social scene.他是个敏锐的社会现状观察者。牛津高阶〔acute〕Her judgement is acute.她的判断敏锐。牛津高阶〔acute〕His relaxed exterior hides an extremely acute mind.他表面大大咧咧的, 但其实头脑极其敏锐。外研社新世纪〔also〕Khaled is a keen photographer who also loves to draw and paint.哈立德是个触觉敏锐的摄影师，还喜欢画画。麦克米伦高阶〔animal〕Many animals have a sharper sense of sight or of hearing than mankind.许多动物比人类有更敏锐的视觉或听觉。英汉大词典〔antenna〕Her finely-tuned political antennae helped her to sense problems that less experienced politicians might not detect.她敏锐的政治嗅觉使她可以意识到一些问题，而经验欠丰的从政者却可能觉察不到。剑桥高阶〔aptitude〕Quickness in learning and understanding; intelligence.聪慧：在学习及理解上的敏锐；才智美国传统〔astutely〕Oxford, as Evelyn Waugh astutely observed, is a city best seen in early summer.牛津城，正如伊夫林·沃的敏锐观察，初夏的时候最美。柯林斯高阶〔astute〕He is an astute observer of the current political scene.他对当前政治局势观察敏锐。韦氏高阶〔astute〕His analysis of the battle was very astute.他对这场战役的分析极为敏锐。韦氏高阶〔astute〕She was politically astute.她政治上很敏锐。外研社新世纪〔attuned〕A mother's ears are attuned to even the slightest variation in her baby's breathing.母亲对宝宝的呼吸声中哪怕是最细微的变化，都能敏锐地察觉出来。剑桥高阶〔awareness〕They had an acute awareness of what was going on.他们对局势有敏锐的认识。韦氏高阶〔bloodhound〕One of a breed of hounds with a smooth coat, drooping ears, sagging jowls, and a keen sense of smell.大猎犬，大警犬：一种猎犬，皮毛光滑、耳朵下垂、下颚下陷、具有敏锐的嗅觉美国传统〔blunt〕The years had not blunted his keen intelligence.岁月没有减弱他那敏锐的理解力。麦克米伦高阶〔clear-eyed〕Having sharp, bright eyes; keen-sighted.目光炯炯的；视力敏锐的美国传统〔clear-eyed〕Mentally acute or perceptive.头脑敏锐，有洞察力的美国传统〔clear-headed〕Having a clear, orderly mind; sensible.头脑清楚，明事理的；敏锐的美国传统〔clear-sighted〕Perceptive; discerning.有清楚的判断力的；辨别力敏锐的美国传统〔detail〕She has an incredibly good eye for detail.她对细节有惊人的敏锐眼光。麦克米伦高阶〔detraction〕The candidate responded sharply to the long list of detractions concocted by his opponent.该委员对其反对者编造的长篇毁誉反应敏锐美国传统〔dim〕Lacking keenness or vigor.缺乏敏锐或魄力的美国传统〔discernment〕Keenness of insight and judgment.识别能力；洞察力：敏锐的识别力和判断力美国传统〔discrimination〕He shows fine discrimination in choosing wines.他在选酒时显示出敏锐的辨别力。英汉大词典〔eagle-eyed〕Having keen eyesight.具敏锐的视觉美国传统〔eagle-eyed〕Three cannabis plants were found by eagle-eyed police officers.目光敏锐的警官发现了三株大麻。外研社新世纪〔ear〕His sharp ears had picked up the uncertainty in her voice.他敏锐地觉察出她声音中的犹豫。牛津搭配〔edge〕His mind had scarcely lost its edge at all.他头脑敏锐不减当年。英汉大词典〔eye〕The children's eagle eyes spotted an ice-cream seller half a mile away.孩子们的眼神好，如鹰一般敏锐，从半英里外就看到了冰激凌小贩。牛津搭配〔fine〕No-one has a finer ear for the rhythms of English prose.没有谁能更敏锐地感知英文散文的韵律。外研社新世纪〔generally〕As women we generally say and feel too much about these things.作为女性，我们通常在这些事情上谈得过多，过于敏锐。柯林斯高阶〔have an eye for sth〕She has an eye for detail.她观察敏锐，善于发现细节。剑桥高阶〔incisive〕She's known for her incisive mind and quick wit.她以思维敏锐和机智著称。韦氏高阶〔insight〕She has a woman's quick insight into character.她对人的品格具有女性特有的敏锐眼力。英汉大词典〔intelligent〕The ability to ask intelligent questions is one of the most important skills to develop for interviews.进行访谈所需要提高的最重要技能之一是提出敏锐问题的能力。外研社新世纪〔judgmatic〕Judicious.明断的，贤明敏锐的美国传统〔keenness〕His eyes were of unusual keenness.他目光异常敏锐。外研社新世纪〔lauded〕Dickens was lauded for his social and moral sensitivity.狄更斯以其敏锐的社会和道德触觉为人称道。柯林斯高阶〔laud〕Dickens was lauded for his social and moral sensitivity.狄更斯以对社会、道德问题的敏锐感知为人们所称颂。外研社新世纪〔nicety〕He showed nicety in discernment of character.他对人性格的判断很是敏锐。外研社新世纪〔observation〕She has good powers of observation.她的观察力很敏锐。柯林斯高阶〔penetrate to〕Their keen eyes can penetrate water to a depth of four meters.他们目光敏锐，能够看到水深4米处。21世纪英汉〔penetrating〕He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.他的目光敏锐而犀利, 看得我心里怦怦直跳。外研社新世纪〔perception〕She showed great perception in her assessment of the family situation.她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。牛津高阶〔perceptive〕It was very perceptive of you to notice that.