| 单词 | 提升 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLASS〕The dating agency specializes in finding partners for the young and upwardly mobile. 这家婚姻介绍所专门为社会地位正在提升的年轻人士寻找伴侣。朗文写作活用〔FAIL〕His plan to get attention backfired, and instead of being promoted he lost his job. 他想引起别人的重视却事与愿违，没有得到提升反而丢了工作。朗文写作活用〔JOB〕Did you hear that David's been promoted? 你听说戴维得到提升了吗?朗文写作活用〔JOB〕He's been made Head of Security at the Chicago National Bank. 他被提升为芝加哥国民银行的保安主管。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕I liked talking to people and solving problems, but as you get promoted within a firm you lose that personal contact. 我喜欢与人交谈、解决问题，然而随着你在公司内部职位的提升，便失去了与人接触的机会。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕By giving the workers a greater say in the running of the company, we hope to increase cooperation and job satisfaction. 通过给予工人在公司管理方面更大的发言权，我们希望增进合作并提升工作满意度。朗文写作活用〔START〕Kate's got off to a flying start. She was promoted twice in the first six months. 凯特一开始就平步青云，头六个月里提升了两次。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕Hunt went to such extremes to get his promotion that everyone at the office hates him now. 亨特为得到提升做得那么过分，现在办公室里每个人都恨他。朗文写作活用〔advancement〕That philosophy guided him through 17 years of steady advancement.那种人生哲学指引他17年来稳步得到提升。英汉大词典〔advance〕To raise in rank; promote.提升，晋升：在职务上提高；提拔美国传统〔aerodyne〕A heavier-than-air aircraft deriving lift from motion.重航空器：从运动中获得提升力的重于空气的飞行器美国传统〔balloon〕Such a bag with sufficient capacity to lift a suspended gondola or other payload.飞船：有足够能力提升一个悬浮船或其它重载的这种气囊美国传统〔bolster〕Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日降低, 这提升了民众的信心。外研社新世纪〔bolster〕She is thinking of ways to bolster her career/image.她正在思考如何把事业做强/提升形象。韦氏高阶〔boost〕The result on Friday will give the team a boost in confidence.星期五的结果将极大地提升这个团队的信心。外研社新世纪〔camouflage〕He has never camouflaged his desire to better himself.他从不掩饰提升自己的愿望。外研社新世纪〔card〕My promotion to a higher position just isn't in the cards.我的职位很可能不会提升了美国传统〔chance〕He has a sporting chance of promotion (=a fairly good chance) .他得到提升的可能性相当大。朗文当代〔crane〕To hoist or move with or as if with a crane.起吊，吊运：用起重机或用类似起重机提升或移动美国传统〔desert〕Promotion is not always on desert.提升并非总是根据功劳。英汉大词典〔do〕She w as done out of her promotion.她受人算计而未获得提升。牛津高阶〔do〕You should get promoted after about a year, depending on how you're doing.大约一年后你应该可以得到提升，这得看你表现如何。朗文当代〔earnings〕The Equal Pay Act has failed to bring women's earnings up to the same level.「同酬法案」并未能将妇女所得提升到相同的水准。文馨英汉〔elevate〕He has been elevated to deputy manager.他已被提升为副经理。剑桥高阶〔elevate〕The brilliant script elevates the film to the status of a classic.出色的剧本把该部电影提升为一部经典作品。麦克米伦高阶〔elevate〕Their purpose is to elevate AIDS to the top of government priorities.他们的目的是将艾滋病提升成为政府最优先考虑的事。朗文当代〔elevator〕The enclosure or platform with its operating equipment, motor, cables, and accessories.提升设备：笼子或平台以及操纵它们用的设备、马达、电缆和其它辅助设备美国传统〔exalt〕He was exalted to the position of general manager.他被提升为总经理。英汉大词典〔exceptional〕Promotion in the first year is only given in exceptional circumstances .只有在特殊情况下，第一年才会得到提升。朗文当代〔fast track〕He was told that, at 28, he was too old for fast-track promotion.有人告诉他，28 岁的他已经过了破格提升的年龄。柯林斯高阶〔fear〕In this company, promotions are given without fear or favour.在这家公司里职位提升是很公平的。英汉大词典〔fever pitch〕Nationalistic fervour was raised to fever pitch by the promoters and the press.在倡导者和新闻界的鼓动下, 民族主义情感被提升到白热化程度。