| 单词 | 敌人的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BIG〕This section of the print has been blown up so that the enemy's tanks can be clearly seen. 照片的这部分已被放大，可以清楚地看到敌人的坦克。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕Army leaders could not guess at the enemy's movements or intentions. 军队领导人无法猜出敌人的行动或意图。朗文写作活用〔account〕Our anti-aircraft guns accounted for five enemy bombers.我们的高射炮击落了五架敌人的轰炸机。牛津高阶〔armoury〕Fighter planes have successfully bombed the enemy's main armoury.战斗机成功炸毁了敌人的主要武器库。剑桥高阶〔bale out〕He used a parachute to bale out under enemy fire.他在敌人的火力下用降落伞逃生。外研社新世纪〔beat ... off〕The soldiers beat off all the enemy attacks.战士们打退了敌人的所有进攻。21世纪英汉〔before〕They retreated before the enemy.他们在敌人的进逼下撤退。文馨英汉〔blast〕An enemy submarine blasted a huge hole in the side of the ship.敌人的潜水艇在轮船的一侧炸出了个大洞。麦克米伦高阶〔boom〕The enemy guns boomed away in the distance.敌人的砲火在远处隆隆作响。文馨英汉〔breach〕Our troops have breached the enemy defences.我方部队突破了敌人的防线。21世纪英汉〔brief〕The secretary of defense briefed the president on the enemy's strength.国防部长向总统简略汇报敌人的兵力。21世纪英汉〔bring down〕The plane was brought down by enemy fire.飞机被敌人的炮火击落。韦氏高阶〔bring〕The enemy's chain could not bring his proud soul under.敌人的镣铐压服不了他的傲骨。英汉大词典〔catapult〕In the past, armies used catapults to hurl heavy stones at enemy fortifications.古代军队使用石弩将重石投向敌人的防御工事。剑桥高阶〔conjunction〕The army should have operated in conjunction with the fleet to raid the enemy's coast.陆军本来应该与舰队协同作战, 突袭敌人的海岸。外研社新世纪〔cover〕We needed more cover from the enemy aircraft.我们需要更多掩护以躲避敌人的空袭。剑桥高阶〔cut sth off〕The aim was to cut off the enemy's escape route/supplies.目的是阻断敌人的逃跑路线／物资供应。剑桥高阶〔deter〕These measures are designed to deter an enemy attack.这些措施旨在阻止敌人的进攻。剑桥高阶〔dive〕The submarine dived just in time to avoid the enemy attack.潜艇及时下潜，刚好躲过了敌人的攻击。剑桥高阶〔fate〕They decided to kill themselves rather than suffer a worse fate at the hands of their enemy.他们决定宁愿自杀也不愿落在敌人的手里，那样命运会更惨。牛津搭配〔fifth column〕A clandestine subversive organization working within a country to further an invading enemy's military and political aims.第五纵队：工作在一国家内部的一个秘密的旨在颠覆政府的组织，援助入侵敌人的军事和政治美国传统〔fix〕He peered out, trying to get a fix on the enemy's position.他仔细地看着外面，试图确定敌人的位置。朗文当代〔flare〕All the old hatred for their former enemy flared up.对他们过去敌人的一切旧恨宿怨顿时涌上心头。英汉大词典〔force back〕The Marines quickly blunted the attack and forced the enemy back in disarray.海军陆战队员迅速挫败了敌人的进攻并迫使其狼狈后撤。外研社新世纪〔get inside〕Our men are trained to get inside the enemy's information system and learn their secrets.我们的人员所接受的训练是熟悉敌人情报体系和了解敌人的秘密。21世纪英汉〔gun〕They succeeded in silencing the enemy guns.他们成功地打哑了敌人的炮火。牛津搭配〔head shrinker〕A headhunter who dries and shrinks the heads of victims.割取敌人的头颅并把它干缩保存的人美国传统〔headhunting〕The custom of cutting off and preserving the heads of enemies as trophies.猎头风俗：砍下敌人的头并将其保存下来作为战利品的风俗美国传统〔incapacitate〕Using powerful lasers, the device can incapacitate enemy radar systems.这种装置使用了强大的激光，能破坏敌人的雷达系统。麦克米伦高阶〔infiltrate into〕The soldiers infiltrated into the enemy defences.士兵们打进了敌人的防御工事21世纪英汉〔intelligence〕Secret information, especially about an actual or potential enemy.情报：秘密消息，尤其指有关真正或潜在的敌人的消息美国传统〔intelligence〕The purpose of intelligence is to provide information on how the enemy can be beaten.