| 单词 | 提议 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕The committee is still considering the merits of the new proposals. 委员会仍在考虑这些新提议的优点。朗文写作活用〔INCREASE〕There is growing opposition to the new tax proposals. 对新税收提议的反对意见越来越多。朗文写作活用〔LEGAL〕Employers are legally obliged to consult trade unions about any redundancy proposals. 任何裁员的提议，按照法律规定雇主都必须和工会协商。朗文写作活用〔NOT〕She neither accepted nor rejected his offer immediately. 对他的提议，她没有立即接受，也没有马上拒绝。朗文写作活用〔SUGGEST〕It was a sunny afternoon, and Jim suggested a trip to the beach. 那天下午阳光明媚，吉姆提议去沙滩玩玩。朗文写作活用〔SUGGEST〕The Russians proposed a treaty banning all nuclear tests. 俄罗斯人提议签订一项全面禁止核试验的条约。朗文写作活用〔accreditation〕The President proposed that Russian diplomats could be accredited to NATO headquarters.总统提议俄罗斯外交官可被派驻北约总部。柯林斯高阶〔added〕The findings will give the Israeli government an added incentive to accept the offer of talks with its Arab neighbours.这些发现会进一步激励以色列政府接受与阿拉伯邻国举行会谈的提议。外研社新世纪〔advantage〕The advantages of the proposal outweigh the disadvantages.按这项提议去做利大于弊。英汉大词典〔agreement〕The president was in full agreement with the proposal.总统完全赞同该提议。柯林斯高阶〔agree〕He has agreed to our proposal.他同意了我们的提议。外研社新世纪〔answer〕In answer to your letter of 30 May, I am writing to accept your offer of £3,575 in compensation.兹复贵方5月30日来函，今特告我方接受贵方3575英镑赔偿金的提议。剑桥高阶〔approval〕The proposal met with the approval of the Madrid hierarchy.这一提议得到了马德里领导层的批准。外研社新世纪〔argumentation〕He produced very clever argumentation in support of the proposal.他做出了非常清楚的论证支持这项提议。剑桥高阶〔bring〕The government's moves would bring a sizable majority of the committee around to endorsing the proposition.政府采取的步骤将说服委员会相当多数的成员批准这项提议。英汉大词典〔bring〕They proposed that the date of the congress (should) be brought forward a few months.他们提议代表大会开会日期提前几个月。英汉大词典〔carry〕The motion/proposal/resolution/bill was carried by 210 votes to 160.该动议／提议／决议／法案以210票对160票获得通过。剑桥高阶〔carved in stone〕These proposals are for discussion, they're not carved in stone.这些提议是供讨论的，并非不可更改。剑桥高阶〔circular〕The proposal has been widely publicised in BBC-TV press information circulars sent to 1,800 newspapers.英国广播公司电视台发送给1,800家报社的新闻通报中对这项提议进行了广泛的宣传。外研社新世纪〔concern〕Many people have voiced concern over the proposed changes in the law.许多人就该法律所提议的改动表示了担心。麦克米伦高阶〔considered〕We would hope to be able to give a considered response to the unions' proposals by the end of the year.我们希望能在年底前经深思熟虑后回复工会的提议。外研社新世纪〔couch〕This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。柯林斯高阶〔counsel〕Privately, the president was being counselled to end the war.私下里，有人提议总统结束战争。麦克米伦高阶〔coup de grace〕Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal.欧文·克里斯托尔在6月12日的一封信中发出了最后一击：他们已经决定驳回该提议。柯林斯高阶〔crazy〕You would be crazy not to accept their offer! 你要是拒绝他们的提议，就是疯了！韦氏高阶〔decisively〕Parliament has voted decisively in favour of the government's proposal.议会表决中绝大多数人支持政府的这一提议。外研社新世纪〔declare〕They declared their support for the proposal 他们宣布支持这个提议。剑桥高阶〔defeat〕The proposal was defeated by 16 votes to 5.因16票反对，5票赞成，该提议未能通过。麦克米伦高阶〔demurral〕Suggestions that she run for president have been met with repeated demurrals.让她去竞选总统的提议受到了一次次的反对。韦氏高阶〔discuss〕The proposals have been widely discussed in the media.