| 单词 | 撤退 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CATCH〕Ellison was taken prisoner by the Germans during the retreat to Dunkirk. 埃利森在撤退至敦刻尔克时被德军俘虏了。朗文写作活用〔CRUEL〕Retreating soldiers told stories of awful atrocities committed by the enemy. 撤退的士兵们叙述了敌军犯下的可怕暴行。朗文写作活用〔Dunkirk〕A desperate retreat.孤注一掷的撤退美国传统〔LEAVE〕In 1443, the Hungarian army advanced into Serbia, and the Turks were forced to retreat. 1443年，匈牙利军队进军塞尔维亚，土耳其人被迫撤退。朗文写作活用〔ORGANIZE〕The defeated army retreated in disarray. 溃军仓皇撤退。朗文写作活用〔PLAN〕The British army made a strategic withdrawal across the English Channel. 英国军队进行了一次横渡英吉利海峡的战略性撤退。朗文写作活用〔PUT〕Retreating troops were told to abandon their weapons and run as fast as they could towards the beach. 撤退的部队被命令丢弃武器，尽快跑到海滩去。朗文写作活用〔SHOOT〕The police claim that someone took a shot at them, and they had to withdraw for their own safety. 警方称有人朝他们开了一枪，他们为了自身的安全不得不撤退。朗文写作活用〔arm〕Once the bomb has been armed, we have five minutes to escape.一旦炸弹被打开引信保险，我们有五分钟的撤退时间。韦氏高阶〔back〕The soldiers moved back from the front lines.士兵们从前线向后撤退。韦氏高阶〔before〕They retreated before the enemy.面对敌人，他们撤退了。牛津高阶〔burn〕To eliminate the possibility of return or retreat.破釜沉舟：消除返回或撤退的可能性美国传统〔command〕He issued the command to retreat.他下令撤退。牛津搭配〔command〕The army's supreme command has said the army will withdraw, provided the other side does so also.陆军最高司令部说如果对方撤退，他们的部队也要撤退。柯林斯高阶〔command〕The army's supreme command has said the army will withdraw.陆军最高司令部声称部队行将撤退。外研社新世纪〔course〕Our wisest course is to retreat.我们最明智的做法就是撤退。韦氏高阶〔day〕Our forces seemed to be in full retreat and the day was apparently lost.我军似乎在全线撤退, 显然要输掉这场战役了。外研社新世纪〔disorganize〕Heavy shelling by the enemy disorganized the army's retreat.敌人的火炮猛轰,打乱了部队的撤退步骤。英汉大词典〔enemy〕The enemy was/were forced to retreat.敌军被迫撤退了。牛津高阶〔evacuate〕To relinquish military possession or occupation of (a town, for example).撤退：放弃军事地区或占领地（如一城镇）美国传统〔fall back〕The Prussian garrison at Charleroi was falling back.普鲁士驻沙勒罗瓦的部队正在撤退。外研社新世纪〔fallback〕Computer Science A mechanism for carrying forth programmed instructions despite malfunction or failure of the primary device.【计算机科学】 低效运行，撤退：即使主要设备失灵或产生故障也能继续按编定的指令工作的机械美国传统〔fall〕The Prussian garrison at Charleroi was falling back.普鲁士驻沙勒罗瓦的部队正在撤退。柯林斯高阶〔fall〕The enemy fell back as our troops advanced.我军部队挺进，敌军向后撤退。牛津高阶〔fall〕To give ground; retreat.退回；撤退美国传统〔give ground〕The troops were forced to give ground.部队被迫撤退。韦氏高阶〔give〕To retreat or withdraw.退却或撤退美国传统〔go off〕The building was evacuated before the bomb went off.大楼人员撤退后，炸弹爆炸了。韦氏高阶〔green〕As often happens with green troops, retreat quickly turned to rout.正如初上战场的部队常常发生的一样, 撤退迅速变成了溃退。外研社新世纪〔harass〕The troops harassed the defeated army throughout its retreat.部队在败军整个撤退途中对其进行反复打击。韦氏高阶〔improvisation〕Dunkirk was an improvisation with thousands of pleasure and merchant craft helping the navy.