| 单词 | 放在心上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔UPSET〕Brian is a very sensitive kind of person and he takes criticism very much to heart. 布赖恩是那种非常敏感的人，对批评很放在心上。朗文写作活用〔UPSET〕Don't take anything he said to heart - he was drunk. 他的话你别放在心上—他喝醉了。朗文写作活用〔bear〕It was an accident. I don't bear any grudges.这是个意外，我并没有放在心上。朗文当代〔fig〕He doesn't care a fig for your opinion.他一点也不把你的意见放在心上。英汉大词典〔forget〕Forget (that) I said anything! 不要把我说的话放在心上！牛津高阶〔forget〕Forget him! 别把他放在心上！牛津高阶〔forget〕It seemed unlikely that the debt would ever be paid off so we just forgot (about) it.那笔债似乎不太可能偿还，所以我们就不再把它放在心上了。剑桥高阶〔forget〕Let's forget our differences and be friends.咱们别把分歧放在心上，做个朋友吧。牛津高阶〔forget〕She tried to forget that sometimes she heard them quarrelling.她尽量不把有时听到他们争吵的事放在心上。柯林斯高阶〔heart〕Don't take my criticism to heart.不要把我的批评放在心上美国传统〔heart〕This particular matter is (或 lies) near my heart.这件事我放在心上了。英汉大词典〔heart〕We had the children's welfare at heart when we took that decision.我们作这一决定时, 是把孩子们的幸福放在心上的。外研社新世纪〔heart〕You can't take everything people say to heart.你不能把人家说的每件事都放在心上。麦克米伦高阶〔mind〕It's a good idea – I'll keep it in mind.这是个好主意 — 我会放在心上的。朗文当代〔mind〕Pay his insults no mind! 不要把他的侮辱放在心上! 英汉大词典〔mind〕You mustn't mind about their gossiping.对于他们说闲话你千万不要放在心上。英汉大词典〔nothing〕He thinks nothing of his illness.他不把自己的病放在心上。英汉大词典〔notice〕Their insults should be beneath your notice.他们的辱骂你不必放在心上。英汉大词典〔peeve〕What peeved her most was his thoughtlessness.最令她生气的是他不把她放在心上。剑桥高阶〔shit〕He doesn't give a shit about anybody else.别人他谁都不放在心上。牛津高阶〔take sth to heart〕Don't take it to heart - he was only joking about your hair.别太放在心上——他只是拿你的头发开玩笑而已。剑桥高阶〔unconcerned〕He was apparently unconcerned by his failure to get the job.看来他没有把未获得那份工作的事放在心上。牛津搭配〔weigh〕Selfish interests don't weigh with him at all.他根本不把私利放在心上。英汉大词典At Grandad's time of life (= Now that he is his present age), he ought to be taking things easy.在祖父这种年纪，他应该不要把什么事放在心上。剑桥国际He was unmindful of my advice. 他没有把我的忠告放在心上。译典通He writes with the reader in mind. 他写作时把读者放在心上。译典通My mother accuses me of negligence unless I phone her every day.如果我不每天给母亲打电话，她就指责我不把她放在心上。剑桥国际We were fascinated by what we saw and time was/meant nothing (= the amount of time we spent was not important) to us.我们被眼前的东西吸引住了，丝毫不把时间的流逝放在心上。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。