这些提议已经在媒体上进行了广泛讨论。牛津搭配〔divide〕The committee members divided on the new proposal.委员们对这新提议有意见分歧。英汉大词典〔earnest〕Is the Minister in earnest about these proposals?部长认真对待这些提议了么？外研社新世纪〔enthusiastic〕They are very enthusiastic about the proposal.他们对这个提议很感兴趣。外研社新世纪〔enticing〕The offer was too enticing to refuse.这提议太有诱惑力，使人难以拒绝。牛津高阶〔fair〕He offered to do all the cleaning if I did all the cooking, which seemed like a fair (= reasonable) deal.他提议如果我做饭，他就打扫卫生，这似乎挺公平合理的。剑桥高阶〔float〕Laura has floated the idea that we should think about expanding into Europe next year.劳拉提议，我们应该考虑明年拓展打入欧洲市场。剑桥高阶〔hardship〕It was no hardship to refuse her offer.拒绝她的提议并不难。外研社新世纪〔horseplay〕They began to horseplay when the teacher put Mary up for the monitor.当老师提议让玛丽当班长时，大家开始哄闹起来。21世纪英汉〔impact〕It is important to appreciate the wider impact and implications of this proposal.关键是要理解这项提议更广泛的影响和后果。牛津搭配〔impressed〕I was not overly impressed by the proposals.我对这些提议印象平平。牛津搭配〔indicate〕The President's attitude toward the proposals had been indicated in his New Year's address.总统对那些提议的态度已在他的新年献词中表明。英汉大词典〔inequality〕He has proposed a new system designed to remove inequalities in health care.他提议了一个新体系，旨在消除医疗保健中的不公平现象。韦氏高阶〔interlock〕She interlocked her fingers and considered the offer.她双手交插，考虑着该提议。21世纪英汉〔labor〕She has labored in vain to convince them to accept her proposal.她努力说服他们接受她的提议，最终是白费力气。韦氏高阶〔let〕Let there be no mistake about it, this proposal is the best solution.显而易见，这个提议是最佳的解决方法。麦克米伦高阶〔meet with〕We hope today's offer will meet with your approval too.我们希望今天的提议也能得到你的认可。外研社新世纪〔minimum〕The judge recommended that he should serve a minimum of 12 years.法官提议他至少应服刑 12 年。朗文当代〔motion〕I urge you to support this motion .我请你支持这项提议。朗文当代〔move〕She moved for an adjournment.她提议休会。韦氏高阶〔natural〕At the time, accepting his offer had seemed the most natural thing in the world. 当时，接受他的提议似乎是再自然不过的事了。朗文当代〔objection〕A couple of people raised/voiced objections to the proposal.有几个人反对这项提议。剑桥高阶〔object〕Local residents objected to the proposed development.当地居民反对这项提议的发展计划。麦克米伦高阶〔oppose〕His motion was opposed by most members.他的提议遭到大多数成员的反对。21世纪英汉〔opposition〕The Opposition has/have condemned the government's proposed tax increases.反对党谴责了政府提高税率的提议。剑桥高阶〔opt in〕He proposed that only those countries which were willing and able should opt in to phase three.他提议只有那些有意愿而且有能力的国家才应参与第三阶段。柯林斯高阶〔package deal〕The Commission attempted to bring all three proposals into one package deal.委员会试图将全部三项提议作为一揽子交易。朗文当代〔patently〕To say that the proposal has no disadvantages at all is patently untrue.要说这项提议没有缺点显然是不正确的。朗文当代〔proposal〕A plan that is proposed.提议：被提议的一个计划美国传统〔proposal〕The original proposals were changed after over 500 objections were lodged.原有的提议在 500 多个人或团体提出反对后被更改了。朗文当代〔react〕The committee reacted positively to the proposals.委员会对这些提议作出了积极回应。牛津搭配〔refuse〕He refused my offer.他拒绝我的提议。文馨英汉〔reservation〕I am willing to agree to the proposal with one reservation.我愿同意这项提议,但有一点保留。英汉大词典〔reservation〕We accepted their offer without reservation.我们毫无异议地接受了他们的提议。麦克米伦高阶〔respond〕The government responded to pressure and dropped the proposal.政府感受到压力之后撤销了那项提议。