“敦刻尔克大撤退”是一次由数千条游船和商船救援海军的临时行动。外研社新世纪〔ingloriously〕If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.如果战势恶化,军队可能得到增援,或不光彩地撤退。柯林斯高阶〔leave〕In their withdrawal, much of the heavy equipment had to be left behind.他们在撤退中被迫舍弃了许多重型装备。英汉大词典〔marine〕In Lebanon he was forced to retreat after the loss of 241 marines.在黎巴嫩, 他在失去241名海军士兵后被迫撤退。外研社新世纪〔medevac〕Air transport of persons to a place where they can receive medical or surgical care; medical evacuation.臣务救助和撤退：用飞机运送伤员去一个他们能受到内科或外科治疗的地方；医务救助美国传统〔mercy〕As the army retreated, the people were left to the mercies of the advancing enemy.由于军队撤退了，老百姓对进攻的敌人无力抵抗。韦氏高阶〔moot〕The fear that airstrikes could endanger troops is moot now that the army is withdrawing.军队在撤退，所以空袭可能危及部队安全这种担心也不会再有了。朗文当代〔order〕He commanded his men to retreat.他命令手下撤退。牛津高阶〔pile〕The UN is piling on the pressure and the two sides may both have to withdraw.联合国正在进一步施加压力，双方可能都不得不撤退。麦克米伦高阶〔pull ... back〕Our force pulled back in order to mislead the enemy.我们的部队撤退是为了迷惑敌人。21世纪英汉〔pullout〕A withdrawal, especially of troops.尤用于部队的撤退美国传统〔pull〕To execute an orderly withdrawal, especially of troops.撤退：尤指部队执行有秩序的撤退美国传统〔pushback〕Forced movement of troops back from the line.撤退：军队被迫地从前线撤退美国传统〔rear〕A picked body of men were sent to close up the rear of the retreating troops.一队经挑选的精兵被派去为撤退的部队断后。英汉大词典〔recall〕The procedure by which a public official may be removed from office by popular vote.罢免：一种程序，即通过公民投票将某个官员从职位上撤退美国传统〔recede〕To withdraw or retreat.撤回：撤退或后撤美国传统〔regroup〕The Russians retreated, needing to regroup their forces.俄国人需要重组军队，于是撤退了。朗文当代〔regroup〕The general regrouped his forces after the retreat.这名将军在撤退之后重新集结了他的部队。韦氏高阶〔regroup〕To come back together in a tactical formation, as after a dispersal in a retreat.重新编制：回到一起组成一个战术的编队，如在撤退中失散以后美国传统〔retire〕They retired to safer positions behind the frontline.他们撤退到前线后面较安全的阵地。21世纪英汉〔retire〕To fall back or retreat, as from battle.退却，撤退：后退或撤退，如从战场上撤退美国传统〔retire〕To lead (troops, for example) away from action; withdraw.使撤退：带领（例如军队）从军事行动中离开；退出美国传统〔retreat〕At the end of the dance Maggie thanked him and beat a hasty retreat back to her friends.快速撤退麦克米伦高阶〔retreat〕Cockburn decided it was time to beat a hasty retreat.科伯恩认为到了该紧急撤退的时候了。柯林斯高阶〔retreat〕Eventually the police forced the crowd into retreat.最后警察迫使人群向后撤退。牛津搭配〔retreat〕General Hawkes sounded the retreat.发出撤退信号麦克米伦高阶〔retreat〕In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.1942年6月，英国第八军全面撤退。柯林斯高阶〔retreat〕Napoleon's retreat from Moscow 拿破仑从莫斯科的撤退朗文当代〔retreat〕On the eastern front the army was in full retreat.东部前线的军队正在全面撤退。牛津搭配〔retreat〕Retreating soldiers were dousing homes and shops with petrol and setting them on fire.撤退的士兵把汽油浇到住宅和商店上，并放火焚烧。柯林斯高阶〔retreat〕The French, suddenly outnumbered, were forced to retreat.人数突然处于劣势的法军被迫撤退。柯林斯高阶〔retreat〕The army has been ordered to retreat.军队已受命撤退。