你能注意到此事，真够敏锐的。牛津高阶〔perceptive〕Marked by discernment and understanding; sensitive.有理解或敏锐特征的；敏感的美国传统〔perceptive〕You're right. That's very perceptive of you.你说得对，你很敏锐。朗文当代〔perspicacious〕He exhibited perspicacious judgment.他表现出敏锐的判断力。文馨英汉〔perspicacity〕Acuteness of perception, discernment, or understanding.聪明，敏锐：敏锐的洞察力、判断力或理解力美国传统〔piercing〕Sherlock Holmes gave him a piercing glance.歇洛克‧福尔摩斯敏锐地瞥了他一眼。剑桥高阶〔quick〕Perceiving or responding with speed and sensitivity; keen.敏锐的：迅速且敏感地感觉或反应的；敏锐的美国传统〔razor-sharp〕He has a razor-sharp mind.他头脑敏锐。朗文当代〔reputation〕She garnered a reputation as an incisive commentator.她被称为敏锐的评论家，名声越来越大。牛津搭配〔riposte〕To retort quickly.敏锐地反驳美国传统〔sagacity〕The quality of being discerning, sound in judgment, and farsighted; wisdom.聪慧：具有洞察力敏锐、判断力强和有远见卓识这些特点；智慧美国传统〔sense〕These dogs have an excellent sense of smell.这些狗有敏锐的嗅觉。外研社新世纪〔sensitive〕The bat's hearing is remarkably sensitive.蝙蝠的听觉特别敏锐。牛津搭配〔sensitivity〕The police showed commendable sensitivity in their handling of the case.警方在处理该案时表现出高度敏锐性，值得赞扬。剑桥高阶〔sharp-eyed〕My sharp-eyed mother had already spotted him.我那目光敏锐的母亲已经看见他了。朗文当代〔sharp-sighted〕Having keen eyesight.目光敏锐的：具有敏锐的视力的美国传统〔sharp-sighted〕Keenly perceptive or alert.机智的：敏锐的感知力的或警觉的美国传统〔sharp-witted〕Having or exhibiting keenly perceptive intellect.机智的：具有或表现出敏锐感知能力的美国传统〔sharpen〕His glance sharpened when he looked again.他再次看时眼光变得敏锐了。英汉大词典〔sharp〕Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.众所周知, 盖茨是杰出的分析家, 他目光敏锐且记忆力超群。外研社新世纪〔sharp〕Intellectually penetrating; astute.敏锐的：智力上敏锐的；精明的美国传统〔skill〕The job requires skill and an eye for detail.这项工作需要技巧和敏锐的眼光。牛津高阶〔smell〕The trained dog can well smell.经过训练的狗有更敏锐的嗅觉。21世纪英汉〔stupid〕These adjectives mean lacking or marked by a lack of intellectual acuity.这些形容词都表示缺乏智力的敏锐性或以缺乏智力的敏锐性为特点的。美国传统〔subtlety〕She analyses herself with great subtlety.她非常敏锐地分析自己。柯林斯高阶〔subtle〕She has a subtle mind.她思维敏锐。韦氏高阶〔subtle〕The job required a subtle mind.那项工作需要一个头脑敏锐的人去做。牛津高阶〔thread〕He was quick to detect the finest thread of nervousness in their laughter.他很敏锐,能察觉他们的笑声中带有一丝紧张不安。英汉大词典〔uncanny〕So keen and perceptive as to seem preternatural.离奇的：敏锐或锐利得近乎不可思议的美国传统〔wit〕He has quick [slow] wits.他才智敏锐[迟钝]。文馨英汉At 71, he worries about losing his sharpness.他现已71岁，担心会失去他的敏锐。剑桥国际He had a sharp, sometimes waspish, wit which made people rather wary of him.他心智敏锐，甚或尖刻，这使他人对他颇为谨慎小心。剑桥国际He has a keen scent for errors. 他对错误有敏锐的察觉能力。译典通He is quick of apprehension. 他理解力很敏锐。译典通Her latest novel shows her usual acute observation of the English middle classes.她的最新小说显示出她对英国中产阶级一向敏锐的洞察力。剑桥国际His acute perception was often clouded by mysticism. 他敏锐的洞察力常受到模糊思想的影响。译典通His nimble mind calculated the answer before I could key the numbers into my computer.在我把数字输进计算机之前，他那敏锐的头脑早已算出了答案。剑桥国际His shrewd eyes looked across at his wife. 他那敏锐的目光射向他的妻子。译典通I want to go to university not only to broaden my knowledge and experience, but also to sharpen my mind.我想上大学不仅为了增长自己的知识和经验，还想使自己的头脑敏锐。剑桥国际Most dogs have a very good (= effective) sense of smell.大多数狗都有敏锐的嗅觉。剑桥国际Mr Evans was a workaholic with a piercing gaze and a passion for punctuality.埃文斯先生是个有敏锐的目光，极为守时的工作狂。剑桥国际My sports mistress was a stern amazonian woman, with a piercing stare.我的体育女教师是一个严厉强悍，目光敏锐的女人。剑桥国际She has a good/keen/sharp eye for (= a good ability to notice) detail.她对细节的观察十分敏锐。剑桥国际She has an infectious smile and a ready/sharp wit.她有着有感染力的微笑，而且非常机智敏锐。剑桥国际She is a woman of keen perception. 她是一个感觉敏锐的女人。译典通She is extremely quick-witted (= intelligent) and can always talk her way out of difficult situations.她的头脑极其敏锐，总是能利用口才从困境中脱出身来。剑桥国际She reads with a sharp eye for idiom. 她阅读时以敏锐的目光审视语言的习惯用法。译典通The job requires skill and an eye for detail.这项工作需要技巧以及敏锐的眼光。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。