情报部门旨在提供如何击败敌人的情报。外研社新世纪〔line〕They knew they needed to block their enemy's supply lines (=direction used for carrying supplies of food etc) .他们知道必须要封锁敌人的补给线。朗文当代〔make〕He killed the enemy guard and made away through the forest.他杀死了敌人的守卫,然后穿过树林跑掉了。英汉大词典〔march〕The army marched south to cut off the enemy's retreat.军队向南推进以切断敌人的退路。韦氏高阶〔mine〕To dig a tunnel under the earth, especially under an enemy emplacement or fortification.挖掘坑道：在地下挖掘坑道，尤指在敌人的炮台或防御工事之下美国传统〔opening〕The enemy's troops poured through an opening in our defenses.敌人的队伍大量涌进了我军防线上的缺口。韦氏高阶〔own〕For a time, enemy planes owned the skies.一会儿，敌人的飞机布满了整个天空美国传统〔pants〕The military aircraft caught the weapons factories of the enemy with their pants down.军用飞机乘敌人的军工厂不备之际袭击了它们。英汉大词典〔penetrate〕The B-1 is designed to penetrate enemy radar defences.B-1轰炸机的设计要求是能穿过敌人的雷达防线。英汉大词典〔penetrate〕The knife penetrated enemy's stomach.刀子刺穿了敌人的肚子。21世纪英汉〔penetrate〕They had penetrated deep into enemy territory.他们已经深入敌人的领地。麦克米伦高阶〔penetrate〕This was the territory of enemies, penetrated only for the purposes of trade and war.这是敌人的领土, 只有在进行贸易或发动战争时才能进入。外研社新世纪〔piercable〕The army pierced the enemy's line.部队突破了敌人的防线。21世纪英汉〔precision〕Precision bombing was used to destroy enemy airbases and armaments factories.使用了精确轰炸来摧毁敌人的空军基地和军工厂。剑桥高阶〔proverb〕An old Arab proverb says, 'The enemy of my enemy is my friend.'一句古老的阿拉伯谚语说：“敌人的敌人是朋友。”外研社新世纪〔quarter〕Mercy or clemency, especially when displayed or given to an enemy.宽恕：仁慈或宽容，尤指对敌人表现出的或施于敌人的美国传统〔range〕They ranged their guns on the enemy blockhouse.他们把大炮瞄准敌人的碉堡。21世纪英汉〔rebuff〕They rebuffed the enemy attack from the air.他们挫败了敌人的空袭。21世纪英汉〔reconnoitre〕They were sent to reconnoitre the enemy powder magazine.他们奉命前往侦察敌人的火药库。21世纪英汉〔rend〕With one stroke of his sword, he rent his enemy's helmet in two.他一剑将敌人的头盔劈成两半。剑桥高阶〔repulse〕The enemy attack was quickly repulsed.敌人的进攻很快被击退了。剑桥高阶〔run〕He ran headlong into an enemy patrol.他一头撞上了敌人的巡逻队。牛津搭配〔salient〕The area of a military defense, such as a battle line, that projects closest to the enemy.突出阵地：军事阵地的一部分地区，如战线中突近敌人的部分美国传统〔scout〕Two small ships were sent to scout for information about the enemy.两艘小船被派去搜寻敌人的信息。韦氏高阶〔silence〕Our bombs silenced the enemy's guns(= they destroyed them).我们的轰炸把敌人的炮火打哑了。牛津高阶〔silence〕The enemy's guns were silenced by repeated bombings.敌人的炮火被轮番轰炸打哑了。英汉大词典〔sitting duck〕With their bullets all gone, the soldiers were sitting ducks for the enemy.子弹全打光了，战士们成了敌人的活靶子。剑桥高阶〔slice〕Our troops have sliced into the enemy's defence line.我们的部队已攻破了敌人的防线。21世纪英汉〔spy out〕They were trying to spy out the enemy's position.他们正在设法探明敌人的位置。韦氏高阶〔squander〕They drove and squandered the huge enemy fleet.他们驱散了敌人的大舰队。英汉大词典〔take〕They took out two enemy bombers.他们摧毁了敌人的两架轰炸机。牛津高阶〔target〕Our bombers went out today to target the enemy ammunition depots.我军轰炸机今天出击,以敌人的弹药库为轰炸目标。英汉大词典〔terror〕The very name of the enemy struck terror into their hearts.他们一听到敌人的名字就心惊胆战。牛津高阶〔tie ... down〕They tied down 2 enemy divisions.他们钳制了敌人的两个师。21世纪英汉〔transfix〕He transfixed the enemy's heart with a spear.他用长矛刺穿了敌人的心脏。21世纪英汉〔treacherous〕The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.总统谈及了敌人的奸诈用心。柯林斯高阶〔underestimate〕They underestimated the enemy's strength.