| 单词 | 撒谎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕Shame on you for lying to your grandmother! 你真丢脸啊，竟然对祖母撒谎！朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕Are you calling me a liar? 你是在说我撒谎?朗文写作活用〔GUILTY〕I don't understand how on earth he can go on lying like that and not feel guilty about it. 我不明白他究竟怎么做得出来，总是这样撒谎，心里也不觉得内疚。朗文写作活用〔LIE〕Are you calling me a liar? 你是在说我撒谎吗？朗文写作活用〔LIE〕Of course it's true. I wouldn't tell you a lie. 这当然是真的，我是不会对你撒谎的。朗文写作活用〔LIE〕The guy's always telling lies. 那家伙老是撒谎。朗文写作活用〔MAN〕Are you man enough to admit that you've been lying? 你有没有足够的勇气承认你一直在撒谎？朗文写作活用〔MARRY〕He told her he wasn't married, but he was lying. 他告诉她说他未婚，可他在撒谎。朗文写作活用〔OK〕Are you saying it's OK to lie to your children? 你是说可以向你的孩子撒谎吗？麦克米伦高阶〔along〕They should have known all along that she was lying.他们本该从一开始就知道她是在撒谎的。朗文当代〔and〕The government lied to us in the past and now no one will believe them.政府过去曾对我们撒谎，所以现在没人会相信他们。麦克米伦高阶〔answer〕I knew Ben was lying when he answered me.本回答我时, 我知道他在撒谎。外研社新世纪〔ashamed〕I'm ashamed of you – lying to your teacher! 我真替你害臊，你竟然向老师撒谎！麦克米伦高阶〔bait〕The interviewer kept baiting the politician by asking him whether he was lying.那名记者不断追问那位政界人士是否在撒谎，试图将他激怒。韦氏高阶〔bastard〕You lied to me, you bastard! 你这个混蛋，竟对我撒谎！剑桥高阶〔bastard〕You lying bastard! 你这混账东西，还撒谎！朗文当代〔beg〕I beg your pardon? I hope you're not implying that I lied! 我没听错吧？我希望你不是在暗示我撒谎了！剑桥高阶〔bone〕Lying is in his bones.他本性好撒谎。英汉大词典〔but〕He lied to the court not just once, but on several occasions.他在法庭上撒谎不止一次，而是好多次了。朗文当代〔capable〕He's quite capable of lying to get out of trouble.他颇有能耐靠撒谎渡过难关。牛津高阶〔compunction〕Some research psychologists have no compunction about lying to their subjects.一些做研究的心理学家对向研究对象撒谎毫无内疚感。外研社新世纪〔conclusion〕I soon came to the conclusion that she was lying.我很快就得出了她在撒谎的结论。朗文当代〔congenital〕He's a congenital liar.他是个无可救药的撒谎者。麦克米伦高阶〔constitutionally〕He is constitutionally incapable of lying.他天生就不会撒谎。外研社新世纪〔count〕That counts as a lie as far as I'm concerned.在我看来，那应该算是撒谎。麦克米伦高阶〔cover up〕They knew they had done something terribly wrong and lied to cover it up.他们知道自己犯了十分严重的错误，于是撒谎隐瞒。柯林斯高阶〔cross〕I'm cross with her for lying.她撒谎让我很生气。麦克米伦高阶〔cut〕Cut the crap, Jen! I know you're lying.别废话了，珍！我知道你在撒谎。韦氏高阶〔decidedly〕She answered the question decidedly: “No, I will not lie for him.” 她果断地答道：“不，我不会为他撒谎。”韦氏高阶〔demean〕You're a liar, and I won't demean myself by talking to you.你在撒谎，我不会降低自己的身份来跟你谈话。麦克米伦高阶〔earthly〕What earthly reason would they have for lying?他们到底为什么要撒谎呢？外研社新世纪〔end〕She was prepared to lie in order to achieve her ends.为了达到目的她不惜撒谎。