| 单词 | 拿大 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Atlantic Provinces〕The eastern Canadian provinces of New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia, and Newfoundland.宾大西洋诸省：加拿大东部省份，新不伦瑞克，爱德华太子岛，新斯科舍和纽芬兰美国传统〔BETTER〕The British champion has completed the course in three minutes -- let's see if his Canadian rival can do better. 英国冠军三分钟内完成赛事——来自加拿大的选手能否表现得更加出色，我们拭目以待。朗文写作活用〔Baffin Island〕An island of northeast Northwest Territories, Canada, west of Greenland. It is the fifth-largest island in the world.巴芬岛：加拿大西北地区东北部的一个岛屿，位于格陵兰岛西部，是世界第五大岛屿美国传统〔Cabot Strait〕A channel between southwest Newfoundland and northern Cape Breton Island, Canada, connecting the Gulf of St. Lawrence with the Atlantic Ocean.卡伯特海峡：加拿大纽芬兰岛西南部和布雷顿角岛北部之间的一个海峡，它将圣·劳伦斯湾和大西洋连接起来美国传统〔Canuck〕Used as a disparaging term for a Canadian, especially a French Canadian.加拿大人，法裔加拿大人：对加拿大人轻蔑的称呼，尤其是对法裔加拿大人美国传统〔Chaleur Bay〕An inlet of the Gulf of St. Lawrence between eastern Quebec and northern New Brunswick, Canada. It is an important fishing ground.沙勒尔湾：加拿大魁北克东部和新不伦瑞克北部之间的一个小海湾，位于圣劳伦斯湾。是一个重要的渔场美国传统〔DETERMINED〕The Deputy Prime Minister told reporters that Canada was ready to play hardball with the US. 副首相对记者说加拿大已准备对美国采取强硬态度。朗文写作活用〔Dene〕The Athabaskan-speaking peoples of northwest Canada and inland Alaska considered as a group.达尼人：说阿撒帕斯卡尔语的民族，在加拿大西北及阿拉斯加内陆，被认为是一个群体美国传统〔FORBID〕The Canadian foreign minister criticized U.S. sanctions against Cuba. 这位加拿大外交部长批评了美国对古巴的制裁。朗文写作活用〔First Nation〕An organized aboriginal group or community, especially any of the bands officially recognized by the Canadian government.第一民族：加拿大政府承认的原住民组织团体与社区美国传统〔French-Canadian〕A Canadian of French descent.法裔加拿大人美国传统〔Fundy〕An inlet of the Atlantic Ocean in southeast Canada between New Brunswick and Nova Scotia.芬迪湾：加拿大东南部大西洋的一个小海湾，位于新不伦瑞克省和新斯科舍省之间美国传统〔Hecate Strait〕A channel of western British Columbia, Canada, separating the Queen Charlotte Islands from coastal islands off the mainland of the province.赫卡威海峡：加拿大大不列颠哥伦比亚西部的一海峡，把夏洛特女王群岛与该省大陆之外的沿海群岛分开美国传统〔Hutterite〕A member of an Anabaptist sect originating in Moravia and now living communally in parts of Canada and the northwest United States.赫特兄弟会会友：兄弟会一个教派的成员，产生于摩拉维亚，现以公社的形式居于加拿大和美国西北部一些地区美国传统〔Labrador Peninsula〕A peninsula of eastern Canada between Hudson Bay and the Atlantic Ocean. It is divided between Quebec and Newfoundland provinces.拉布拉多半岛：加拿大东部的一个半岛，位于哈得孙湾和大西洋之间。它被分为魁北克和纽芬兰两个省美国传统〔Lancaster Sound〕An arm of Baffin Bay between northern Baffin Island and southern Devon Island in Northwest Territories, Canada.兰开斯特海峡：加拿大西北地区巴芬湾的一个分支，位于北边的德文岛和南边的巴芬岛之间美国传统〔MEMBER〕Canada's membership of NATO 加拿大的北约成员国身份朗文写作活用〔Nipissing〕A lake of southeast Ontario, Canada, between the Ottawa River and Georgian Bay.