他们低估了敌人的力量。21世纪英汉〔understate〕They exaggerated the enemy's losses and understated their own.他们夸大敌人的损失，而把自己的损失说得很轻微。21世纪英汉〔war party〕A band of warriors engaged in fighting or raiding an enemy. Used especially of Native Americans.远征队：从事与敌作战或突袭敌人的一队战士。尤其用于美洲土著居民中美国传统〔wide open〕That would leave us wide open to an enemy invasion.这将使我们容易受到敌人的侵略。外研社新世纪〔within〕We are now within range of enemy fire.我们现在处于敌人的火力射程以内。牛津高阶〔work ... over〕Our bombers worked over the enemy advance positions.我们的轰炸机彻底轰炸了敌人的前沿阵地。21世纪英汉〔work〕Our bombers worked over the enemy advance positions.我方轰炸机炸遍敌人的各前沿阵地。英汉大词典Bombs had caused enemy troops to desert in such numbers that some defensive lines were left virtually unmanned.轰炸使敌人的部队大量逃亡, 一些防线几乎没人防守了。剑桥国际Deliberately broadcasting enemy propaganda to our troops is treason. 故意向我军广播敌人的宣传是叛国行为。译典通Enemy fire pinned down a group of soldiers in a bunker.敌人的炮火把一部分士兵困在掩体里。剑桥国际Fighter planes have successfully bombed the enemy's main armoury.战斗机成功地轰炸了敌人的主要军火库。剑桥国际He was shot down in enemy/unknown/uncharted territory.他在敌人的/未知的/地图未标明的领土上被击落。剑桥国际In a blitzkrieg, the attack is concentrated on the enemy's rear, rather than its front where there is more resistance.闪电战中攻击集中于敌人的后方而不是抵抗力较强的前部。剑桥国际Intelligence say(s) that the enemy attack will probably start tomorrow.根据情报，敌人的进攻将有可能明天开始。剑桥国际Our artillery smashed the enemy defenses. 我们的砲兵摧毁了敌人的防御工事。译典通Our primary objective is to destroy the enemy's missile launchers.我们最主要的目的是破坏敌人的导弹发射架。剑桥国际Precision bombing was used to destroy enemy airbases and armaments factories.精确轰炸用于摧毁敌人的空军基地和军工厂。剑桥国际Saboteurs are being sent across the border to cause destruction in enemy towns.他们将破坏者遣送过边界去毁坏敌人的城镇。剑桥国际Some insects have a natural camouflage which hides them from the attack of their enemies. 有些昆虫有一种天然的保护色可以防止敌人的袭击。译典通Some soldiers gloated at what they saw as the divine punishment of their enemies.一些士兵对他们所看到的情景感到快意，认为那是上苍对敌人的惩罚。剑桥国际The army planned to attack enemy arsenals.军队计划袭击敌人的军火库。剑桥国际The commander was confident his troops would be able to stall an enemy attack by destroying bridges and blocking roads.指挥官很有信心，认为他的部队能通过破坏桥梁和阻塞公路来推迟敌人的进攻。剑桥国际The engagement (= act of beginning to fight) with the enemy will begin at dawn.与敌人的交战将在黎明开始。剑桥国际The general concentrated his attack on the left flank of the opposing army.将军集中力量攻打敌人的左翼。剑桥国际The soldiers resisted (the enemy attacks) for two days.战士们抵抗了两天(敌人的进攻)。剑桥国际The submarine dived just in time to avoid the enemy attack.潜水艇及时潜入水中，避开了敌人的攻击。剑桥国际Their troops recoiled before the attack of the enemy. 他们的部队迫于敌人的进攻而后撤。译典通These measures are designed to deter an enemy attack.这些措施的目的在于制止敌人的一次进攻。剑桥国际They accused their enemies of killing, maiming and laying waste.他们谴责敌人的杀伤破坏行径。剑桥国际They were quite defenceless against the enemy bombs.对敌人的轰炸他们毫无还手之力。剑桥国际To establish air superiority, we have to destroy the enemy's ability to hit back with missiles or aircraft.为了取得空中优势，我们必须用导弹或飞机摧毁敌人的反击能力。剑桥国际We needed more cover (=protection) from the enemy aircraft.我们需要更多的掩护来对付敌人的空袭。剑桥国际With their bullets all gone, the soldiers were sitting ducks for the enemy (= it was easy for the enemy to attack them).用完了所有的子弹后，士兵们成了敌人的话靶子。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。