牛津搭配〔eye〕I knew he was lying because he wouldn't make eye contact with me.我知道他在撒谎，因为他回避我的目光。牛津搭配〔eye〕People who are lying tend to avoid eye contact.撒谎的人往往会避开目光接触。朗文当代〔fabulist〕An inventor or teller of falsehoods; a liar.撒谎者：谎言捏造者或讲述者；说谎的人美国传统〔fact〕We have to lie and hide the fact that I have an illness.我们不得不撒谎来隐瞒我有病这个事实。外研社新世纪〔falsifiable〕She falsified in her answer.她回答问题时撒谎。21世纪英汉〔fib〕I think you're fibbing.我想你是在撒谎。朗文当代〔flash〕The possibility that Frank was lying flashed through my mind.弗兰克可能在撒谎的想法闪过我的脑海。朗文当代〔flash〕The thought flashed through my mind that he could be lying.我心中闪过一个想法：他可能在撒谎。21世纪英汉〔fool〕Any fool could tell she was lying.任何人都可以看出她在撒谎。牛津高阶〔fucking〕I know fucking well you're lying to me.我他妈的知道你在对我撒谎。朗文当代〔guess〕If you think I'm lying, well guess again.如果你认为我撒谎，那你就错了。牛津搭配〔guilty〕Patrick knew that he was guilty of lying.帕特里克知道自己撒谎是错误的。麦克米伦高阶〔gut〕He had a gut feeling that Sarah was lying.他凭直觉感到萨拉在撒谎。朗文当代〔hypocrite〕The magazine wrongly suggested he was a liar and a hypocrite.那家杂志错误地影射他是一个撒谎者和伪君子。外研社新世纪〔inaccuracy〕This was not the usual journalistic inaccuracy but downright lying.这不是通常报刊杂志中出现的不准确问题，而是彻头彻尾的撒谎。麦克米伦高阶〔knock around〕He lied to me constantly and started knocking me around.他经常对我撒谎而且开始打我。柯林斯高阶〔least〕At least he didn't lie to me.至少他没跟我撒谎。朗文当代〔lick〕The father licked the boy for lying.父亲因男孩撒谎而揍他。英汉大词典〔lie〕Are you lying to me? 你是不是在跟我撒谎？剑桥高阶〔lie〕Don't lie to me! 别对我撒谎！牛津高阶〔lie〕I know she's lying.我知道她在撒谎。外研社新世纪〔like〕How would you like it if someone called you a liar? 如果有人说你撒谎，你会怎么想呢？牛津高阶〔line〕He kept on handing me a line about how busy he is.他不断地对我撒谎，说他很忙美国传统〔logically〕It follows logically that one of them is lying.照道理说，他们之中总有一个人在撒谎。文馨英汉〔malign〕Either the managers have been maligned or they are not telling the truth.要么是经理们受到了污蔑，要么就是他们在撒谎。柯林斯高阶〔matter〕He acts as if it doesn't matter that he lied to us.他向我们撒谎，可他却显得无所谓。韦氏高阶〔mendacity〕The condition of being mendacious; untruthfulness.撒谎：说谎的状态；不诚实美国传统〔more〕He more or less accused me of lying.他几乎是在指责我撒谎。朗文当代〔narrowly〕Peter looked at her narrowly to see if she was lying.彼得仔细地打量着她，看她是否在撒谎。麦克米伦高阶〔nature〕It was against his nature to tell lies.撒谎有悖于他的本性。牛津搭配〔nature〕It was not in her nature to tell lies.她天生不会撒谎。外研社新世纪〔not〕If he said so— not that he ever did—he lied.即使他这样说过——并不是说他真的这样说过——他也是在撒谎。英汉大词典〔oath〕Lying under oath is not a trivial offence.已宣誓却撒谎不是小过失。麦克米伦高阶〔obvious〕It was obvious that Gina was lying.吉娜显然是在撒谎。朗文当代〔outright〕She could not tell him an outright lie.她无法对他彻头彻尾地撒谎。麦克米伦高阶〔over-egg〕If you're telling lies, keep it simple—never over-egg the pudding.