英汉大词典〔scoff〕He scoffed at the idea/notion/suggestion of her becoming an actress.他对她当演员的想法/打算/提议嗤之以鼻。韦氏高阶〔shame〕It would be a crying shame(= a great shame)not to take them up on the offer.要是不接受他们的提议，将来后悔都来不及。牛津高阶〔shoot〕I tried to help, but all my suggestions were shot down in flames , as usual.我想帮忙，但我所有的提议照例都被否定了。朗文当代〔should〕It was proposed that we should go at once.有人提议我们立刻去。文馨英汉〔sniff〕He sniffed at my offer.他对我的提议不屑一顾。21世纪英汉〔soundly〕The committee soundly rejected all of the proposed changes.委员会彻底否决了所有的变革提议。剑桥高阶〔stop〕There's nothing to stop you from accepting the offer.你尽可以接受那个提议。牛津高阶〔straight〕It was a straight choice: accept the offer or don't.要么接受这个提议，要么不接受，没有其他选择。韦氏高阶〔sturdy〕They put up a sturdy defence of their proposal.他们坚定地为自己的提议辩护。剑桥高阶〔suggest〕I suggest (that) we go out to eat.我提议我们出去吃吧。牛津高阶〔suggest〕I suggested going in my car.我提议坐我的车去。牛津高阶〔take〕I've decided to take you up on that job offer.我决定接受你提议的那份工作。麦克米伦高阶〔thought〕I've been giving your proposal a lot of thought.我一直在认真地考虑你的提议。朗文当代〔thunder〕He stole his opponent's thunder by proposing a toast for the distinguished visitor.他抢在他的对手之前提议为贵宾干杯。英汉大词典〔toast〕He proposed a toast to the marketing team.提议干杯麦克米伦高阶〔unsurprisingly〕The proposals were swiftly and unsurprisingly rejected by Western ministers.一如所料, 这些提议当即遭到西方各位部长的反对。外研社新世纪〔vote of thanks〕I would like to propose a vote of thanks to our host.我提议对我们的主人表示感谢。外研社新世纪〔vote〕I vote (that) we go out to eat.我提议我们到外面去吃饭。牛津高阶〔vote〕The proposals were voted through yesterday.这些提议昨天表决通过了。朗文当代〔well〕I can't very well (= it would not be acceptable to) refuse their generous offer.我没有理由拒绝他们慷慨的提议。剑桥高阶〔wide〕Her proposal has gained wide support in the last few months.她的提议在过去的几个月里得到了广泛的支持。麦克米伦高阶〔win〕The proposal has won the approval of the city council.这项提议获得了市政委员会的批准。朗文当代A new clinic for the care of geriatrics is being proposed.有人提议建立一家为老年人提供护理的新诊所。剑桥国际After grappling with the true intent behind his proposal, I shrewdly turned him down. 在了解他提议背后的真正意图之后，我精明干练地拒绝了他。译典通He decided to take up the redundancy offer.他决定接受裁员提议。牛津商务I have seen not one iota of evidence to support the proposed restrictions.我没有看到一点证据可以支持所提议的限制措施。剑桥国际It disconcerted us to learn that they had refused our offer. 得知他们拒绝了我们的提议，我们感到很窘。译典通Only two avenues are open to us--either we accept his offer or we give up the fight completely.我们只有两种选择----要么接受他的提议，要么完全放弃战斗。剑桥国际She embraced his offer to help her with her English. 她欣然接受他帮她学习英文的提议。译典通She proposed that the product be withdrawn.她提议撤回产品。牛津商务The child was offered for adoption by a suitable family.这个孩子被提议让一个适当的家庭收养。剑桥国际The management issued an ultimatum to employees to accept the offer or risk redundancy.管理部门向员工发出了最后通牒，要么接受提议，要么面临被裁的风险。牛津商务There has been a concerted (=determined) campaign against the proposals.人们将采取一致行动反对这些提议。剑桥国际There was one proviso -- unless there was a decision by midnight on Friday, the offer would be withdrawn.有一个附带条件----要是星期五午夜还做不出决定，提议就将被收回。剑桥国际They have proposed her election to the board.他们提议让她入选董事会。牛津商务Women's rights groups have cried out against the proposed cut in benefit paid to single mothers.争取妇女权益的团体对减少给单身母亲的救济金这一提议表示抗议。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。