| 单词 | 撤销 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕Discontent had grown to such an extent that the government had to withdraw the new tax. 民众的不满情绪已到了政府不得不撤销这项新税种的程度。朗文写作活用〔D-notice〕The D-notice was lifted after news of the computer theft was circulated by an international news agency.国防机密通知在一家国际通讯社对此次计算机失窃事件进行报道后被撤销了。剑桥高阶〔SAY〕The witness who had testified against him withdrew her allegation. 曾经作证说他有罪的那名证人已经撤销指控。朗文写作活用〔action〕The students agreed to drop their action (=decide not to continue with a court case or an official complaint) .学生同意撤销诉讼。朗文当代〔ademption〕The disposal by a testator of specific property bequeathed in his or her will so as to invalidate the bequest.撤销遗赠：立遗嘱者对他或她遗嘱中遗赠的特定财产所做的使遗赠无效的处理美国传统〔animus〕The court stated that the presence of animus revocandi in the destruction of the will had, nevertheless, been sufficiently proven.法庭陈述说, 尽管如此, 销毁遗嘱所表明的撤销意图仍是有充足证据证明的。外研社新世纪〔axe〕Two schools face the axe.两所学校面临被撤销的命运。麦克米伦高阶〔back〕She refused to take back her accusations.她拒绝撤销指控。韦氏高阶〔cancel〕A cancel of an order is a rare occurrence.撤销定货单是少有的事。英汉大词典〔cancel〕He canceled his insurance policy last month.他上个月撤销了保单。韦氏高阶〔cancel〕The Navy has decided to cancel its contract for the A-12 Stealth attack plane.海军已经决定撤销A-12隐形攻击机的订购合同。外研社新世纪〔cancel〕The act or an instance of canceling; a cancellation.削除：削除的行为或事例；撤销美国传统〔charge〕They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court.他们已决定撤销对那家报纸的指控，在庭外和解。牛津高阶〔clearly〕A court in Berlin has dropped the charges against him, clearing the way for him to leave Germany.柏林的一个法庭今天撤销了对他的指控，这样他就可以离开德国了。柯林斯高阶〔clear〕A court in Berlin has dropped the charges against him, clearing the way for him to leave Germany.柏林的一家法院已撤销对他的指控, 这样他离开德国就没有了障碍。外研社新世纪〔clear〕Four men accused of assault have been cleared of all charges.4 名被控犯有伤害罪的男子被撤销了全部指控。牛津搭配〔clear〕She was cleared of all charges against her.对她的所有指控均已撤销。牛津高阶〔close〕We closed our bank account and opened a new one online.我们撤销了银行账户，并在网上新开了一个。麦克米伦高阶〔consultation〕After consultation with the judge, lawyers decided to drop the case.与法官协商后律师们决定撤销诉讼。韦氏高阶〔countermand〕I can't countermand an order Winger's given.我无法撤销温格下达的命令。柯林斯高阶〔court〕The guilty verdict was quashed by the appeal court.上诉法院撤销了有罪判决。牛津搭配〔decision〕The decision is irreversible.这一决定不能撤销。牛津搭配〔declassify〕These reports were only declassified last year.这些报告去年才被撤销了密级。柯林斯高阶〔deregulation〕He supported deregulation of the price of natural gas (或deregulation of natural gas).他支持撤销对天然气价格的管制。英汉大词典〔determined〕The proposal had been dropped in the face of determined opposition.这项建议因遭到坚决反对而撤销。牛津高阶〔disentail〕To release (an estate) from entail.使（地产）免于限定继承，撤销对（不动产）的继承权限制美国传统〔disenthrone〕The champion was disenthroned in the second round of the match.这名冠军的头衔在第二轮比赛中被撤销。21世纪英汉〔doomsday〕March 18 could be doomsday for thousands of homeless families if the government's proposals to remove the safety net of the homeless legislation are not stopped.如果政府撤销资助流浪者的立法提案得不到阻止, 那么对于成千上万无家可归的家庭来说, 3月18日将是世界末日。外研社新世纪〔doom〕He begged the judge to revoke his doom of exile.他恳求法官撤销将他流放的判决。英汉大词典〔draw〕The firm drew back from (fulfilling) its agreement.那家公司撤销协议。英汉大词典〔drop〕New evidence was presented to the court and the case was dropped.