| 单词 | 掌控 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FEW/NOT MANY〕A relatively small number of industrially advanced countries control the world economy. 相对少数几个工业发达国家掌控着世界经济。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕The organization is controlled by aloof intellectuals who do not take an interest in the ordinary members. 该组织是由一群孤傲的知识分子掌控的，他们并不关心普通会员。朗文写作活用〔apparatus〕For many years, the country had been buried under the apparatus of the regime.这个国家多年来一直被其政权机构牢牢掌控着。外研社新世纪〔arguable〕It is arguable whether he ever had much control over the real economic power.他是否掌控过真正的经济大权还有待证实。柯林斯高阶〔at work〕She felt that a higher power was at work.她感到有种更大的力量在掌控局面。韦氏高阶〔brain〕He's the brains of the organization.他是掌控该组织的人。外研社新世纪〔bureaucrat〕The economy is still controlled by bureaucrats.经济依然被官僚们所掌控。柯林斯高阶〔call the tune〕She called the tune all through the meeting.她自始至终掌控着会议。韦氏高阶〔charge〕I need to feel more in charge of my life.我需要能在更大程度上掌控自己的生活。牛津搭配〔clubby〕The British media is in the hands of clubby men.英国媒体掌控在一群排外的人手里。外研社新世纪〔code〕Clinics will be subject to a new code of conduct and stronger controls by local authorities.诊所将要遵守新的行业规范，并受到地方当局更有力的掌控。剑桥高阶〔command〕In times of currency crisis, interest rates can be raised as a sign that a government is in command.货币危机发生时, 政府可以加息以显示其仍旧掌控着局面。外研社新世纪〔command〕She was in sole command of one million pounds.她独自掌控着 100 万英镑。牛津搭配〔complete〕The rebels had taken complete control.叛军已经获得了绝对掌控。外研社新世纪〔conditioning〕Because of social conditioning, men don't expect themselves to be managed by women.由于社会环境的熏陶, 男人不希望自己被女人掌控。外研社新世纪〔control〕As manager, she wanted to be seen to be in control.作为经理, 她希望别人能看到一切都在她的掌控之内。外研社新世纪〔control〕Don't worry—I have everything under control.别担心，一切均在我的掌控之中。韦氏高阶〔control〕Everything is under control 一切都在掌控之中。牛津搭配〔decentralize〕The plan is to decentralize the school system and give each district control over its own policies.这项计划是将学校系统的权力下放，让每个地区掌控自己的政策。韦氏高阶〔decision〕The most persuasive talker often dominates the decision process.最有说服力的发言者常常掌控决策过程。牛津搭配〔degree〕To what degree did you have control over things that went on?你有几分把握来掌控不断发生的事情？外研社新世纪〔delude〕We delude ourselves that we are in control.我们骗自己说我们掌控着局面。柯林斯高阶〔demonstrate〕The President must demonstrate to the country that he is really in control.总统必须向全国证明一切确实在他的掌控之下。牛津搭配〔destiny〕People want to control/determine/take charge of their own destinies.人们想要掌控自己的命运。剑桥高阶〔distribution〕The Council controls the distribution of aid.委员会掌控着援助物资的发放。外研社新世纪〔easy〕We can rest easy now – we've got everything under control.我们现在不用担心了，我们已经掌控一切。朗文当代〔fail〕He failed in his attempt to take control of the company.他试图掌控公司，但以失败告终。柯林斯高阶〔fate〕She has taken steps to control her own fate.她已采取措施以掌控自己的命运。牛津搭配〔federally〕The federal government controls just 6% of the education budget.联邦政府仅掌控 6％的教育预算。柯林斯高阶〔firmly〕Although the Yakutians are a minority, they have firm control of the territory.尽管雅库特人是少数民族，但他们却牢牢地掌控着这块版图。柯林斯高阶〔firm〕No one seems to have a firm grip on the company at the moment.目前似乎没有人能牢牢掌控公司。剑桥高阶〔firm〕They insist on maintaining firm control over the project.他们坚持牢牢地掌控住这个项目。韦氏高阶〔grasp〕He had the country in his grasp.