| 单词 | 放下 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DOWN〕Put the gun down. 把枪放下。朗文写作活用〔FINISH〕Counselling helped her put the experience behind her. 心理咨询帮助她放下了那段经历。朗文写作活用〔FLAT/NOT FLAT〕We carried the injured child over to the bed and laid her down. 我们把那名受伤的儿童搬到床上并把她平放下来。朗文写作活用〔HOT〕The waitress set down a pot of hot tea and a plate of cakes. 女服务员放下一壶热茶和一盘糕点。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Put the stick down, Terry. You might hurt someone with it. 把棍子放下，特里，你会伤到人的。朗文写作活用〔Neanderthal〕He stopped eating and frowned with Neanderthal intensity.他放下饭碗, 眉头紧皱。外研社新世纪〔PEACE〕In March, the Popular Liberation Army laid down arms and registered as a political party. 3月，民众解放军放下武器，注册为政党。朗文写作活用〔PUT〕The movers brought in the dresser, which they set down against the wall. 搬运工把梳妆台抬进来，靠墙放下。朗文写作活用〔approach〕The pilot lowered the landing gear as the plane began its approach.飞机开始进场着陆时，飞行员放下起落架。韦氏高阶〔arms〕The President appealed to the rebels to lay down arms.总统呼吁叛军放下武器停止战斗。麦克米伦高阶〔away〕The waitress whipped the plate away and put down my bill.服务员把盘子撤走，放下了我的账单。柯林斯高阶〔bang〕He banged down the phone.他砰然放下电话。文馨英汉〔barred〕The windows were closed and shuttered, the door was barred.窗户关了, 百叶窗放下来了, 门也上了闩了。外研社新世纪〔blind〕Raise/lower/open/close the blinds.拉起/放下/打开/关上卷帘韦氏高阶〔bowl〕I put down the chicken bone and rinsed my fingers in the finger bowl.我放下鸡骨头，在洗指钵里洗了洗手指。牛津搭配〔break〕She decided to take a career break when she had children.她有了孩子的时候决定暂时放下工作。朗文当代〔break〕She wanted to take a career break in order to have children.她想暂时放下工作，去生孩子。牛津高阶〔careful〕She put the glass down carefully.她小心翼翼地放下玻璃杯。牛津高阶〔cast about〕Patrick put down his bag and cast about for a chair.帕特里克放下包, 四处寻找座位。外研社新世纪〔cast down〕They cast down their weapons at last.最后他们终于放下了武器。21世纪英汉〔chip〕He put down his glass of whisky so hard that he chipped the glass.他放下威士忌酒杯时用力太大, 把杯子磕掉了一块。外研社新世纪〔clatter〕She set her cup down, and it clattered against the saucer.她放下杯子时在茶碟上咣当碰了一下。柯林斯高阶〔condescend〕She is so proud that she will not condescend to speak to us.她非常骄傲，不肯放下架子同我们说一句话。21世纪英汉〔condescend〕The director condescended to take advice from the stagehand.导演放下架子接受舞台工作人员的意见。英汉大词典〔condescend〕When he condescended to speak, he contradicted himself several times.当他放下架子说话的时候, 有好几次前后不一。外研社新世纪〔defence〕Liz dropped her defences and began to relax.莉兹放下了防卫心态，开始放松了。朗文当代〔detach〕Doctors have to detach themselves from their feelings.医生必须放下自己的感情。朗文当代〔drawbridge〕A bridge that can be raised or drawn aside either to prevent access or to permit passage beneath it.吊桥：可以提升、放下或拉到边上以便通行或阻断的桥美国传统〔drop everything〕We just dropped everything and rushed to the hospital.我们立刻放下手上的活儿，跑到医院去了。剑桥高阶〔drop leaf〕A hinged wing on a table that can be folded down when not in use.垂板：桌子上用铰链联接的活动桌板，不用时可折转放下美国传统〔drop〕Can't we just let the matter drop? 难道我们就不能放下这件事吗？牛津搭配〔drop〕To leave or set down at a particular place; unload.