| 单词 | 新兵 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕The kind of treatment that you have to put up with as a new army recruit is pretty horrible. 作为新兵所要忍受的那种对待非常可怕。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Before they join the army, young recruits are put through a particularly grueling endurance course. 年轻的新兵入伍前都要接受一项特别艰苦的耐力训练。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Pike was a grizzled combat veteran in charge of fifteen green recruits. 派克是一位头发花白的老战士，带领着15名新兵。朗文写作活用〔GROUP〕The latest batch of new recruits had just arrived at the camp. 最近的一批新兵刚到达营地。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Poor peasants were the first recruits to the guerrilla forces. 穷苦的农民是游击队的第一批新兵。朗文写作活用〔TEACH〕New recruits are instructed in marching and the handling of weapons. 新兵在接受齐步走和武器操作的训练。朗文写作活用〔TEST〕New recruits have to pass a physical fitness test. 新兵必须通过身体健康测试。朗文写作活用〔abscond〕Homesickness drives many recruits to abscond.思家病驱使许多新兵逃跑。英汉大词典〔airman basic〕An enlisted rank in the U.S. Air Force that is below airman and is used for recruits.空军列兵军衔：美国空军中在士兵之下的军衔，用来指新兵美国传统〔bark〕The sergeant barked (out) a succession of orders to the new recruits.中士向那些新兵大声下了一连串命令。剑桥高阶〔basic training〕The initial period of training of a recruit in the armed forces.基本训练：在武装部队中新兵训练的最初阶段美国传统〔beat ... up〕The army has beaten up recruits for the campaign.军队已为这个战役召募了新兵。21世纪英汉〔beat up for〕The army is beating up recruits for the campaign.军队正在为这个战役召募新兵。21世纪英汉〔blood〕The patrol was likely to meet some resistance and was seen as an opportunity to blood the new recruits.巡逻可能会遇到一些抵抗, 这被视为让新兵接受锻炼的机会。外研社新世纪〔bond〕The two new recruits seemed to bond immediately.两名新兵似乎立即就建立了友谊。麦克米伦高阶〔boot camp〕A training camp for military recruits.新兵训练营美国传统〔boot〕A marine or navy recruit in basic training.新兵：正进行基本训练的水兵或海军新兵美国传统〔break ... in〕New recruits are often broken in by repeated drilling on the square.新兵往往通过操练场的反复操练而逐渐适应。21世纪英汉〔cannon fodder〕The conscripts were treated as cannon fodder.新兵被当作了炮灰。外研社新世纪〔cantonment〕The 13th Cantonment was initially established to educate and train young men.建立第13训练营地的最初目的是教育和训练新兵。外研社新世纪〔choked〕One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.一个年轻的新兵起立致谢，激动得声音哽咽。柯林斯高阶〔choked〕One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.一位年轻新兵站起来说了一些感谢的话, 激动得语不成声。外研社新世纪〔corps〕A corps of doctors arrived to inoculate the recruits.一队医生来给新兵打防疫针。英汉大词典〔destitute〕Young recruits destitute of any experience.缺乏经验的新兵美国传统〔discharge〕Several of the recruits were discharged from the Army due to medical problems.几名新兵因有健康问题而被命令退伍了。朗文当代〔discipline〕Strict discipline is imposed on army recruits.新兵受严格的纪律约束。牛津高阶〔draft〕The first draft for the new camp went off today.去新兵营的首批被征入伍士兵今天出发了。英汉大词典〔drill instructor〕A noncommissioned officer who instructs recruits in military drill and discipline.教官：在军事训练及纪律方面教导新兵的未授军官衔的军官美国传统〔drill〕During basic training, the recruits spent hours a day doing drills.在基本训练期间，新兵每天操练数小时。韦氏高阶〔drill〕He drilled a squad of new recruits.他带了一小队新兵操练。外研社新世纪〔drill〕Recruits are drilled in basic techniques over the five-day course.新兵接受为期五天的基本技能训练。牛津高阶〔drill〕The recruits drilled regularly.新兵按时操练。英汉大词典〔drill〕The sergeant was drilling the new recruits.中士在操练新兵。朗文当代〔drive〕The sergeant drove his recruits.军士把新兵们训练得疲惫不堪。英汉大词典〔drive〕The sergeant drove the recruits.军士严格训练新兵。韦氏高阶〔drum ... up〕They were trying to drum up some new recruits.他们在努力招募新兵。21世纪英汉〔enlist〕They enlisted several new recruits.他们招募了若干新兵。韦氏高阶〔fill in〕The squaddies chased him down the alley and filled him in.一群新兵沿着巷子追到了他并把他暴打了一通。外研社新世纪〔fit〕The new recruits were fitted out with uniforms and weapons.新兵配发了制服和武器。朗文当代〔from〕They were transformed from raw recruits into trained soldiers.他们从没有经验的新兵转变成了训练有素的老兵。韦氏高阶〔harden〕Living in the desert hardened the recruits (= made them more strong and determined).沙漠的艰苦生活把新兵锻炼得更加坚强。剑桥高阶〔indoctrinate〕The recruits were indoctrinated for a month.新兵接受为期一月的(军事)训练。英汉大词典〔induct〕He inducts the recruits, telling them this is their home.