尼皮辛湖：位于加拿大安大略省东南的一个湖泊，在渥太华河和乔治亚湾之间美国传统〔POSITION/RANK〕Connell, a Canadian ranked 73rd in the world, won the third set. 排名世界第73位的加拿大选手康奈尔赢了第三盘。朗文写作活用〔PROMISE〕Should new citizens of Canada pledge allegiance to the queen of Great Britain? 加拿大的新公民要向英国女王宣誓效忠吗？朗文写作活用〔PROMISE〕The first emigrants to Canada were guaranteed 200 acres of land each. 加拿大首批移民获保证每人能获得200英亩土地。朗文写作活用〔RCMP〕Royal Canadian Mounted Police.加拿大皇家骑警队美国传统〔SERIOUS〕Lea told him, completely straightfaced, that sunglasses are called moonglasses in Canada. 李装得一本正经的样子告诉他说，在加拿大太阳眼镜叫月亮眼镜。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕Canada was completely stunned by the shooting, for it thinks of itself as a peaceful, gentle nation. 加拿大举国上下对这次枪击事件极为震惊，因为它一向认为自己是一个和平、文明的国家。朗文写作活用〔Sverdrup Islands〕A group of islands of the northern Northwest Territories, Canada, in the Arctic Ocean west of Ellesmere Island.斯弗德鲁普群岛：加拿大西北地区北部的一群岛屿，位于埃尔斯米尔岛西部的北冰洋中美国传统〔Tsimshian〕A Native American people inhabiting a coastal area of western British Columbia and extreme southeast Alaska.茨姆锡安人：一支美洲印第安人，居住在不列颠哥伦比亚省（加拿大）西部沿海地区和阿拉斯加东南端美国传统〔Winnipegosis〕A lake of southwest Manitoba, Canada, west of Lake Winnipeg. It drains southward into Lake Manitoba and has important fisheries.温尼伯戈西斯湖：加拿大马尼托巴省西南部一湖泊，在温尼伯湖以西。此湖的水向北流到马尼托巴湖，这个湖里有许多重要鱼类美国传统〔actually〕We're not American, actually. We're Canadian.实际上我们不是美国人。我们是加拿大人。牛津高阶〔afield〕We export our products to countries as far afield as Japan and Canada.我们的产品出口远销到日本、加拿大等国。剑桥高阶〔align〕The stars are all aligned for the IOC to give the Olympic Games to Canada.天时地利人和, 下一步就等着国际奥林匹克委员会把奥运会的举办权交给加拿大了。外研社新世纪〔all-out〕Canada will have to go all out on the ice if they want to win.如果加拿大队想赢，就必须在冰场上竭尽全力。朗文当代〔altogether〕In Canada, the situation is altogether different.在加拿大，情况完全不一样。朗文当代〔anew〕They started life anew in Canada.他们在加拿大开始新生。牛津高阶〔attach〕A young man from Canada had attached himself to Sam.一个加拿大来的小伙子缠着萨姆。朗文当代〔balsam〕Any of several other fragrant plant resins, such as Canada balsam.芳香脂植物：其他几种芳香植物脂中的一种，如加拿大香脂美国传统〔bateau〕A long, light, flat-bottomed boat with a sharply pointed bow and stern, used especially in Canada and the northeast United States.平底船：在加拿大和美国东北部使用的一种长而轻的平底船，船头很尖美国传统〔be flying high〕When the winter Olympics came to Canada, the whole country was flying high.当加拿大成为冬奥会的主办国时，整个国家都兴奋极了。剑桥高阶〔biculturalism〕Canada's biculturalism 加拿大的二元文化英汉大词典〔bound〕The US is bounded in the north by Canada and in the south by Mexico.美国北面与加拿大接壤，南面与墨西哥毗邻。朗文当代〔byword〕His exploratory zeal in the Canadian Arctic has become a byword in courage.他对于加拿大北极圈的探索热情已经成了勇气的代名词。外研社新世纪〔by〕I traveled to Canada by (way of) the United States.我经由美国旅行到加拿大。文馨英汉〔canoeing〕The women's canoeing brought a gold medal for Canada.女子划独木舟比赛给加拿大带来一面金牌。