| 单词 | 提拔 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕Tom's next in line for the boss's job. 下一个被提拔当老板的将是汤姆。朗文写作活用〔advance〕To raise in rank; promote.提升，晋升：在职务上提高；提拔美国传统〔at the bottom of the pile〕He is at the bottom of the pile but should get a promotion soon.他目前处于底层但很快就会受到提拔。韦氏高阶〔at the top of the pile〕With this promotion, he will be at the top of the pile.这次提拔后他的地位将举足轻重。韦氏高阶〔board〕She was promoted and offered a seat on the board.她获得了提拔，进入了委员会。牛津搭配〔bottom〕The company's new CEO started at the bottom and worked her way up.公司新任首席执行官是从基层做起、一步步被提拔上来的。韦氏高阶〔cert〕Anthony was a dead cert for promotion.安东尼肯定会得到提拔，那是板上钉钉的事儿。柯林斯高阶〔deadhead〕To bypass a senior employee in order to promote a more junior employee.破格提拔：为了提升更多的低级职员而越过一些高级职员美国传统〔default〕He has been promoted to the top job almost by default.他基本上是因为没人竞争才被提拔就任这一高层职位的。外研社新世纪〔elevate〕He elevated many of his friends to powerful positions within the government.他将许多朋友都提拔到政府部门的要职上。牛津高阶〔elevate〕He was elevated to the post of prime minister.他被提拔为总理。外研社新世纪〔elevate〕The President elevated him to the chairmanship of the council.总统把他提拔为委员会主席。麦克米伦高阶〔elevate〕The Prime Minister is known to favour the elevation of more women to the Cabinet.人所共知首相希望提拔更多女性进入内阁。柯林斯高阶〔elevate〕To promote to a higher rank.提升：提拔到高位美国传统〔elevation〕Her objections to Stuart's elevation were undoubtedly sincere.她反对提拔斯图尔特的意见确实很诚恳。外研社新世纪〔exalt〕The party has celebrated it by exalting her to the party's front bench.该党借提拔她为前座议员一事以示庆祝。外研社新世纪〔feather〕Your promotion is a feather in your cap.被提拔是你的荣耀。外研社新世纪〔gave her the shaft〕He got promoted and she got the shaft.他得到了提拔，而她却受到了不公正的待遇。韦氏高阶〔head〕I couldn't help feeling jealous when she was promoted over my head.她受到提拔职位超过了我，我不由得感到嫉妒。牛津高阶〔higher-up〕Her hard work and clever ideas impressed the higher-ups and earned her a promotion.她的勤奋和聪明才智给领导们留下深刻印象，并得到了提拔。韦氏高阶〔initiative〕Although she was quite young, she showed a lot of initiative and was promoted to manager after a year.她虽然很年轻，但工作积极主动，一年后就被提拔为经理。剑桥高阶〔line〕He is next in line for promotion.他是有希望获得提拔的下一位人选。麦克米伦高阶〔long〕She joined the company in 1995, and before long she was promoted to sales manager.她于1995年成为该公司的一名职员，很快她就被提拔为销售经理。麦克米伦高阶〔managerial〕She was promoted into a managerial job.她被提拔去做管理工作。外研社新世纪〔manager〕He has been promoted to business development manager.他已被提拔为业务开发经理。牛津搭配〔manipulative〕The worker was promoted despite aggressive and manipulative behaviour.这个工人尽管盛气凌人，工于心计，却受到了提拔。柯林斯高阶〔manipulative〕The worker was promoted despite aggressive and manipulative behaviour.那名工人盛气凌人且爱摆布别人, 却受到了提拔。外研社新世纪〔merit system〕The system of appointing and promoting civil service personnel on the basis of merit rather than on political affiliation or loyalty.实力任用制度：根据个人实力而非政治关系或忠诚程度来任命和提拔公务员的制度美国传统〔meritorious〕I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。柯林斯高阶〔meritorious〕I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.我之所以得到提拔是由于立下了被称作“英勇卓越”的功勋。外研社新世纪〔midyear〕She expects to get a promotion at midyear.她期望在年中能获得提拔。韦氏高阶〔overestimate〕They overestimated his ability when they promoted him.