单词 | 时代 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕As an architect, Sir John Soan was ahead of his time. 作为一名建筑师,约翰·索恩爵士超越了他那个时代。朗文写作活用〔BOOKS〕I'm taking a class in Victorian fiction. 我正在修读一门维多利亚时代小说的课程。朗文写作活用〔Bronze Age〕A period of human culture between the Stone Age and the Iron Age, characterized by weapons and implements made of bronze.青铜器时代:石器时代和铁器时代之间的一段人类文化时期,以武器和工具均由青铜制成为特征美国传统〔HIDE〕The Victorian era is characterized by its strict conventions and repressed emotion. 维多利亚时代的特征是有严格的传统习俗,人的思想感情受到压抑。朗文写作活用〔Jacobean〕A prominent figure during this period.该时代著名的人物美国传统〔New Age traveller〕New Age travellers were on the road again today, looking for a place to hold their midsummer festival.新时代旅行者今天再次驱车上路,寻找仲夏节的举办地点。剑桥高阶〔PAST〕The programme describes events which took place in the distant past, towards the end of the last ice-age. 这个节目描述了远古时代—上次冰河时期末期—发生的事情。朗文写作活用〔PURE〕The antiques dealer guessed that the furniture was Victorian and solid mahogany. 古玩商猜测,那家具是维多利亚时代的,用纯红木做成。朗文写作活用〔Petrified Forest〕A section of the Painted Desert in eastern Arizona reserved for its stonelike trees dating from the Triassic Period.石化林:美国亚利桑那州东部多色沙漠中的一个区域,保留着可追溯到三叠纪时代的石化树美国传统〔SOON〕They keep telling us that better economic times are just around the corner. 他们总是告诉我们说,一个更好的经济时代即将到来。朗文写作活用〔TYPE〕It's a very unusual breed of goat, dating back to the time of Cleopatra. 这是很罕见的一种山羊,其历史可以追溯到克娄巴特拉的时代。朗文写作活用〔Victorian〕We have a lovely old Victorian house.我们有一栋漂亮的维多利亚时代的老房子。柯林斯高阶〔age of reason〕An era in which rationalism prevails, especially the period of the Enlightenment in England, France, and the United States.理性时代:理性流行的时代,尤其指英国、法国和美国的启蒙时代美国传统〔ahead〕As a writer, Sterne was ahead of his time.领先于某人/某事物的时代麦克米伦高阶〔alter ego〕Gissing used his fictional alter ego to attack Victorian morals.吉辛用小说中的第二自我攻击维多利亚时代的道德观。朗文当代〔antiquity〕Ancient times, especially the times preceding the Middle Ages.古代:古代,尤指中世纪以前的时代美国传统〔bigoted〕The parents of that era pass their bigoted views on.那个时代的父母将他们狭隘的观点传给下一代。外研社新世纪〔bring〕The photograph brought his memories of youth.这张照片使他回忆起他的青年时代。21世纪英汉〔brook〕From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference.从孩提时代起,她就有了一个行动计划,而且是个不容他人干预的计划。柯林斯高阶〔cacique〕An Indian chief, especially in the Spanish West Indies and other parts of Latin America during colonial and postcolonial times.酋长:印第安人 领袖,尤指殖民时代和殖民时代以前西班牙属西印度群岛和拉丁美洲的其它地区美国传统〔carry ... over〕The habit carries over from my childhood.这个习惯是从我的童年时代保留下来的。21世纪英汉〔cave in〕The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.墙坍塌了,露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。柯林斯高阶〔centralization〕In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代,跨国公司往往实行集权化经营。柯林斯高阶〔change〕We're living in a time of great change.我们生活在一个大变革的时代。剑桥高阶〔childhood〕She had been writing poems since her childhood.她童年时代就开始写诗了。朗文当代〔cleave to〕He continued to cleave to the beliefs of his childhood.他继续坚持着孩提时代的信念。韦氏高阶〔date〕Their friendship dates from (或back to) college days.他们的友谊从大学时代就开始了。英汉大词典〔dawn〕The information era dawned in the later twentieth century.信息时代始于20世纪后期。英汉大词典〔day〕That was back in the days of the horse and cart.那是过去的马车时代。麦克米伦高阶〔describe〕She described her childhood as a time of wonder and discovery.她将她的少年时代描绘成一个充满幻想和发现的时期美国传统〔discernment〕The errors of youth often proceed from the want of discernment.青年时代的错误常由于缺乏判断力所致。英汉大词典〔epoch-making〕It was meant to sound like an epoch-making declaration.有意让它听起来像是一个划时代的宣言。柯林斯高阶〔era〕Navratilova's retirement marked the end of an era.