文馨英汉〔concerted〕The D-Day invasion was a concerted exercise by the armed forces of Britain, the US, and Canada.诺曼底登陆行动是英国、美国和加拿大军队的一次联合行动。剑桥高阶〔conservative〕Conservative Of or belonging to the Conservative Party in the United Kingdom or the Progressive Conservative Party in Canada. Conservative （属于）英国保守党或加拿大进步保守党的美国传统〔constipated〕He asserted that Canadian society is hypocritical, culturally constipated, and sexually inhibited.他声称加拿大社会虚伪、文化受限而且性压抑。外研社新世纪〔drape〕He draped himself in the Canadian flag and went round the track.他身披加拿大国旗绕跑道奔跑。柯林斯高阶〔embed〕Canada's largest media operation would not embed its staff with coalition forces.加拿大最大的传媒机构不会派遣工作人员跟随联军采访。外研社新世纪〔emblem〕The maple leaf is Canada's true national emblem.枫叶是加拿大真正的民族标志。外研社新世纪〔expo〕Canada's Expo'67 1967年加拿大博览会英汉大词典〔fall〕French Canada fell to the British in 1763.1763年法属加拿大落入英国之手。外研社新世纪〔finance〕Canada's Minister of Finance加拿大财政部长外研社新世纪〔flight〕We booked a flight to Canada.我们预定了前往加拿大的航班。外研社新世纪〔foot〕Plans had for some time been on foot to extend the work in Canadian history.拓展加拿大历史研究工作的计划已经实施一段时间了。外研社新世纪〔forward〕And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.促进墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣将有助于解决与我们大家息息相关的诸多问题。柯林斯高阶〔francophone〕Canadian francophones 说法语的加拿大人牛津高阶〔go〕Canada went down 3–1 to the Russian team.加拿大1∶3被俄罗斯队击败。麦克米伦高阶〔helm〕He helmed Air Canada in 2001 when it lost $1.25 billion.他在2001年接管了亏损12.5亿美元的加拿大航空公司。外研社新世纪〔lady〕Can I take your coats, ladies? 女士们，我可以替你们拿大衣吗？牛津高阶〔literature〕Canadian literature written over the past thirty years 过去 30 年创作的加拿大文学作品牛津搭配〔marry〕He tries to marry the Canadian manufacturers with the foreign buyers.他试图为加拿大的制造厂商与外国买主牵线搭桥。英汉大词典〔mother country〕Australia, New Zealand, and Canada, had no colonial conflict with the mother country.澳大利亚、新西兰和加拿大与它们的宗主国没有殖民冲突。外研社新世纪〔neighbour〕The United States' northern neighbour is Canada.美国北部的邻国是加拿大。外研社新世纪〔next door〕Canada is right next door to the U.S.加拿大紧挨着美国。韦氏高阶〔once〕I returned to Canada and found once again the freedom I had known as a child.我回到加拿大，重新找到了孩提时代所熟悉的那种自由。麦克米伦高阶〔pact〕The United States and Canada have signed a free-trade pact.美国和加拿大签署了自由贸易协定。剑桥高阶〔part〕In parts of Canada, French is the first language.在加拿大的部分地区，法语是第一语言。朗文当代〔perfect〕He needs to perfect his spoken English before going to work in Canada.他需要把英语口语学好才能到加拿大工作。21世纪英汉〔performer〕Until 1987, Canada's industry had been the star performer.直到1987年，加拿大的工业一直成就斐然。柯林斯高阶〔province〕Quebec, Canada's French-speaking province魁北克, 加拿大讲法语的地区外研社新世纪〔race〕He admired Canadians as a hardy and determined race.他敬佩加拿大人，因为他们是吃苦耐劳、意志坚定的民族。牛津高阶〔rake〕Mounties raked the district for a trace of the missing men.(加拿大)皇家骑警在这一地区仔细搜寻失踪士兵的踪迹。英汉大词典〔relation〕We have relations in Canada and Scotland.我们在加拿大和苏格兰都有亲戚。