他掌控了这个国家。韦氏高阶〔grip〕He has been doing all he can to maintain/tighten his grip on the company's finances.他一直竭尽全力维持/加紧对公司财务管理的掌控。韦氏高阶〔grip〕Ministers seem to have lost all grip of the situation.部长们似乎对形势已经完全失去了掌控。外研社新世纪〔grip〕The UN is struggling to get a grip on the management of its peacekeeping missions.联合国艰难地试图掌控其维和任务。外研社新世纪〔grip〕The government needs to get a grip on this problem.政府需要掌控住这一难题。牛津搭配〔handle〕You must learn how to handle your feelings.你必须学会掌控自己的感情。外研社新世纪〔hard case〕A person who is persistently insolent or difficult to control.难缠的人：一位固执傲慢或是难以掌控的人美国传统〔house〕They hope to win enough seats in the election to regain control of the House.他们希望在选举中赢得足够议席，重新掌控众议院。韦氏高阶〔impression〕She was trying to maintain the impression that she was in control.她努力维持她还在掌控局面的假象。牛津搭配〔invitation〕She treated his request for help as an invitation to take control of his life.她认为他的求助就是请她掌控他的生活。韦氏高阶〔issue〕The point at issue is who controls the company.争议点是谁掌控这个公司。外研社新世纪〔keep a firm hand on sth〕Susan keeps a firm hand on everything that goes on in the office.苏珊牢牢地掌控着办公室里的一切事情。剑桥高阶〔labour〕Both authors labour under the strange delusion that the world is run by feminists.两位作者都有种奇怪的错觉, 认为世界是由女权主义者掌控的。外研社新世纪〔lock, stock, and barrel〕He insisted that he be given control of the business, lock, stock, and barrel.他坚持要对生意全盘掌控。韦氏高阶〔lug〕Underneath a pattern of lugs and treads provides a sure grip even on slippery surfaces.下面的皮环和马镫确保骑手即使走在光滑的表面上也能掌控马匹。外研社新世纪〔manipulate〕It is easy to manipulate such a situation.这种局势很容易掌控。外研社新世纪〔masterfully〕The chairman walked masterfully into the meeting.主席驾轻就熟地掌控了会议。韦氏高阶〔masterful〕Once she became a prosecutor, she quickly established herself as a masterful trial lawyer.她一成为律师就很快脱颖而出，成为一名能掌控局面的法庭辩护律师。剑桥高阶〔mastery〕Qin gained mastery over the empire.秦掌控了整个帝国。外研社新世纪〔master〕The director is an unseen puppet master, operating behind the scenes.经理是一位隐身的木偶大师，在幕后掌控一切。牛津搭配〔master〕The prisoner is master of his or her own destiny.犯人掌控着自己的命运。外研社新世纪〔master〕This was before man was a total master of his environment.这是在人类完全掌控周围环境之前。外研社新世纪〔master〕When you have mastered one situation you have to go on to the next.当你已经掌控了一个局面, 就得继续去控制下一个。外研社新世纪〔networking〕Managers have learned to grapple with networking, artificial intelligence, and computer-aided manufacturing.管理层已经学会掌控联网、人工智能及计算机辅助制造。外研社新世纪〔note〕He said the weather was beyond our control, noting that last summer was one of the hottest on record.他说天气超出了我们的掌控范围，并提到去年夏天是有史以来最炎热的一个夏天。剑桥高阶〔old-timer〕The old-timers and established families clutched the reins of power.久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。柯林斯高阶〔on top of〕You can count on them to be on top of things when problems develop.事情闹大的话，你可以靠他们来掌控。韦氏高阶〔palm〕Johnson thought he had the board of directors in the palm of his hand.约翰逊以为自己完全掌控了董事会。柯林斯高阶〔palm〕Johnson thought he had the board of directors in the palm of his hand.约翰逊认为董事会完全在他的掌控之中。外研社新世纪〔paranoia〕The regime is in the grip of severe paranoia.该政府处于严重的偏执狂的掌控之中。牛津搭配〔party〕The Liberal party controlled the Senate at this time.这个时候是自由党掌控参议院。牛津搭配〔pick over〕For journalists picking over Blair's crisis, this was more evidence of the government losing its grip.