| 单词 | 持家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INDEPENDENT〕When it comes to parenthood, more and more women are deciding to go it alone. 说到做母亲，越来越多的女性决定要独立持家。朗文写作活用〔TIDY〕She has a reputation for being very houseproud. 她注重保持家居整洁是人所共知的。朗文写作活用〔accomplished〕Sarah had become accomplished at running the house.萨拉已能老练地操持家务了。牛津搭配〔bach〕To live alone and keep house as a bachelor.过独身生活：男子独自生活并独自持家美国传统〔battle〕Keeping the house tidy is an uphill battle .要保持家里整洁非常困难。朗文当代〔breadwinner〕I've always paid the bills and been the breadwinner.一直由我支付账单，维持家庭生计。柯林斯高阶〔domestic〕I'm not a domestic person.我不是一个很喜欢操持家务的人。韦氏高阶〔domestic〕She is not very domestic.她不太喜欢操持家务。韦氏高阶〔drudge〕She had turned into a household drudge.她已经变成一个辛苦操持家务的主妇。外研社新世纪〔goddess〕She has a reputation for being a domestic goddess.她是出了名的持家好手。牛津搭配〔handy〕He's handy around the house.他很会操持家务。韦氏高阶〔homemaker〕One who manages a household.持家者：管理家务的人美国传统〔household〕My husband gave me cash to manage the household, but none of it was ever my own.丈夫给我钱来持家，但这些钱一毫一厘都不属于我。柯林斯高阶〔housekeeping〕My financial problems were made worse by my bad housekeeping.我持家无方，使得经济状况更加糟糕。牛津搭配〔lone〕Ninety per cent of lone parent families are headed by mothers.90%的单亲家庭由母亲持家。柯林斯高阶〔moral support〕His family had come with him to give him moral support.为了给他精神上的支持家人也和他一起来了。麦克米伦高阶〔need〕She works to provide for her family's basic needs .她工作是为了维持家里的生计。朗文当代〔offset〕Henry has to offset his small salary by living economically.亨利只好用勤俭持家的办法来弥补他菲薄的薪水。英汉大词典〔peace〕She's very good at keeping (the) peace within the family.她非常善于维持家庭和睦。剑桥高阶〔pro-family〕Favoring or supporting values held to promote traditional family life, typically values identified with social conservatism.关注家庭的，支持家庭的：倾向或支持据以提升传统家庭生活的价值观的，尤指社会保守主义认同的价值观美国传统〔pro〕As a party, they had always been pro family.作为一个政党，他们一直支持家庭观念。朗文当代〔rightful〕She thought that her rightful place was in the home.她认为唯有操持家务才是自得其所。英汉大词典〔rule〕It's his mother who rules the household.操持家务的是他妈妈。外研社新世纪〔rule〕She rules her household with an iron hand/fist (= severely).她在家里大权在握，持家很严。剑桥高阶〔wage earner〕One whose earnings support or help support a household.挣工资的：用工资支持或帮助支持家庭的人美国传统Mrs. Green is a thrifty housewife. 格林太太是个勤俭持家的主妇。译典通My parents did their best to keep up the family tradition. 我的父母为了保持家庭的传统竭尽全力。译典通Policemen with families have to moonlight to make ends meet. 有家室的警察必须兼差才能维持家计。译典通She is a frugal housekeeper. 她勤俭持家。译典通She is a thrifty housekeeper. 她是一个节俭的持家人。译典通She's not really domestically inclined (= She doesn't enjoy taking care of a home).她并不喜欢持家。剑桥国际She's very good at keeping (the) peace within the family.她很善于保持家中的和睦气氛。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。