纳芙拉蒂洛娃的退役标志着一个时代的终结。麦克米伦高阶〔era〕We live in an era of religious uncertainty.我们生活在一个对宗教怀疑的时代。牛津搭配〔ether〕The element believed in ancient and medieval civilizations to fill all space above the sphere of the moon and to compose the stars and planets.天体要素:在古代和中古时代被认为是充满于月球空间并且是构成恒星和行星的元素美国传统〔expectation〕We're living in a time of diminished/rising expectations.我们生活在一个希望衰退/高涨的时代。韦氏高阶〔force-feed〕As children we were force-fed religion.我们孩提时代被强行灌输了宗教思想。麦克米伦高阶〔herald〕These talks could herald a new era of peace.这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。牛津高阶〔historical novel〕A novel that re-creates a period or an event in history, using fictional or actual characters or often both.历史小说:用真实或虚构的人物或经常两者都使用来重现历史时代或历史事件的小说美国传统〔hotchpotch〕New Age thinking seems to be a hotchpotch of old and new ideas.新时代思想似乎就是新旧思想的大杂烩。剑桥高阶〔independent〕Even as a child he was fiercely(=very) independent.甚至在孩提时代,他就相当独立。麦克米伦高阶〔jostle〕I wandered into the library and saw that volumes of Victorian sermons jostled with tomes on field sports.我漫步进了图书馆, 看到许多卷维多利亚时代的布道经与大部头的户外运动书籍陈列在一起。外研社新世纪〔like〕It was, if you like, the dawn of a new era.换句话说,那就是新时代的黎明。牛津高阶〔live〕We learned about the people who lived during colonial times.我们了解了生活在殖民时代的人们。韦氏高阶〔mean〕The word meant one thing in Shakespeare's day, but it means something else now.这个词在莎士比亚时代是一个意思,但现在表示其他意思。韦氏高阶〔muzhik〕A peasant in czarist Russia.农民:在沙皇俄国时代的农民美国传统〔neolithic〕The neolithic period is sometimes called the new stone age.新石器时代(the neolithic period)有时被称为 new stone age。剑桥高阶〔nudge〕His plan nudged the information times coming early.他的规划促进了信息时代的早日到来。21世纪英汉〔order〕These are strange times in which we live, and strange arrangements appear to be the order of the day.我们生活的时代光怪陆离, 各种离奇古怪的排列组合如今都司空见惯。外研社新世纪〔original〕Compared to other actresses of her generation, she is a true original.比起同时代的其他女演员,她是个真正的不平凡的人。韦氏高阶〔outgrow〕She outgrew her youthful idealism.她长大成熟后不再拥有年轻时代的幻想美国传统〔paleolithic〕The Paleolithic Period is sometimes called the Old Stone Age.The Paleolithic Period(旧石器时代)有时被称作 the Old Stone Age。剑桥高阶〔personifiable〕The new leader personified a new spirit of the time.新任领袖代表了时代的一种新精神。21世纪英汉〔practicable〕Before the era of electronics, television did not seem practicable.在电子时代之前,电视似乎是不现实的东西。英汉大词典〔prejudice〕My own schooldays prejudiced me against all formal education.我自己的学生时代经历使我对所有的正规教育产生了偏见。朗文当代〔prohibit〕Soviet citizens were prohibited from travelling abroad.苏联时代国民被禁止出国旅游。牛津高阶〔protolithic〕Of, relating to, or characteristic of the very beginning of the Stone Age; Eolithic.原石器时代的:石器时代开端的,与其有关的或有其特征的;始石器时代的美国传统〔raffish〕The theatre's raffish auditorium recalls an earlier era.剧院俗丽的观众席让人想起早先的时代。柯林斯高阶〔recollection〕His novel is largely based on his own recollections of his childhood in the inner city.他的小说主要基于他童年时代在市中心区生活的回忆。韦氏高阶〔refresher〕Instruction that serves to reacquaint one with material previously studied or to bring one's knowledge or skills up to date.进修:使人熟悉以前学过的知识或使人的知识跟上时代节奏的教学美国传统〔relic〕This law is a relic of a bygone era.这部法律是过去时代的遗物。韦氏高阶〔rendezvous〕He made a rendezvous with her in Times Square.他和她相约在时代广场见面。朗文当代〔representation〕She received praise for her effective representation of Garcia during the trial.她因为在庭审时代表加西亚作了有力的辩护而受到赞扬。朗文当代〔revolutionary〕Radio and television were two revolutionary inventions of the last century.无线电和电视是上世纪两大划时代的发明。英汉大词典〔rich〕One of the mysteries of our times is why some oil-rich countries have so many poor living in them.我们这个时代的谜团之一是为什么一些盛产石油的国度里生活着这么多穷人。