卸下：在某特定地点放下；卸下美国传统〔drop〕You can't expect me to drop everything (=completely stop doing whatever I am doing) whenever you're in town.你不能期望你进城时我就放下手头的所有事情。朗文当代〔get on to〕If you don't know the answer, leave the first question and get on to the second.如果你不知道答案，放下第一道题，继续做第二道题。21世纪英汉〔handiwork〕Susannah put down the paintbrush and stood back to admire her handiwork.苏珊娜放下画笔，后退几步，欣赏自己的画作。剑桥高阶〔heave〕It took five strong men to heave the statue up a ramp and lower it into place.五名壮汉合力才把雕像抬上斜坡, 然后在合适的位置把它放下。外研社新世纪〔hurt〕Put that thing down – you might hurt someone with it.把那东西放下，拿着它可能会伤着人的。朗文当代〔lay down〕The police ordered the criminals to lay down their weapons.警方命令罪犯放下他们的武器。韦氏高阶〔lay〕She laid the baby down for his nap.她把宝宝轻轻放下让他小睡一会儿。韦氏高阶〔let go〕She finds it hard to let go of a grudge.她发现很难放下过去的怨恨。剑桥高阶〔let〕Maggie never really lets her guard down, does she? 玛吉从来都未真正放下戒心，是吧？朗文当代〔lie down〕The police ordered him to lay down his weapons and lie down on the ground.警察命令他放下武器趴到地上。韦氏高阶〔line〕It's a very bad line – put the phone down and I'll call you back.电话线路很糟糕，放下电话，我给你打过去。麦克米伦高阶〔line〕They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.他们放下风帆，把船缆抛给码头上的人。牛津高阶〔loading〕She deposited the loaded tray.她把满满的托盘放下。柯林斯高阶〔mug〕She drained her mug and put it down.她喝干了一大杯，然后把杯子放下。牛津搭配〔neutrality〕Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, 'You're very late, darling.'.伊莎贝尔放下杂志，平静地说道：“亲爱的，你来得太晚了。”柯林斯高阶〔obey〕He refused to obey police orders to put down his gun.他拒绝听从警察的命令放下枪。外研社新世纪〔overtime〕As she put down the phone, her brain was working overtime.她放下电话听筒时，脑子在飞快地思考。朗文当代〔parbuckle〕To raise or lower with such a sling.用套拉绳拉上放下，用起重套索提升或放下：用这样的绳索提升或放下美国传统〔parole〕Word of honor, especially that of a prisoner of war who is granted freedom only after promising to lay down arms.宣誓，诺言：尤指放下武器后就能得到自由的战犯的承诺美国传统〔passage〕A slow, cadenced trot in which the horse alternately raises and returns to the ground first one diagonal pair of feet, then the other.巴沙基，斜横步：马术中的一种慢而有节奏的步子，令马一对斜对脚与另一对交替着抬起和放下美国传统〔phone〕Jean put the phone down (=after she had finished her conversation) and burst out laughing.琼放下电话大笑起来。朗文当代〔plank〕She planked down her luggage.她重重地放下行李。21世纪英汉〔plop〕She picked up the coffee pot, then plopped it down and went into the living room.她拿起咖啡壶，又轻手放下去了客厅。柯林斯高阶〔pocket〕I had to pocket my pride and ask for some help.我不得不放下自尊寻求帮助。韦氏高阶〔pride〕I had to swallow my pride and admit I made a mistake.我只得放下架子，承认自己犯了错。韦氏高阶〔pride〕She swallowed her pride and called him.她放下自尊给他打了电话。牛津搭配〔put〕She put aside her needlework when the telephone rang.电话铃响时她放下了手里的针线活。英汉大词典〔rest〕Let's rest from our work.我们放下工作休息吧。文馨英汉〔rise〕He put down his glass and rose to his feet .他放下杯子站起来。朗文当代〔roll down〕He rolled down his sleeves.他把袖子放下来。韦氏高阶〔roll〕In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.下午三时左右，店主们开始放下百叶窗。柯林斯高阶〔set sb down〕The cab set us down a long way from our hotel, and we had to walk.出租车在离宾馆很远的地方放下了我们，我们只得步行了。