对于那些密切关注布莱尔危机的记者来说, 这进一步证明政府已无法掌控局面。外研社新世纪〔pinpoint〕The pitcher showed pinpoint control of his fastball.投手表现出对快球的精确掌控力。韦氏高阶〔pocket〕The board of directors must surely have been in Johnstone's pocket.董事会肯定已被约翰斯通掌控了。柯林斯高阶〔point guard〕A guard who runs the team's offense, usually from the point.控球后卫，组织后卫：掌控全队攻击的后卫，通常来自于得分美国传统〔randomness〕Isn't this a demand to control the randomness of life?这难道不是要求对生命的无常加以掌控吗？外研社新世纪〔rein〕He seized the reins of power.他夺得了掌控权。牛津搭配〔relinquish〕He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。牛津搭配〔relinquish〕She relinquished control of the family investments to her son.她把家庭投资的掌控权移交给了儿子。剑桥高阶〔rest〕I can rest easy, knowing everything's under control.知道一切都在掌控之中，我就放心了。朗文当代〔scramble〕They were scrambling to give the impression that the situation was in control.他们急于给人一种形势已在掌控中的印象。朗文当代〔sense〕He has an impeccable sense of timing.他对时间的掌控堪称完美。外研社新世纪〔showing〕They made it clear who is now running the show.他们清楚地表明了现在是谁在掌控一切。柯林斯高阶〔sicken〕The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.他讨厌艺术应由知识分子所掌控的观点。柯林斯高阶〔sole〕Chief Hart had sole control over that fund.主管哈特独自掌控那笔资金。外研社新世纪〔sole〕Chief Hart had sole control over that fund.哈特主任独自掌控那笔资金。柯林斯高阶〔step/move up a gear〕After a disappointing first half, United moved up a gear and took control of the game.上半场联队表现令人失望，但此后却表现出色，掌控了比赛的主动权。剑桥高阶〔supremacy〕The conservative old guard had re-established its political supremacy.守旧的保守派已经重新掌控了政治大权。柯林斯高阶〔sway〕He has come/fallen under the sway of terrorists.他已落入恐怖分子的掌控。韦氏高阶〔tall〕He and his grandfather stood tall in their determination to retain control of their lives.他和他爷爷昂首挺胸, 坚信能够掌控自己的生活。外研社新世纪〔tame〕The Prime Minister managed to tame the trade unions.首相设法掌控了工会。朗文当代〔tenacious〕The company has a tenacious hold on the market.这家公司牢牢地掌控着市场。韦氏高阶〔thumb〕He kept the employees under his thumb.他使员工完全处于自己的掌控之下。韦氏高阶〔time〕A good comedian knows how to time his responses.优秀的喜剧演员都懂得掌控抖包袱调动观众的时机。外研社新世纪〔timing〕She displayed perfect timing and control.她展示出了良好的时机掌控能力。外研社新世纪〔trade〕The ministry had direct control over every aspect of foreign trade.该政府部门直接掌控着外贸的各个方面。柯林斯高阶〔turn〕In a dramatic turn of events she took the company into her own hands.事态发生了戏剧性变化 － 她亲自掌控公司了。牛津搭配〔under sb's thumb〕He's got the committee firmly under his thumb - they agree to whatever he asks.他已牢牢地掌控了委员会——他们同意他提出的任何要求。剑桥高阶〔victim〕He was used to being in charge, not being the victim of circumstance .他习惯于掌控一切，而不是受制于环境。朗文当代〔volition〕He felt as though he were in the grip of Fate and had no volition of his own.他感觉自己好像被命运掌控, 毫无自主选择的余地。外研社新世纪〔volition〕He felt as though he were in the grip of Fate and had no volition of his own.他感觉自己好像被命运掌控，毫无自主选择的余地。柯林斯高阶〔worry〕It's silly worrying about things which are outside your control.为自己无法掌控的事发愁是很愚蠢的。剑桥高阶After the coup, the military junta was run by a troika. 政变之后，这个国家的军政府是由一个三人小组掌控。译典通I fear the company has lost control of its future.我担心公司已无法掌控自己的未来。牛津商务The company wishes to own more of the value chain.这家公司希望掌控价值链的更多环节。牛津商务The workshop will put you firmly in the driving seat of change in your company.这个研讨班将让你充分掌控公司的变化。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。