朗文当代〔reoffer〕He acquired a quarter of the shares sold and reoffered them to Canadian buyers.他取得了售出股票的¼,然后再重新开价出售给加拿大几家买主。英汉大词典〔rightly〕She is now considered, and rightly so, to be Canada's leading writer.现在她被理所当然地认为是加拿大第一作家。外研社新世纪〔road trip〕This summer we're going on a road trip around Canada.今年夏天我们会在加拿大作汽车旅行。剑桥高阶〔route〕Canada's busiest air route加拿大最繁忙的航空线路外研社新世纪〔seek〕They sought refuge in Canada.他们在加拿大寻求避难。韦氏高阶〔seigneur〕In Canada, a man who owned a large estate originally held by a feudal grant from the king of France.领主，庄园主：加拿大拥有大片曾由封建领主控制的法国国王授权的庄园的人美国传统〔shot putter〕Canadian shot-putter Georgette Reed.加拿大铅球运动员乔吉特·里德柯林斯高阶〔snatch〕Running the best race of his career, Fletcher snatched (= only just won) the gold medal from the Canadian champion.弗莱彻跑出了他职业生涯中的最好成绩，从加拿大冠军手中夺走了金牌。剑桥高阶〔spate〕The Thames was in spate, with flocks of Canada geese speeding downriver.泰晤士河河水暴涨, 成群的加拿大雁迅速游向下游。外研社新世纪〔speak〕French-speaking Canada 加拿大法语区牛津高阶〔stretch〕Canada stretched from the Atlantic to the Pacific.加拿大从大西洋一直延伸到太平洋。英汉大词典〔take down〕The Canadian army took down the barricades erected by the Indians.加拿大军队拆掉了印第安人设置的路障。柯林斯高阶〔time〕This time tomorrow I'll be in Canada.明天这个时候我就在加拿大了。牛津搭配〔turf〕We beat Canada on their home turf.我们在加拿大队的主场将其打败。朗文当代〔unhyphenated〕We are all, or should be, Canadians — and unhyphenated with pride in our nation and its citizenship.我们大家都是,或者说应当是,加拿大人——为我们的民族以及我们的公民地位而感到自豪,忠贞不贰。英汉大词典〔wilds〕They went canoeing in the wilds of Canada.他们去了加拿大的荒野划独木舟。外研社新世纪A Japanese car company plans to reimport minivans made at a plant in Canada.一家日本汽车公司计划再进口在加拿大工厂生产的小型面包车。牛津商务Canada has many immigrants from Europe. 加拿大有许多欧洲移民。译典通Her books and clothes were packed into chests and shipped across to Canada.她的书本和衣服给装到箱子里用船运到加拿大去了。剑桥国际Most of Canada's population is strung out along its 5525-mile border with the United States.加拿大的大多数人口分布在5525英里长与美国交界的边境上。剑桥国际Our Canadian operations have become a cash drain.我们的加拿大业务已经成了赔钱的窟窿。牛津商务Running the best race of his career, Fletcher snatched (= only just won) the gold medal from the Canadian champion.弗莱彻跑出了他职业生涯中的最好成绩,从加拿大冠军的手中夺走了金牌。剑桥国际The United States and Canada have signed a free-trade pact.美国和加拿大签署了自由贸易的条约。剑桥国际The dollar fell against a basket of currencies including the yen, the euro and the Canadian dollar.美元兑换日元、欧元和加拿大元在内的一篮子货币贬值了。牛津商务The monetary unit of the United States, Australia and Canada is the dollar.美国、澳大利亚和加拿大的货币单位是元。剑桥国际The police have joined with (= They have begun to work with) the drugs squad in trying to catch major drug traffickers.警察开始和缉毒队联手捉拿大毒贩。剑桥国际The union's writ runs in Canada as well as in the United States.这一工会的权威不仅在美国,而且在加拿大也有效。剑桥国际Toyota has car assembly plants in the United States and Canada.丰田公司在美国和加拿大拥有汽车装配厂。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。