外研社新世纪〔foil〕You could improve a diamond by putting a foil behind it.在钻石后面加上衬箔可以提升其光泽度。外研社新世纪〔footwork〕This exercise improves your coordination, balance, timing and footwork.这项锻炼可以提升你的协调能力、平衡能力、把握时机的能力和步法。外研社新世纪〔gain〕The plane was gaining altitude.飞机正在提升飞行高度。韦氏高阶〔game〕Hendry raised his game to become the champion.亨得利提升了自己的水平，成为冠军。牛津搭配〔gantline〕A rope passed through an overhead pulley, as at the top of a mast, that is used for hoisting.吊绳：用于提升事物的穿过高架滑轮的绳索，如在杆的顶端美国传统〔hear〕I was delighted to hear about your promotion.听到你提升的消息，我很高兴。牛津搭配〔height〕His handling of the crisis carried his popularity to new heights.他对这次危机的处理把他的声望提升到了新的高度。麦克米伦高阶〔instrumental〕In his first years as chairman he was instrumental in raising the company's wider profile.他任董事长的最初几年为提升公司的知名度起到了积极的推动作用。柯林斯高阶〔jump〕An impressive promotion.大幅度的提升美国传统〔ladder〕She admired her mother's sister for moving up the social ladder.她羡慕姨妈社会地位的提升。柯林斯高阶〔leave〕The selection of TV programmes leaves a lot to be desired.可供选择的电视节目还有大幅提升的空间。外研社新世纪〔level〕It's time to take my career to the next level.是让我的事业提升一个层次的时候了。牛津搭配〔line〕I should be in line for promotion soon.我应该很快就会获得提升了。朗文当代〔look〕The clerk is looked to be promoted.这个职员期望得到提升。21世纪英汉〔meritocracy〕A system in which advancement is based on individual ability or achievement.实力主义：根据个人能力或功绩而进行提升的体制美国传统〔move〕His new job was a lateral / sideways move rather than a promotion.他的新工作只是平调，没有提升。牛津搭配〔outrageous〕She considered it absolutely outrageous that he should be promoted over her.他竟被提升到她之上，她觉得难以忍受。牛津搭配〔overdue〕She feels she's overdue for promotion.她觉得她早该被提升了。剑桥高阶〔parbuckle〕To raise or lower with such a sling.用套拉绳拉上放下，用起重套索提升或放下：用这样的绳索提升或放下美国传统〔pro-family〕Favoring or supporting values held to promote traditional family life, typically values identified with social conservatism.关注家庭的，支持家庭的：倾向或支持据以提升传统家庭生活的价值观的，尤指社会保守主义认同的价值观美国传统〔profile〕The entire marketing team is trying to raise the author's profile.提升某人的形象麦克米伦高阶〔progression〕They could aspire to a fairly rapid progression in their careers.他们可望在职业生涯方面有相当快的提升。英汉大词典〔progress〕She soon progressed from the basics to more difficult work.她很快从做基本的工作提升到做更难的工作。牛津搭配〔promote〕I was promoted to editor and then editorial director.我先是被提升为编辑，然后又晋升为编务总监。柯林斯高阶〔promote〕In 1982 he was promoted to the rank of sergeant.1982年，他被提升为中士。麦克米伦高阶〔promotion〕Did Steve get/Was Steve given the promotion he wanted? 史蒂夫得到他梦寐以求的提升了吗？剑桥高阶〔prove〕The promotion proved to be a turning point in his career.这次提升最后成了他职业生涯的一个转折点。牛津高阶〔pump〕A machine or device for raising, compressing, or transferring fluids.抽水机：一种用来提升、压缩或输送液体的机械或装置美国传统〔put (your) money on sb/sth〕Chris will be promoted - I'd put money on it.克里斯将得到提升——这点我深信不疑。剑桥高阶〔put sb's nose out of joint〕John's nose was really put out of joint when Jane was promoted and he wasn't.简得到提升而约翰却没有，他为此鼻子都气歪了。剑桥高阶〔ratchet〕Banks are ratcheting up interest rates.银行正在逐步小幅提升利率。韦氏高阶〔recognize〕The company recognized Mr Brown's outstanding work by promoting him to chief accountant.公司提升布朗先生为总会计师以表彰他出色的工作。21世纪英汉〔skip〕To be promoted beyond (the next grade or level).跳级：被提升超过（下一年级或水平）美国传统〔slate〕I was told that I was being slated for promotion.我听说，我被定为提升的人选。牛津高阶〔spammer〕The consultant who suggested using spamming to raise the company's profile has been fired.建议用群发邮件的方法来提升公司形象的那个顾问已经被解雇了。柯林斯高阶〔spike〕His promotional chances were spiked.他被提升的所有机会全都错过了。