| 单词 | 敌意 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAINST/OPPOSE〕A hostile audience refused to listen to Senator Drummond's reply. 怀有敌意的听众不愿意听德拉蒙德参议员的回答。朗文写作活用〔AGAINST/OPPOSE〕Hines made no effort to conceal his antagonism towards his supervisor. 海因斯毫不掩饰对上司的敌意。朗文写作活用〔AGAINST/OPPOSE〕The right-wing press has always been deeply antagonistic towards the Labour party. 右翼媒体一向对工党深怀敌意。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕The talks took place in an atmosphere of hostility and distrust. 会谈在充满敌意和不信任的气氛中进行。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕He was hostile towards me when I arrived, and the situation did not improve over the next few days. 我刚到的时候他就对我有敌意，接下来的几天情况一直如此。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕Her cool politeness had given way to open hostility. 她冷冰冰的客气变成了公开的敌意。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕I thought I detected a little hostility in his voice. 我觉得我听出他的语气里有一丝敌意。朗文写作活用〔alone〕He found himself alone in a hostile world.他感到自己处在一个充满敌意的环境中, 孤立无援。外研社新世纪〔anger〕His hostile attitude angered her.他的敌意让她很生气。外研社新世纪〔animosity〕The animosity between the two men grew.那两个男人之间的敌意在加深。外研社新世纪〔animus〕I have no animus towards Robert . 我对罗伯特并没有敌意。朗文当代〔animus〕Mr Milner's animus towards Mr Stevens.米尔纳先生对史蒂文斯先生的敌意柯林斯高阶〔animus〕She has an animus against me.她对我怀有敌意。文馨英汉〔antagonism〕Their mutual antagonism was still very strong.他们的相互敌意仍然很强烈。文馨英汉〔antagonism〕There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。柯林斯高阶〔antagonistic〕I felt that he was cold and antagonistic.我觉得他冷淡且有敌意。外研社新世纪〔antagonistic〕Many of them are equally antagonistic towards the President.他们中很多人都对总统怀有敌意。外研社新世纪〔attitude〕He wants to change the hostile attitude they have toward technology.他想改变他们对科技的敌意。韦氏高阶〔attracted〕In spite of her hostility, she was attracted to him.尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。柯林斯高阶〔bad blood〕Enmity or bitterness among individuals or groups of people.恶感，仇恨：在个人或某一群人中存在的敌意或苦难美国传统〔belligerence〕A hostile or warlike attitude, nature, or inclination; belligerency.敌意，好战性：一种敌对的或好战的态度、性格或爱好；好战性美国传统〔betoken〕He addressed a few angry words to her that betokened hostility.他对她说了几句预示敌意的愤怒的话。21世纪英汉〔bid〕Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。牛津高阶〔bilious〕His speech was a bilious, rancorous attack on young people.他的讲话是对年轻人满怀敌意的狂暴攻击。柯林斯高阶〔break〕Attempts must be made to break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities.必须设法消除造成这两个社区不和的恐惧和敌意。牛津高阶〔breast〕As a controversial public figure he has breasted much hostile criticism.作为一名有争议的公众人物，他毅然对付了许多带有敌意的批评。21世纪英汉〔charge〕The room was charged with hatred.这个房间里充满了敌意。牛津高阶〔charmer〕One that charms, especially a disarmingly attractive person.迷人的人，诱惑者：迷人的人，尤指使人消解敌意的有魅力的人美国传统〔close〕She felt something close to hostility.她感觉到近似敌意的感情。文馨英汉〔construe〕He construed my actions as hostile.他认为我的行为怀有敌意。韦氏高阶〔contrarious〕Perverse; inimical.作对的；敌意的美国传统〔death wish〕The desire, often unconscious, for the death of another person, such as a parent, toward whom one has unconscious hostility.