新的证据提交给法庭后该案就被撤销了。朗文当代〔duty〕He was relieved of his duties as presidential adviser.他被撤销了总统顾问一职。柯林斯高阶〔emergence〕Eventually in 1989, following the emergence of new facts, the conviction was quashed.1989年, 随着新证据的发现, 这项定罪最终被撤销了。外研社新世纪〔evidence〕The kidnapping charge was dropped because of lack of evidence.绑架指控因缺乏证据而撤销了。牛津搭配〔fund〕The project has been cancelled because of lack of funds.这个项目因缺乏资金已经撤销。牛津高阶〔get out〕Getting out of the contract would be no problem.撤销这个合同不会有任何问题。柯林斯高阶〔homosexuality〕A fraud trial involving two homosexual lawyers was abandoned.一桩涉及两名同性恋律师的欺诈案审判被撤销了。柯林斯高阶〔homosexual〕A fraud trial involving two homosexual lawyers was abandoned.一桩涉及两名同性恋律师的欺诈案审判被撤销了。外研社新世纪〔immunity〕The Supreme Court lifted the company's immunity from criminal prosecution.最高法院撤销了该公司的刑事起诉豁免权。牛津搭配〔jettison〕He was jettisoned as team coach after the defeat.他因这次失败被撤销了运动队教练职务。牛津高阶〔kill〕Despite protests, the mayor killed the program.市长不顾抗议，撤销了这一计划。韦氏高阶〔lack〕The charges were dropped for lack of evidence.指控因证据不足而被撤销。柯林斯高阶〔lift〕The military authorities lifted the curfew on the city.军事当局撤销了对该城市的宵禁。21世纪英汉〔mean〕This development could mean that the lawsuit will be dropped.这个新情况可能会使起诉撤销。麦克米伦高阶〔murder〕She refused to testify, unless the murder charge against her was dropped.她拒绝作证, 除非撤销对她的谋杀指控。外研社新世纪〔murder〕She refused to testify, unless the murder charge against her was dropped.除非撤销对她的谋杀指控，否则她拒绝作证。柯林斯高阶〔order〕The judge ordered that the charges be dismissed.法官判决撤销这些指控。韦氏高阶〔override〕Congress overrode the President's veto.国会撤销了总统的否决权。韦氏高阶〔overturn〕His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。柯林斯高阶〔overturn〕His nine-month sentence was overturned by the Appeal Court judge.上诉法院法官撤销了对他9个月刑期的判决。外研社新世纪〔overturn〕His sentence was overturned by the appeal court.上诉法庭撤销了对他的判决。牛津高阶〔overturn〕The judgement was overturned in the High Court.这一判决被高级法院撤销。外研社新世纪〔plug〕They decided to pull the plug on the project (= cancel it). () 他们决定撤销该项目。牛津搭配〔quash〕His conviction for murder was quashed in the Court of Appeal.对他犯有故意杀人罪的判决被上诉法院撤销了。麦克米伦高阶〔quash〕His conviction was later quashed by the Court of Appeal.后来，上诉法院撤销了对他的判决。牛津高阶〔quash〕His conviction was quashed in March 1986 after his counsel argued that the police evidence was all lies.他的辩护人举证说明了警方的证据是一派谎言，于是对他的判决于1986年3月被撤销了。剑桥高阶〔quash〕The High Court later quashed his conviction for murder.高等法院后来撤销了他犯有谋杀罪的判决。朗文当代〔recall〕He recalled his earlier instructions.他撤销了先前的指令。英汉大词典〔repeal〕The act or process of repealing.废除：撤销的行为或过程美国传统〔reporting〕Reporting restrictions on the trial have been lifted(= it can now legally be reported).对报道这次审讯的限制已经撤销。牛津高阶〔republish〕Law To revive (a libel or a canceled will).【法律】 重新订立：恢复（被诽谤人的声誉或已撤销遗嘱的效力）美国传统〔rescind〕The Home Secretary has rescinded the court's decision.内政大臣撤销了法院判决。英汉大词典〔rescind〕To make void; repeal or annul.废除：使无效；撤销或废除美国传统〔rescission〕The act of rescinding.撤销：废止的行为美国传统〔respond〕The government responded to pressure and dropped the proposal.政府感受到压力之后撤销了那项提议。英汉大词典〔restriction〕They will lift/remove export restrictions.他们将撤销/解除出口限制。韦氏高阶〔retreat〕The government beat a retreat, cancelling the announced price hikes.政府赶紧收回成命,撤销了已经宣布的提价。