| 单词 | 无味 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕The first part of the film is really boring but it gets better later on. 这部电影的开头部分真的很枯燥无味，但后来就有意思多了。朗文写作活用〔BORING/BORED〕Occasional holidays abroad were the only things that brightened up her otherwise humdrum life. 偶尔到海外去度度假是唯一能够为她本来平淡无味的生活增添一点色彩的事情。朗文写作活用〔COLOUR〕Carbon monoxide is a colourless, odourless gas. 一氧化碳是一种无色无味的气体。朗文写作活用〔Castile soap〕A fine, hard, white, odorless soap made with olive oil and sodium hydroxide.橄榄香皂：一种精细、坚硬、白色无味的肥皂，由橄榄油和氢氧化钠制成美国传统〔DIFFERENT〕There is a world of difference between home-made bread and the tasteless substance that many people buy today. 家里自制的面包与许多人今天买的淡而无味的东西之间有着天壤之别。朗文写作活用〔Mickey Mouse〕Blandly sentimental. Used of popular compositions and performers.平庸感伤的：无味伤感的，用指流行音乐作品或表演者美国传统〔NORMAL/ORDINARY〕They were an average family living a boring life in a nondescript little house in the suburbs. 他们是一个普普通通的家庭，住在郊区一栋毫不起眼的小房子里，生活平淡无味。朗文写作活用〔TASTE〕Why is airplane food always so tasteless? 为什么飞机上的食物总是那么淡而无味？朗文写作活用〔affair〕Breakfast will be a cheerless affair for the Prime Minister this morning.今天的早餐会让首相感觉全然无味。柯林斯高阶〔anaemic〕They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。柯林斯高阶〔anticlimax〕Barry's speech followed Dirk Bogarde's appearance, and was an inevitable anticlimax.巴里紧随德克·博加德之后发表了演讲，不出所料，演讲顿时变得索然无味。柯林斯高阶〔arid〕She had given him the only joy his arid life had ever known.她为他枯燥无味的生活带来了从未有过的乐趣。柯林斯高阶〔arid〕She had given him the only joy his arid life had ever known.她给他枯燥无味的人生带来唯一的快乐。外研社新世纪〔banal〕The writing was banal but the story was good.文字平淡无味，但故事不错韦氏高阶〔best〕The food was bland at best, and at worst completely inedible.这种食品往好了说，是清淡无味，往差了说，则根本不能吃。剑桥高阶〔blandness〕It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.这吃起来淡而无味，像加热过的纸板。柯林斯高阶〔bland〕It has a bland taste.这淡而无味。外研社新世纪〔boot〕The vegetables were overcooked and tasteless, and cold to boot.蔬菜煮过头了，淡而无味，而且还是凉的。麦克米伦高阶〔carbon monoxide〕A colorless, odorless, highly poisonous gas, CO, formed by the incomplete combustion of carbon or a carbonaceous material, such as gasoline.一氧化碳：一种无色、无味、毒性大的气体，CO，由于碳或含碳物质如汽油的不完全燃烧而形成美国传统〔chewy〕The meat was tasteless and chewy.这肉淡而无味而且嚼不烂。剑桥高阶〔coldly〕Lawrence is one of those writers who either excite you enormously or leave you cold.劳伦斯是那种要么让人激动不已，要么让人觉得索然无味的作家。柯林斯高阶〔cold〕Lawrence is one of those writers who either excite you enormously or leave you cold.劳伦斯是那种要么让人激动不已, 要么让人觉得索然无味的作家。外研社新世纪〔colourless〕Carbon monoxide is a colourless, odourless, poisonous gas.一氧化碳是一种无色、无味的有毒气体。剑桥高阶〔cut-and-dried〕His speech was cut-and-dried because he had nothing new to say.他的报告单调无味,因为他毫无新的内容可说。英汉大词典〔drag〕A dry sandwich is a drag to eat.发干的三明治吃起来索然无味。外研社新世纪〔dreary〕Television drearies the ball game.电视使球赛变得索然无味。英汉大词典〔drudge〕To do tedious, unpleasant, or menial work.苦工：做单调无味或卑贱的工作美国传统〔dryness〕A lot of the work was very dry and boring in Westminster.威斯敏斯特的许多工作非常枯燥无味令人厌烦。柯林斯高阶〔dry〕A book full of figures is dry.一本尽是数据的书是枯燥无味的。英汉大词典〔dry〕A lot of the work was very dry and boring in Westminster.