牛津搭配〔retreat〕The army was forced to retreat after suffering heavy losses.部队因伤亡惨重被迫撤退。牛津高阶〔retreat〕The enemy was in full retreat on the west bank of the river.敌军在西岸全线撤退。英汉大词典〔retreat〕The enemy was now in retreat.敌人正在撤退。牛津搭配〔retreat〕The invading troops began to retreat after suffering heavy casualties.入侵的部队受重创后开始撤退。21世纪英汉〔retreat〕The rebels retreated to the mountains.叛乱分子撤退到山里。朗文当代〔retreat〕The signal for such withdrawal.这种撤退的信号美国传统〔retreat〕The troops were starved to retreat.士兵们饿得只好撤退。英汉大词典〔retreat〕They were attacked and forced to retreat.他们受到攻击，被迫撤退。朗文当代〔retreat〕We covered his retreat with bursts of gunfire.我们集中火力掩护他撤退。牛津搭配〔retreat〕We made a quick retreat.我们迅速撤退。牛津同义词〔retreat〕When the enemy attacked, our troops were forced to retreat.敌人进攻时，我们的部队被迫撤退。韦氏高阶〔retreat〕Withdrawal of a military force from a dangerous position or from an enemy attack.安全撤退：从危险位置或敌人攻击中撤退军队美国传统〔roll〕To cause to turn back or retreat.使倒转：使回转或撤退美国传统〔rout〕A disorderly retreat or flight following defeat.溃退，溃败：战败后秩序混乱的撤退或逃跑美国传统〔rout〕The retreat turned into a rout.撤退变成了无秩序的溃逃。外研社新世纪〔scorched-earth policy〕The retreating army adopted a scorched-earth policy.撤退部队采取了焦土政策。韦氏高阶〔signal〕The bugler signal(l)ed a retreat.号兵吹号通知撤退。英汉大词典〔sprint〕The police retreated at a sprint.警方快速撤退。外研社新世纪〔strategic〕UN forces made a strategic withdrawal.联合国部队作了战略性撤退。朗文当代〔swallow〕The simple weight of German firepower forced the French to swallow their pride and retreat.单单是徳军火力的压力便迫使法军放下架子撤退了。外研社新世纪〔tenable〕Their position was no longer tenable and they retreated to the main line of defence.他们因阵地守不住而撤退到主防线。英汉大词典〔withdrawal〕A retreat or retirement.撤回，撤退美国传统〔withdrawal〕Retreat of a military force in the face of enemy attack or after a defeat.撤退：面对敌军进攻时或失败后的军事撤退美国传统〔withdraw〕The army withdrew.军队撤退了。21世纪英汉〔withdraw〕The army withdrew.军队撤退了。英汉大词典〔withdraw〕The attackers withdrew.进攻的人撤退了。牛津同义词〔withdraw〕To retreat from a battlefield.撤退：从战场上退出美国传统After a fierce battle the enemy was forced to retreat. 激战之后，敌人被迫撤退了。译典通As the troops withdrew, the entire city celebrated the liberation. 部队撤退时，整个城市欢庆解放。译典通Enemy soldiers are now in (full) retreat.敌兵正在（全线）撤退。剑桥国际I think the only sensible course is to retreat. 我认为唯一明智之举是撤退。译典通Napoleon attacked Russia in 1812 and was defeated and forced to retreat.拿破仑在1812年进攻俄国，但战败而被迫撤退。剑桥国际The enemy troops withdrew. 敌军撤退了。译典通The first warnings and evacuations came ten days after the disaster.灾难发生十天后发出了第一次警告，并进行了撤退。剑桥国际The general has ordered a partial withdrawal of troops from the area.将军命令部队从那个地区部分撤退。剑桥国际The pilots said the retreating enemy forces presented a bounty of targets.飞行员们说正在撤退的敌人军队提供了大量的靶标。剑桥国际Thousands of soldiers died on the retreat.数以千计的士兵在撤退中丧生。剑桥国际We heard the trumpeter sound the retreat (= play the military musical signal to move back).我们听见号兵吹响了撤退的号声。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。