他征召新兵入伍, 告诉他们这里就是他们的家。外研社新世纪〔march〕Captain Ramirez marched the recruits to the main camp.拉米雷斯上尉让新兵行军到主营区。外研社新世纪〔material〕There is officer material among these new soldiers.在这些新兵中间有担任军官的人材。英汉大词典〔paramilitary〕Paramilitaries and army recruits patrolled the village.准军事组织成员和陆军新兵在那个村子巡逻。外研社新世纪〔paramilitary〕Paramilitaries and army recruits patrolled the village.准军事组织成员和陆军新兵在那个村子巡逻。柯林斯高阶〔raring〕The new recruits arrived early, all dressed up and raring to go(= to start).新兵早早地就到了，都穿得整整齐齐，盼着出发。牛津高阶〔raw〕Most of our soldiers are raw recruits.我们的士兵大多数都是新兵娃。朗文当代〔raw〕They are mostly raw recruits, not professional soldiers.他们大多是刚入伍的新兵，不是职业兵。麦克米伦高阶〔recruit〕A newly engaged member of a military force, especially one of the lowest rank or grade.新兵：刚被征召入某军事力量的成员，尤指最低层或最下级的成员美国传统〔recruit〕Army recruits are all trained in first aid.部队新兵都接受急救培训。牛津搭配〔recruit〕Drill sergeants have eight weeks to turn fresh recruits into soldiers.操练军士要在八周内把新兵训练成士兵。朗文当代〔recruit〕He spoke of us scornfully as raw recruits(= people without training or experience).他轻蔑地称我们是新兵娃娃。牛津高阶〔recruit〕Raw recruits (= completely new soldiers) were trained for six months and then sent to the war front.刚入伍的新兵接受了6个月的训练后就被送往战争前线。剑桥高阶〔recruit〕To raise a military force.征募新兵：充实某军事力量美国传统〔reject〕He was rejected for the army because of his bad eyes.他因眼疾未被录取为陆军新兵。英汉大词典〔replacement〕Combat attrition was taking a steep toll, and to send green replacements into the skies was fruitless.战斗消耗使伤亡激增,把没有经验的新兵飞行员送上天空又完全于事无补。英汉大词典〔rigour〕The new recruits were trained with great rigour.新兵受到非常严格的训练。英汉大词典〔roll-call〕The new soldiers were roll-called in front of their barracks.新兵在他们的营房前接受点名。21世纪英汉〔rookie〕An untrained or inexperienced recruit, as in the army or police.新兵：军队或警界中未受过训练或没有经验的新兵美国传统〔rookie〕I don't want to have another rookie to train.我不想再训练新兵了。柯林斯高阶〔score〕We wanted to attract new recruits, and on that score, the campaign has been successful.我们想招募新兵，在那一点上，活动很成功。麦克米伦高阶〔scuttle〕Several conscripts scuttled out of barracks.几个新兵从兵营里逃了出来。英汉大词典〔seaman apprentice〕A noncommissioned rank in the U.S. Navy or Coast Guard that is above seaman recruit and below seaman.三等兵：在美国海军或海岸警卫队中高于水兵新兵而低于水兵的未授军衔的一种级别美国传统〔seaman〕One who holds the rank of seaman, seaman apprentice, or seaman recruit.水兵：有水兵、三等兵、水兵新兵等军衔的人美国传统〔shake〕What these recruits need is half an hour's drill on the square — that'll shake them up.这些新兵需要在广场上操练半小时,那样会使他们振作起来。英汉大词典〔shape up〕The new recruits are shaping up quite well.新兵们表现非常不错。外研社新世纪〔shape〕You'll have four months in which to lick the recruits into shape.你将有4个月的时间把这些新兵训练出来。柯林斯高阶〔suit〕The NCOs suited the recruits in green uniforms.军士匀给新兵穿上绿色的制服美国传统〔test〕The recruits were put through a week of demanding endurance tests.新兵接受了为期一周的艰苦的耐力测试。牛津搭配〔training〕New recruits undergo six weeks' basic training at the base.新兵在这个基地接受为期 6 周的基本训练。牛津搭配〔undergo〕New recruits have been undergoing training in recent weeks.最近几周，新兵正在接受训练。柯林斯高阶〔undergo〕New recruits have been undergoing training.新兵一直在接受训练。外研社新世纪〔weld〕They had welded a bunch of untrained recruits into an efficient fighting force.他们把一群未经训练的新兵组织成了一支有战斗力的部队。牛津高阶〔yard bird〕An untrained military recruit.入伍新兵：未经训练的新兵美国传统Captain Schall wouldn't stand for any chickenshit behaviour from the recruits.沙尔上尉不能容忍新兵的任何胆怯行为。剑桥国际He disciplined the new soldiers. 他训练新兵。译典通Living rough in the desert hardened the recruits a lot (=made them stronger).沙漠的艰苦生活把新兵锻炼得更加坚强。剑桥国际New recruits are trained at the boot camp. 新兵在新兵训练营接受训练。译典通New recruits spend six months on our in-house training scheme.新兵用六个月来完成内部训练计划。剑桥国际The new recruits are not used to the rigid disciplines of the army. 新兵不习惯于军队的严格纪律。译典通The new recruits were aged between 17 and 18 and had no experience of combat.新兵的年龄在17到18岁之间，没有作战经验。剑桥国际The raw recruits (= new soldiers) were trained for six months and then sent to the war front.新兵受六个月训练，然后被送上战斗前线。剑桥国际We have strict criteria for the selection of new recruits.我们对新兵的挑选有着严格的标准。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。