剑桥高阶〔set〕The break from work really set me up for the new year.放下工作稍事休息，的确使我更有精力在新的一年大干一场了。牛津高阶〔sewing〕She put her sewing down.她放下手里的针线活儿。剑桥高阶〔sewing〕She set aside her sewing.她放下手里的针线活。英汉大词典〔shade〕I had to stop at the traffic lights and put down the sun visor to shade my eyes from the light.我不得不在红绿灯处停车，然后放下遮阳板来遮挡阳光。柯林斯高阶〔slap in〕She slaped in some books and went.她匆忙放下几本书就走掉了。21世纪英汉〔slap〕He slapped the luggage down.他啪的一声重重放下行李。英汉大词典〔slop〕As he put the glass down the beer slopped over onto the table.他放下杯子时，啤酒撒到了桌子上。牛津高阶〔slosh〕He put the glass down hard and beer sloshed over the edge.他重重地把杯子放下，啤酒从杯沿溅了出来。朗文当代〔space〕There was just enough space for a bed and a table.只有能放下一张床和一张桌子的地方。英汉大词典〔space〕There's still some space for a bookshelf.还有地方够放下一个书架。韦氏高阶〔stoop〕He stooped and put down his gun.他弯下腰放下了他的枪。21世纪英汉〔sudden〕Drop the gun, put your hands in the air, and don't make any sudden movements.把枪放下，手举起来，别轻举妄动。剑桥高阶〔surround〕You are surrounded! Put down your weapons! 你被包围了！放下你的武器！麦克米伦高阶〔sweep up〕He downed his drink and swept up his change.他放下饮料, 一把拿起了零钱。外研社新世纪〔swing〕He swung his legs over the side of the bed.他把两腿移过来放下床。牛津高阶〔telephone〕I said goodbye and put down the telephone .我说了声再见就放下了电话。朗文当代〔telephone〕She put the telephone receiver down.她把电话听筒放下。外研社新世纪〔throw down〕The soldiers threw down their arms.士兵们放下了武器。21世纪英汉〔tread〕To set down the foot; step.踏：放下脚步；踏步美国传统〔turn〕Mother set down the heavy box and was turning away to another duty.母亲放下了沉重的箱子,正准备走开去干别的事情。英汉大词典〔unburden〕She unburdened herself of her terrible secret.她说出隐情以放下压在心头的包袱。英汉大词典〔uncross〕She uncrossed her legs.她放下了交叉着的双腿。韦氏高阶〔vail〕To descend; lower.使降低，放下美国传统〔vail〕To lower (a banner, for example).放下（例如旗帜）美国传统〔walk〕They laid down their tools and walked out.他们放下工具罢工了。英汉大词典〔white flag〕The soldiers laid down their guns and walked towards the enemy camp, carrying a white flag.士兵们放下枪支，举着白旗向敌方营地走去。剑桥高阶Eventually I put the map away, but the notion of going to Alaska lingered on. 我终于放下了地图，但是到阿拉斯加去的念头却挥之不去。译典通He lowered a bucket into the well to get some water. 他将水桶放下井去取些水。译典通Lay down your weapons and surrender -- your situation is hopeless.放下武器投降----你们没有希望了。剑桥国际Put that ball down and come over here, Laura--I'm warning you (= I will punish you if you do not!) 劳拉，把球放下，到这里来----我在警告你！剑桥国际She laid the baby down on its front.她把宝宝面朝下放下。剑桥国际She put down her bag and picked the letters off the hall table.她放下包，从大厅的桌子上拿起信。剑桥国际She put her sewing (= clothes or other items made from cloth that are in the process of being made or repaired) down.她放下手里的针线活。剑桥国际The new prime minister has shown that he is quite prepared to set aside some of the ideological baggage of the past.新首相使人感到他已作好充分准备放下过去的意识形态包袱。剑桥国际They laid down their arms. 他们放下了武器。译典通This bag's too heavy for me to carry -- I'll have to put it down (= move it into a position in which I am no longer carrying it).这只包太重了，我搬不动----我得把它放下来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。