死亡愿望：希望他人死亡的愿望，如家长，这种愿望常是无意识的，对所针对的人含有无意识的敌意美国传统〔disheartened〕He was disheartened by their hostile reaction.他们充满敌意的反应让他心灰意懒。外研社新世纪〔display〕There may be specific events which trigger aggressive displays in your dog.可能有某些特定事件会促使你的狗表现出敌意。牛津搭配〔edge〕There was an edge of hostility in Jack's voice.杰克的话音里流露出敌意。朗文当代〔enmity〕Deep-seated, often mutual hatred.敌意，仇恨：根深蒂固的，常为相互的仇恨美国传统〔enmity〕President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold war enmities.密特朗总统昨天到达河内，以期结束长久以来殖民战争和冷战造成的敌意。柯林斯高阶〔enmity〕President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold-war enmities.密特朗总统昨天抵达河内, 以期消除长久以来殖民和冷战造成的敌意。外研社新世纪〔estrange〕To make hostile, unsympathetic, or indifferent; alienate.使疏远：使怀有敌意，使不友善或使疏远；离间美国传统〔feeling〕There was a lot of bad feeling between the two groups of students.这两群学生互怀敌意。牛津高阶〔frankness〕The reaction to his frankness was hostile.他的坦诚却得到了充满敌意的回应。柯林斯高阶〔hatred〕He looked at me with intense hatred.他满怀敌意地看着我。牛津高阶〔hatred〕Intense animosity or hostility.强烈的憎恶或敌意美国传统〔hostile〕I was in a depressed and hostile mood.我心情沮丧, 充满了敌意。外研社新世纪〔hostile〕The boy feels hostile towards his father.那个男孩对父亲有敌意。朗文当代〔hostile〕The company convinced investors to reject a hostile bid from Enterprise Oil Plc worth £1.5 billion.这家公司说服了投资者拒绝由企业原油公司提出的价值15亿美元的敌意收购方案。剑桥高阶〔hostile〕The prisoner eyed him in hostile silence.犯人一言不发，用充满敌意的目光打量着他。柯林斯高阶〔hostility〕Christabel looked at Ron with open hostility.克丽丝特布尔带着公然的敌意看着罗恩。柯林斯高阶〔hostility〕He has no personal hostility to me.他个人对我无敌意。文馨英汉〔hostility〕I have no hostility toward him.我对他毫无敌意。英汉大词典〔hostility〕The townspeople showed open hostility to/toward outsiders.这个镇子的居民对外来者表现出公开的敌意。韦氏高阶〔hostility〕There was a barely veiled hostility in her tone.她语气中带着几乎未加掩饰的敌意。牛津搭配〔hostility〕They feel [have] hostility toward foreigners.他们对外国人有敌意。文馨英汉〔hostility〕They showed open (= obvious) hostility to/towards their new neighbours.他们对新邻居表现出了公开的敌意。剑桥高阶〔hostility〕You could almost feel the hostility between her and her mother.你几乎可以感觉得到她和她母亲之间的那种敌意。牛津搭配〔ill feeling〕A feeling of animosity or rancor.敌意，憎厌：敌视或憎恨的感情美国传统〔ill will〕He said the accusation had been made from hatred and ill will.他说指控是出于仇恨和敌意。朗文当代〔ill will〕I bear Sue no ill will.我对苏没有敌意。牛津高阶〔ill will〕I bear him no ill will.我对他没有敌意。剑桥高阶〔ill will〕Unfriendly feeling; enmity.敌意：不友好的情感；敌视美国传统〔impudent〕He stared at me with a mixture of impudence and hostility.他以既放肆又敌意的目光盯着我看。朗文当代〔inflammatory〕Arousing passion or strong emotion, especially anger, belligerence, or desire.令人激动的，有煽动性的：激起热情或强烈感情的，尤指激起愤怒、敌意或欲望美国传统〔jaundiced〕Affected by or exhibiting envy, prejudice, or hostility.不满的：带有妒嫉、偏见或有敌意的美国传统〔meow〕Informal A malicious, spiteful comment.【非正式用语】 恶毒话：充满敌意的恶毒评价美国传统〔misinterpret〕He misinterpreted my action as a sign of hostility.他将我的行为误解为敌意的表示。英汉大词典〔overtone〕There were overtones of hostility in his voice.他的声音中带有敌意。外研社新世纪〔poison〕The look she gave me was pure poison.她看我的眼神中充满敌意。麦克米伦高阶〔rancorous〕The deal ended after a series of rancorous disputes.经过一连串充满敌意的争吵，交易泡汤了。柯林斯高阶〔read〕She read a hostile intent in the friendly letter.