英国议院的许多工作非常枯燥无味令人厌烦。外研社新世纪〔dry〕Government reports tend to make dry reading.政府报告读起来往往枯燥无味。牛津高阶〔dry〕His lectures were usually very dry.他讲的课通常都非常枯燥无味。韦氏高阶〔dull〕It is a very long documentary but there is scarcely a dull minute.这部纪录片虽然很长, 却鲜有索然无味之处。外研社新世纪〔eat〕He ate up valuable minutes with long, dull answers.他那些冗长无味的回答浪费了宝贵的时间。英汉大词典〔enfleurage〕A process in making perfume in which odorless fats or oils absorb the fragrance of fresh flowers.花香吸取法：制造香水的一道工序，此工序中无味的油脂及油吸取新鲜花的芬芳香味美国传统〔excitement〕The new job was not without its excitements.这个新工作并非枯燥无味。牛津高阶〔flag〕The conversation flagged.谈话变得索然无味美国传统〔flag〕When everyone had had a say the topic flagged.在每个人都发表了一通意见之后,这个题目就变得索然无味了。英汉大词典〔flavour〕This beer has no flavour.这种啤酒淡而无味。麦克米伦高阶〔innocuous〕Not likely to offend or provoke to strong emotion; insipid.平淡无味的：不可能冒犯或激起强烈的情感的；乏味的美国传统〔insipid〕It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.这东西吃起来淡而无味, 难以形容, 有点像加热过的纸板。外研社新世纪〔insipid〕It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.这东西尝起来淡而无味至极,像加热过的纸板一样。柯林斯高阶〔insipid〕Why anyone buys music with such insipid lyrics is a mystery.这些音乐的歌词索然无味，真不明白为什么会有人买。剑桥高阶〔kir〕A drink consisting of dry white wine flavored with cassis.基尔酒：一种用无味白葡萄酒和黑茶藨子甜酒调制的饮料美国传统〔life〕Life won't be dull!生活不会枯燥无味的！外研社新世纪〔life〕Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life.原本看似枯燥无味的诗歌骤然变得有趣了。外研社新世纪〔lukewarm〕The coffee was weak and lukewarm.咖啡寡淡无味，温乎乎的。柯林斯高阶〔match〕Any story matched with this seems uninteresting.同这个故事相比,任何故事都显得索然无味。英汉大词典〔mawkish〕Sickening or insipid in taste.（味道上）令人作呕的，淡而无味的美国传统〔mellow〕The grapes have a dry, earthy character which in time mellows to subtlety and richness.葡萄本来干而无味, 最终陈化后变得味浓而醇香。外研社新世纪〔mushy〕The meat was mushy and tasteless.这肉稀烂无味。剑桥高阶〔numbingly〕These tasks are numbingly repetitive.这些任务机械繁复，索然无味。韦氏高阶〔odds〕The glossy, colourful cover was totally at odds with its dull academic content.色彩丰富的高光纸封面与其枯燥无味的学术性内容完全不相称。外研社新世纪〔off〕The wine's off at this joint.这馆子里的酒淡而无味。英汉大词典〔pall〕Even the impressive scenery began to pall on me after a few hundred miles.行经了数百英里以后，即使秀丽风光也使我感到索然无味了。牛津高阶〔passionless〕This music is passionless.这音乐索然无味。剑桥高阶〔perk up〕To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.为了使这淡而无味的东西更有味道，当地人开始加些土特产调味。柯林斯高阶〔perk up〕To make the bland taste more interesting, they began perking it up with local produce.为了让这索然无味的东西变得更有滋味, 他们开始加些土特产调味。外研社新世纪〔prose〕They left the old town to escape from the prose of existence.他们离开那个古老的市镇以逃避平淡无味的生活。英汉大词典〔repetitive〕Suddenly music that seemed dull and repetitive comes alive.突然间，似乎索然无味且反反复复的音乐生动了起来。柯林斯高阶〔routine〕Life here is routine.这儿的生活平淡无味。英汉大词典〔slipslop〕Archaic Unappetizing liquid or watery food; slops.【古语】 淡而无味的食物：不能引起人食欲的流食或稀汤的食物；稀薄乏味的液体食物美国传统〔sterile〕Lacking imagination, creativity, or vitality.枯燥无味的：缺少想象力、创造力或生气的美国传统〔stum〕To ferment (vapid wine) by adding stum.加葡萄汁使（淡而无味的酒）增进发酵美国传统〔suicide〕Quite a few have committed social suicide by writing their boring memoirs.有一些人因为写那些枯燥无味的回忆录而毁了自己的社会形象。