他们提拔他的时候高估了他的能力。牛津高阶〔overlook〕I was overlooked for a promotion.有一次提拔时我没被考虑在内。韦氏高阶〔pass〕He was passed over in favour of a younger man.他未被擢升，却提拔了一个比他年轻的人。牛津高阶〔precedent〕There are several precedents for promoting people who don't have formal qualifications.提拔没有正式学历的人是有几个先例的。剑桥高阶〔primary〕A meeting of the registered voters of a political party for the purpose of nominating candidates and for choosing delegates to their party convention.候选人提拔会：某一政党已登记的选民为提名候选人及为选择政党会议代表而举行的会议美国传统〔promote〕To raise to a more important or responsible job or rank.使晋升：把…提拔到更重要的或更负责任的工作或职位美国传统〔promotion〕Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise.竟然提拔她当销售经理，叫每个人都感到意外。牛津高阶〔ranker〕A commissioned officer who has been promoted from enlisted status.行伍出身的军官：由普通士兵提拔起来负战斗责任的军官美国传统〔rank〕On our ships officers rose from the ranks and every young sailor boy had his chance.我们这儿的高级船员都是从水手提拔上来的,所以每个青年水手都有机会提升。英汉大词典〔resentment〕His promotion caused widespread resentment among the other lawyers.他获提拔引起了其他律师的普遍不满。麦克米伦高阶〔rumour〕It's widely rumoured that she's getting promoted.到处都在传要提拔她了。牛津高阶〔scope〕Her job offers very little scope for promotion.干着那样的工作，她几乎没有机会得到提拔。牛津高阶〔seniority〕Promotions are based on merit and seniority.提拔看的是个人业绩和工龄。韦氏高阶〔seniority〕Should promotion be based on merit or seniority? 提拔一个人应当看业绩，还是看资历？牛津高阶〔senior〕She was promoted to a more senior post.她被提拔到一个更高的职位。外研社新世纪〔strategy〕It's all part of an overall strategy to gain promotion.这都不过是一个争取提拔的完整计划的一部份。牛津高阶〔take against sb〕I think she took against me when I got the promotion she wanted.我觉得当我被提拔到她梦寐以求的职位上后，她开始恨起我来了。剑桥高阶〔understand〕The Director had given her to understand (= told her) that she would be promoted.主任跟她说她将会得到提拔。剑桥高阶〔uneasy〕Management is uneasy about promoting women to higher jobs.管理层不愿提拔女性担任更高的职务。外研社新世纪〔wipe〕We won't be promoting Larry. That should wipe the grin off his face.我们不会提拔拉里，那样他就不会再得意了。麦克米伦高阶Exceptional employees can be fast-tracked into positions of greater responsibility.杰出员工可以很快得到提拔，承担更大责任。牛津商务He was promoted from the second tier of management to a top job.他从二级管理岗位获提拔到最高职位。牛津商务He's been upgraded to Head of Sales.他被提拔为销售部主管。牛津商务Like a lot of companies, they have a system whereby people are generally promoted from within.像许多公司一样，他们的体制一般是从员工内部进行提拔。剑桥国际She felt a faint stirring of envy when she heard that one of her colleagues had been promoted.当听说她的一个同事被提拔后，她感到有些嫉妒。剑桥国际She's been very truculent since she heard she wasn't going to be promoted.自从听说将不会被提拔后她一直桀骜不训。剑桥国际The assistant manager has been promoted to run the store.助理经理获提拔经营这家商店。牛津商务The company put him on a fast track to higher management.公司很快就会将他提拔到较高层的管理岗位上。牛津商务There are several precedents for promoting people who do not have formal qualifications.有一些提拔没有正式资格的人的先例。剑桥国际They overestimated his ability when they promoted him.在提拔他时，他们过高估计了他的能力。牛津商务We both wanted the promotion but I was pipped at the post (= beaten) by the other candidate.我们都希望得到提拔，但最终我被另外一个候选人击败了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。