她在那封友善的信中察觉出一丝敌意。文馨英汉〔relieve〕I was, I admit, relieving my growing hostility on him.我承认我当时是在向他发泄越来越强烈的敌意。英汉大词典〔restraint〕The security forces exercised (= used) great restraint by not responding to hostile attacks and threats.面对充满敌意的攻击和威胁，安全部队没有进行还击，表现出极大的克制。剑桥高阶〔reward〕He rewarded their kindness with hostility and contempt.他们好心对他，他却报以敌意和轻蔑。剑桥高阶〔set〕Enmity might set in between the two peoples.两国人民之间可能会产生敌意。英汉大词典〔smoulder〕He sensed a smouldering hostility towards him.他感觉到大家强压着对他的敌意。朗文当代〔spy〕To observe secretly with hostile intent.以敌意秘密监视美国传统〔stamp〕He turned to face her, his features stamped with hostility.他转过身面对着她，满脸的敌意。麦克米伦高阶〔street smarts〕Shrewd awareness of how to survive in an often hostile urban environment.生存竞争的机警性：对于如何在一经常充满敌意的都市环境中生存下来的机敏意识美国传统〔tangible〕His hostility was almost tangible.几乎可以感觉得到他的敌意。麦克米伦高阶〔towards〕He feels a lot of anger/hostility/antagonism/animosity towards his father.他很生父亲的气／对父亲怀有很大的敌意／对父亲心怀极大怨恨／非常憎恨父亲。剑桥高阶〔unbowed〕He remained unbowed despite hostile reviews.他没有在评论的敌意面前低头。麦克米伦高阶〔underneath〕Grace tittered, but underneath the titter was a firm edge of hostility.格雷斯吃吃一笑,但笑声的背后却是锋芒毕露的敌意。英汉大词典〔undisguised〕By mid-season the hostility between the two was undisguised.赛季过半时，双方之间的敌意已经公开化了。柯林斯高阶〔unwelcoming〕Rachel was hostile and unwelcoming.雷切尔满怀敌意，很不友好。麦克米伦高阶〔virulently〕The talk was virulently hostile to the leadership.这次谈话针对领导层，言语恶毒，充满敌意。柯林斯高阶He feels a lot of anger/hostility/antagonism/animosity towards his father.他对他的父亲感到非常生气/怀有很大的敌意。剑桥国际He felt a strong antagonism towards his immediate superior. 他对他的顶头上司怀著强烈的敌意。译典通He had no malice toward anyone. 他对任何人都没有敌意。译典通Killing her dog was an act of sheer malice.杀死她的狗完全是出于敌意。剑桥国际Rivalries between the gangs can be traced back to (= first happened in) the 1950s in some black and Hispanic neighbourhoods.这些帮派之间的争斗源于50年代存在于一些黑人和讲西班牙语人邻里中的敌意。剑桥国际She fought valiantly against the government whose hostility towards reform was unremitting.她勇敢地反对政府,因为政府对改革一贯怀有敌意。剑桥国际The animosity between the rival candidates was obvious to the voters.这两位竞争的候选人之间的敌意是选民们可以清楚看出的。剑桥国际The buy-in was part of the company's strategy to protect itself against a hostile takeover.回购股票是公司保护自己免遭敌意收购的部分策略。牛津商务The firm is prepared to defend (itself) against a hostile takeover bid.这公司做好准备保护自己免遭敌意收购。牛津商务The underlying antagonism between the two men doesn't exactly encourage party unity.这两个人之间潜在的敌意是不利于党内团结的。剑桥国际There has been an immediate/widespread/hostile reaction against the government's proposed tax increases.对政府提议的增加税收人们作出了迅速/广泛/敌意的反响。剑桥国际They are trying to fight off a $1.2 billion hostile bid from a rival travel operator.他们正努力击败来自旅行社竞争对手的 12 亿元的敌意收购。牛津商务They have hostile sentiments towards us. 他们对我们怀有敌意。译典通This is a region in which outsiders are regarded with suspicion bordering on outright hostility.在这个地区，人们用接近于公开的敌意怀疑地看待外来人。剑桥国际We had no hostility toward the new neighbor. 我们对新邻居毫无敌意。译典通What awaited the politician was suspicion and unfriendliness from the local residents. 等待这位政治家的是当地居民的怀疑和敌意。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。