柯林斯高阶〔tasteless〕Lacking flavor; insipid.缺乏味道的；无味的美国传统〔tasteless〕The potatoes were tasteless without salt.这些土豆没有搁盐所以淡而无味。英汉大词典〔tasteless〕The tale comes to a tasteless end.故事结尾索然无味。英汉大词典〔thin〕The sauce was thin and tasteless.这酱汁淡而无味。牛津高阶〔turgid〕The rest of the arts scene looks increasingly turgid by comparison.比较而言，艺术界的其他领域看起来越发索然无味。柯林斯高阶〔underwhelmed〕We were distinctly underwhelmed by the director's speech.主任的讲话显然令我们感觉索然无味。牛津高阶〔uninteresting〕The food was bland and uninteresting.这饭菜寡淡无味。韦氏高阶〔unreadable〕For some this is the greatest novel in the world. For others it is unreadable.对于一些人来说这是世界上最伟大的小说, 但对于另一些人来说, 它读起来枯燥无味。外研社新世纪〔unrelentingly〕I found the movie to be unrelentingly bleak.我发现这部影片自始至终索然无味。韦氏高阶〔unsavoury〕Poor teachers can make education unsavoury.蹩脚的教师会使教育索然无味。英汉大词典〔wash〕This tea is (a) mere wash.这茶淡而无味。 英汉大词典〔wateriness〕The soup is tasteless because of wateriness.这汤因为水太多淡而无味。英汉大词典〔wear〕The film begins well but the joke wears thin after about ten minutes.电影开始时很有意思，不过十分钟左右以后就索然无味了。朗文当代〔wish-wash〕A thin, watery drink.淡而无味的饮料美国传统〔wishy-washy〕Thin and watery, as tea or soup; insipid.淡而无味的：指茶或汤淡而无味的；乏味的美国传统〔yawningly〕The twists of the plot are yawningly predictable.情节的曲折变化非常老套, 索然无味。外研社新世纪After the excitement was over, she felt flat. 令人兴奋的事过后，她感到平淡无味。译典通All the critics remarked on the flatness of the performance (=said that it lacked emotion and interest).所有的评论家都说那场演出平淡无味。剑桥国际Carbon monoxide is a colourless, odourless, poisonous gas.一氧化碳是一种无色、无味、有毒的气体。剑桥国际He gave a bald statement of the facts. 他对事实作了枯燥无味的陈述。译典通He was struck by the bareness and frigidity of the room as soon as he walked in.他一走进屋就感到屋里空空荡荡和索然无味。剑桥国际I hate the monotony of work on the assembly line. 我痛恨在单调无味的流水装配线上工作。译典通It is a dry novel. 那是本枯燥无味的小说。译典通Only a churlish person would call this town dull.只有粗鲁的人才会说这个小镇枯燥无味。剑桥国际School life is routine. 学校的生活平淡无味。译典通Second-rate acting and a tediously familiar plot contrive to make this one of the dullest film releases this year.二流的表演和乏味、落俗套的剧情使这成为今年发行的最枯燥无味的电影之一。剑桥国际She is cross at being given all the boring jobs.所有枯燥无味的工作都让她来做，她很生气。剑桥国际She was very serious, disciplined and hard-working, but extremely dull.她十分严肃、遵守纪律、工作努力，但极其索然无味。剑桥国际She's looking forward to retiring and ending the daily grind (= hard, boring work or duty) of working in an office.她盼望着退休，结束在办公室里枯燥无味的日常工作。剑桥国际Straight pasta, of course, is very bland--it's the sauces that you add to it that make it interesting.清意大利面条当然是平淡无味的----是你加的调料使它有滋味的。剑桥国际The audience soon grew tired of his arid speech. 没多久听众对他枯燥无味的演说就感到厌腻了。译典通The job I've been offered is superficially (= seems to be) attractive/appealing, but I think I might find it boring after a while.给我提供的这份工作表面看来似乎挺有吸引力，但我想可能不久我就会觉得它枯燥无味。剑桥国际The meat was tasteless and chewy.这肉既淡而无味又难嚼。剑桥国际The pianist coasted along on autopilot throughout her mediocre performance.钢琴师很不卖劲地对付着弹完平淡无味的曲子。剑桥国际Why anyone buys music with such insipid lyrics is a mystery.为什么会有人买这种歌词如此无味的音乐还真是个谜。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。