21世纪英汉〔stage〕The EU thought it could resolve Europe's worst nightmare and boost its own credibility as a strong actor on the international stage.欧盟认为它能够解决欧洲面临的最严重的困境，提升自己作为国际舞台上一个重要角色的声誉。柯林斯高阶〔stuffy〕She is trying to promote a less stuffy image of librarians.他在努力提升图书管理员的形象，想使之显得不那么古板。剑桥高阶〔suction pump〕A pump for drawing up a liquid by means of suction produced by a piston drawn through a cylinder.抽吸泵，真空泵：一种通过带阀活塞在汽缸中运动而产生的吸力将液体提升的泵美国传统〔timber hitch〕A knot used for fastening a rope around a spar or log to be hoisted or towed.捆木索结：一种用来捆紧将要被提升或拖曳的圆材或圆木的结美国传统〔turning point〕The promotion marked a turning point in her career.这次提升标志着她事业上的转折点。牛津高阶〔up〕Are you really up for promotion? 你真的会被提升吗？剑桥高阶〔weigh against〕The mistakes will weigh against you when the new appointments are being decided.你工作中的差错会在决定提升时对你不利。21世纪英汉〔will never hear the end of it〕If Linda gets that promotion, we'll never hear the end of it.如果琳达得到了提升，她会说个没完没了。剑桥高阶After five years with the company she hadn't been promoted. Small wonder (= It is not surprising) then that she decided to quit her job and become self-employed.她在公司干了五年还没有被提升。她决定辞去工作成为自由职业者就一点儿也不奇怪了。剑桥国际Bill still harbours/nurses a grievance against his employers for not promoting him.比尔仍然对他的雇主没有提升他而愤愤不平。剑桥国际Congratulations, I hear you've been upgraded to divisional manager.祝贺你, 我听说你已经被提升为部门经理了。剑桥国际He crawled (up) to the group leader because he wanted a promotion.为了得到提升，他向集团领导人卑躬屈膝。剑桥国际He only got promoted because he's so pushy.他只是因为爱出风头才得到提升。剑桥国际He presses his case for promotion (= continues trying to get it accepted) at every opportunity.一有机会他就不断强调他应提升的事。剑桥国际He's always trying to smarm his way into a promotion.他总试图靠迎合拍马而得到提升。剑桥国际Her promotion has made her position in the company more secure.她的提升使她在公司的地位更加稳固。剑桥国际His advancement to major came two years ago. 他于两年前被提升为少校。译典通I feel that learning English will help (=improve) my chances of promotion at work.我认为学英语能增加我提升的机会。剑桥国际If Elise would just hang on (= wait) a little longer she'd certainly get the promotion.如果伊莉斯愿意再等上一些时候，她肯定可以得到提升。剑桥国际John's nose was put out of joint when Jane was promoted and he wasn't.当珍妮提升了而自己没有时，约翰感到心烦意乱。剑桥国际Just because you've been promoted that doesn't give you a divine right (= one like that of a god) to tell us all what to do.决不会因为你提升，就有像上帝那样的权利告诉我们该干什么。剑桥国际Kieran and Andrew are involved in a race (= are competing) for promotion.基让和安德鲁在为提升竞争。剑桥国际Mike Ransom was promoted to captain and then became a battalion chief.迈克·兰塞姆被提升为陆军上尉并成为营长。剑桥国际People in the office think he's an upstart because he was so young when he was promoted.办公室的人认为他是一位新贵，因为他被提升时这么年轻。剑桥国际Ramos was an ineffective commander who promoted officers on the basis of loyalty rather than competence.拉莫斯是一个无能的指挥官，他根据忠诚而不是能力提升军官。剑桥国际She had understood (that) she would soon be promoted. [+ (that) clause] 她得知她不久将得到提升。剑桥国际She has been promoted from deputy manager to senior manager.她已从副经理提升到高级经理。剑桥国际The Director had given her to understand (= told her) that she would be promoted.董事长告知她她将被提升。剑桥国际The company has invested heavily in upskilling its workforce.公司在员工技能提升方面投以重资。牛津商务The company is always seeking enhancement of its products. 该公司一向寻求产品提升。译典通The increase in profits was mainly due to efficiency gains.利润的增加主要归因于效率的提升。牛津商务The reason he's so gushing about her ideas is that he's trying to get a promotion.他对她的主意这么赞不绝口的原因是他想得到提升。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。