英汉大词典〔reversal〕He demanded a reversal of the previous decision/policy.他要求撤销原来的决定／废弃原先的政策。剑桥高阶〔reverse〕The Co urt of Appeal reversed the decision.上诉法庭撤销了这项裁决。牛津高阶〔reverse〕The Supreme Court reversed a low-court ruling.最高法院撤销了下级法院的裁定。英汉大词典〔scire facias〕A writ requiring the party against which it is issued to appear and show cause why a judicial record should not be enforced, repealed, or annulled.告知令状：说明判决何以不应执行、撤销或宣告无效的理由令状美国传统〔set sth aside〕The Court of Appeal set aside his conviction.上诉法院撤销了对他的判决。剑桥高阶〔set〕The judge set aside the decision of the lower court.法官撤销了下级法院的判决。英汉大词典〔sponsorship〕The company has decided to withdraw from some of its sports sponsorship.这家公司已决定撤销部分体育项目的赞助。牛津搭配〔state〕The State of Michigan had revoked the licence.密歇根州已撤销了该许可证。麦克米伦高阶〔submission〕The judge will hear the defence's submission (= suggestion) that the case be dismissed.法官将听取被告方撤销该案的意见。剑桥高阶〔transfer〕The bank reserves the right to reverse any transfers or payments.银行保留撤销任何转账或支付操作的权利。柯林斯高阶〔triumphant〕She emerged triumphant from the court after all the charges against her were dropped because of a lack of evidence.对她的所有指控因证据不足被撤销后，她扬眉吐气地走出了法庭。剑桥高阶〔undo〕UNDO(= a command on a computer that cancels the previous action) 撤销（计算机的还原指令）牛津高阶〔untouched〕Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept America.亚洲航空公司并未受到席卷美国的撤销管制浪潮的影响。柯林斯高阶〔vacate〕The court vacated the conviction.法庭撤销了这一有罪判决。韦氏高阶〔verdict〕His family always insisted that the original 'guilty' verdict should be overturned.他的家人一直坚持最初的“有罪”裁决应撤销。牛津搭配〔withdraw〕All charges against them were withdrawn after the prosecution's case collapsed.原告诉讼被驳回，所以对他们的指控都撤销了。剑桥高阶A court of appeal overturned the decision to ban the drug.上诉法院撤销了禁止这种药物的决定。牛津商务Cancellations must be made in writing.撤销必须以书面形式提出。牛津商务He had his five-year sentence quashed by the court and was released.他使法庭撤销了对他五年有期徒刑的判决，被无罪释放。剑桥国际His conviction was quashed in March 1986 after his counsel argued that the police evidence showed inconsistencies.他的辩护人争辩说警察的证据自相矛盾，于是他的有罪判决于1986年3月被撤销了。剑桥国际If the goods don't arrive on time, you can cancel the order.如果货物没有按时到达，你可以撤销订单。牛津商务More than a third of the takeovers that had been agreed are now being unwound.已经达成协议的企业收购中，有三分之一强目前被撤销了。牛津商务Prosecutors could not prove that he killed her with premeditation and so had to drop the first-degree murder charge against him.原告无法证明他蓄意谋杀了她，故而不得不撤销了对他的一级谋杀指控。剑桥国际Restrictions on market entry are soon to be abolished altogether.市场准入的限制将很快全部撤销。牛津商务The commission has the power to revoke a commercial licence.委员会有权撤销商业执照。牛津商务The contract is voidable for fraud.这份合同因欺诈可以撤销。牛津商务The court reversed its decision. 法庭撤销了原来的判决。译典通The defending lawyer asked that the charge against his client be dismissed.辩护律师请求撤销对当事人的指控。剑桥国际The motion was withdrawn. 那项动议被撤销了。译典通The offer has been withdrawn.那个报价已被撤销。牛津商务The planned management shake-up is likely to result in the loss of several jobs.计划中的经理部门的改组将有可能导致一些岗位的撤销。剑桥国际UNDO (= an instruction on a computer that cancels the previous action) 撤销（计算机的一个还原指令）牛津商务Unless the man rescinds the punishment, students will launch a large-scale strike. 除非这个人撤销处罚，否则学生们准备发动大规模的罢课抗议。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。