如果撒谎，措辞要简短；千万别画蛇添足。牛津高阶〔people〕He pledged that he would never lie to the American people.他保证永不对美国人民撒谎。朗文当代〔perjure〕She would rather perjure herself than admit to her sins.她宁愿在法庭上撒谎也不愿承认她的罪行。柯林斯高阶〔poison sb's mind〕Don't listen to her lies - she's just trying to poison your mind against me.别听她撒谎，她就是想破坏你对我的印象。剑桥高阶〔possum〕Barristers battle, witnesses lie, and the accused plays possum.律师口舌相争, 证人漫天撒谎, 被告则揣着明白装糊涂。外研社新世纪〔principle〕I refuse to lie about it;it's against my principles.我绝不为此事撒谎；那是违背我的原则的。牛津高阶〔prove〕You've just proved yourself to be a liar.你恰恰证明了自己是撒谎者。牛津高阶〔react〕He reacted angrily to the suggestion that he had lied.有人说他撒谎，他非常生气。朗文当代〔sense〕I had the sense that he was lying.我有一种感觉，他在撒谎。朗文当代〔sniveling〕He's a sniveling, lying coward.他是个爱哭诉、爱撒谎的懦夫。韦氏高阶〔so〕You mean he was lying to us.—So it would seem.你的意思是他在跟我们撒谎。——这很明显。外研社新世纪〔stand〕The former president stands accused of lying to the nation's parliament.前总统被指控对国会撒谎。朗文当代〔stoop〕I didn't expect you to stoop to lying.我没料到你竟然会卑劣到去撒谎。朗文当代〔suppose〕There is no reason to suppose she's lying.没理由认为她在撒谎。牛津搭配〔suspect〕She had no reason to suspect that he had not been telling the truth.她没有理由怀疑他在撒谎。牛津搭配〔suspect〕She strongly suspected he was lying to her.她非常怀疑他在对她撒谎。朗文当代〔to wit〕This can only mean two things, to wit: that he lied, or that he is wrong.这只能意味着两点，即要么他撒谎了，要么他错了。韦氏高阶〔toad〕You lying toad! 你这个爱撒谎的丑八怪！剑桥高阶〔tolerate〕She refused to tolerate being called a liar.她拒不接受被称为撒谎者。牛津高阶〔trip up〕Your own lies will trip you up.撒谎会让你陷入不断圆谎的困境。外研社新世纪〔unacceptable〕It is unacceptable for ministers to tell lies.牧师撒谎是不可容忍的。外研社新世纪〔unbelievable〕I know it sounds unbelievable, but I never wanted to cheat.我知道听上去难以置信, 但我从不想撒谎。外研社新世纪〔untruthful〕He was being untruthful when he claimed that he had never seen her before.他声称以前从未见过她,这是撒谎。英汉大词典〔wrong〕It was wrong of her to lie to you.她对你撒谎是不对的。剑桥高阶〔wrong〕She acted wrong to lie.她不该撒谎美国传统Don't tell me lies! 不要对我撒谎！剑桥国际He degraded himself by cheating and telling lies. 他因欺骗、撒谎而损害了自己的人格。译典通He made up some story about having to be at his aunt's wedding anniversary.他撒谎说他必须去参加他姑妈的结婚纪念。剑桥国际He scrutinized the men's faces carefully/closely, trying to work out who was lying.他仔细观察人们的脸，想找出谁在撒谎。剑桥国际In a word (= Briefly and directly), she's lying.总之，她在撒谎。剑桥国际She feels/has nothing but scorn for people who condemn lying but tell lies themselves.她对于那些谴责谎言而自己又在撒谎的人有的只是鄙视。剑桥国际She never forgave him for his lies / ruining her holiday.因为他撒谎/毁了她的假日，她永远也不原谅他。剑桥国际Your accusation of my lying is a reflection on my reputation. 你说我撒谎，这有损我的名誉。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。