剑桥高阶〔school day〕The part of a day during which school is in session.学生时代:在学校上学的日子美国传统〔sexuality〕Victorian women were rarely allowed to express their sexuality.维多利亚时代几乎不允许女性表达自己的性欲望。牛津搭配〔sign〕It's a real sign of the times: thirty small businesses face financial ruin this month.这是这个时代的真实写照:本月 30 家小企业面临破产。牛津搭配〔soundtrack〕Abba provided the soundtrack to my teenage years.我少年时代听阿巴乐队的音乐带。牛津搭配〔stone-age〕My grandma's TV looks like something out of the Stone Age (= is very old-fashioned)! 我奶奶的电视机看起来就像是来自于石器时代的东西。剑桥高阶〔stone〕In early times, men made tools out of stone.上古时代,人们用石头制造工具。英汉大词典〔switch〕As the era wore on, she switched her attention to films.随着这个时代慢慢过去,她把目光投向了电影业。柯林斯高阶〔symptomatic〕Do you think violence is symptomatic of our times?你认为暴力是我们这个时代的特徵吗?牛津同义词〔talkie〕The era of silent movies ended when talkies were introduced.有声电影推出后,无声电影的时代就结束了。韦氏高阶〔throwback〕The hall is a throwback to another era with its old prints and stained-glass.这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对过去一个时代风格的回归。柯林斯高阶〔time〕A 'Felucca' is the traditional Nile sailboat, unchanged since the time of the pharaohs.Felucca 是尼罗河地区的传统帆船,自法老时代起就没有变过。柯林斯高阶〔understudied〕She is understudying Hu Die, a famous star.她正临时代替著名的明星胡蝶。21世纪英汉〔unsung〕They are among the unsung heroes of our time.他们是我们这个时代的无名英雄中的一员。外研社新世纪〔uptodate〕We'll have to bring our equipment up to date.我们必须使我们的设备跟上时代。牛津搭配〔visitor〕Times Square attracts more than 30 million visitors annually.时代广场每年能吸引 3,000 多万游客。朗文当代〔youth〕The two little girls spent their motherless youth with their widowed father.这两个小女孩没了母亲,跟着鳏居的父亲度过了少女时代。英汉大词典〔youth〕Youth is the time to have your fling.青春时代是及时行乐之时。英汉大词典Adults often look back on their childhood as a golden age.成年人回首往事,常把童年视为黄金时代。剑桥国际As executive editor of the Times, he held a position of almost unparalleled power in American journalism.作为《时代》的执行编辑, 他拥有美国新闻界权力无比的职位。剑桥国际First (of all) (infml First off) (=Before anything else), I'd like to ask you a few questions about your childhood.首先,我想问你几个有关你童年时代的问题。剑桥国际He was looked down upon by his contemporaries. 他被他同时代的人瞧不起。译典通I spent my youth in the country. 我在乡间度过了青少年时代。译典通In late Anglo-Saxon times, England was under constant attack from the Vikings.在盎格鲁-撒克森时代后期,英格兰经常被北欧海盗袭击。剑桥国际In those days, if you hadn't married by the time you were 30, you were definitely on the shelf.在那个时代里,如果你在30岁前还未结婚,那么你就肯定结婚无望了。剑桥国际People always tend to look back on their childhood as a carefree time.人们总是将童年时代回忆成一段快乐的时光。剑桥国际School days are said to be the happiest days of your life.学生时代据说是一生中最快乐的时候。剑桥国际She dropped acid in high school. 她高中时代服迷幻药。译典通She wears the sort of dresses that Edwardians used to wear.她穿着那种爱德华七世时代的人穿的服装。剑桥国际That biography is an illuminating footnote to the history of our times. 那篇传记对我们这个时代是一个很有启发性的说明。译典通The radio, that most ubiquitous of consumer-electronic appliances, is about to enter a new age.收音机作为最普遍的消费电器将进入新的时代。剑桥国际The supersonic travel age began on May 24, 1976 when Concorde first flew from London to Washington. 1976 年5月24日第一架协和式飞机成功地完成从伦敦到华盛顿的飞行,由此开创了超音速飞行的新时代。剑桥国际Two thirds of the continent was covered in ice during glacial periods. 该大陆的三分之二地区在冰河时代被冰覆盖著。译典通Victorian asylums are closing because they cannot provide adequate standards of care.维多利亚时代的济贫院现已被逐步关闭,因为它们不能提供符合标准的收容设施和条件。剑桥国际We always observed/kept the Sabbath when I was a child.在我孩提时代我们总是守安息日。剑桥国际We sat up all night chinning about college days. 我们整夜长聊大学时代的日子。译典通 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。