| 单词 | 改过 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worded〕They're willing to take him at his word when he says, 'Oh, I made mistakes and now I'll change.' 只要他说“哦，我错了，现在我要改过自新”，他们就愿意当真。柯林斯高阶〔BEHAVE〕She told her son to clean up his act or move out. 她告诉儿子要改过自新，否则就搬出去。朗文写作活用〔BEHAVE〕Tish has really cleaned up her act - she doesn't drink or smoke pot any more. 蒂什的确已经改过了—她不再酗酒和吸食大麻了。朗文写作活用〔BEHAVE〕You'd better straighten up or you'll never make it out of high school. 你得改过自新，否则就别想高中毕业。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Al Pacino plays a reformed crook who gets pulled back into a life of crime. 阿尔·帕西诺饰演一个改过自新的罪犯，后来又走上犯罪道路。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕By the time the President arrived at Keflavik, the revised speech was ready. 总统到达凯夫拉维克的时候，修改过的演讲稿已经准备好了。朗文写作活用〔Mozarab〕One of a group of Spanish Christians who adopted certain aspects of Arab culture under Moslem rule but practiced a modified form of Christian worship.莫扎勒布：穆斯林统治时期的一些西班牙基督教徒，他们采用穆斯林戒律统辖的阿拉伯文化的某些方面但仍按修改过的基督教徒方式做礼拜美国传统〔Teddy boy〕A tough British youth wearing a modified style of Edwardian clothes.男阿飞：穿着改过的爱德华时期服装的英国无赖青年美国传统〔accent〕He had never lost his accent.他从来没有改过自己的口音。外研社新世纪〔act〕Hirst has cleaned up his act and lives in domestic tranquillity.赫斯特已经改过自新了, 过着平静的家庭生活。外研社新世纪〔amend〕He amends day by day.他逐日改过自新。21世纪英汉〔amend〕It's time you amended your ways.是你改过自新的时候了。21世纪英汉〔amend〕To better one's conduct; reform.改过自新：改进某人的行为；改革美国传统〔backslide〕So far none of the reformed drinkers has backslid.迄今为止这些改过自新的酒徒之中没有一个重染恶习的。英汉大词典〔chance〕I felt I had to give him a chance to show whether he had reformed or not.我觉得必须给他个机会展示一下他是否已经改过自新。外研社新世纪〔clean up〕After years of drug abuse, she finally got treatment and cleaned up her act.吸毒数年后，她最终接受治疗，改过自新了。韦氏高阶〔clock〕He knew the car had been clocked, but he couldn't prove it.明明知道这辆车的里程数被改过了，但他无法证明。朗文当代〔correction〕She was disappointed to see her essay returned with a huge number of corrections in red ink.看到她的作文发下来时满篇都用红笔修改过，她很失望。剑桥高阶〔determine〕On leaving jail, Joe determined to reform.出狱后乔决心改过自新。剑桥高阶〔doctor〕He was found to have provided the court with doctored evidence.他被发现向法庭提供了篡改过的证据。剑桥高阶〔go〕Could you go over this report and correct any mistakes? 你能仔细看一下这个报告并把错误改过来吗？麦克米伦高阶〔interpolable〕The article has been interpolated.这篇文章已被篡改过了。21世纪英汉〔interpolate〕The old manuscript was interpolated by many writers.这部旧文稿曾被好多作家篡改过了。英汉大词典〔kanji〕A Japanese system of writing based on borrowed or modified Chinese characters.汉字体系：日语中的字母体系，以借用的或修改过的汉字为基础美国传统〔leaf〕He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.他认识到自己错了, 承诺要改过自新。外研社新世纪〔leaf〕He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.他认识到自己错了，答应改过自新。柯林斯高阶〔leaf〕I have been very lazy but I am going to turn over a new leaf and work hard.我一向很懒,但我将改过自新,努力工作。英汉大词典〔mend〕He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.他已答应, 如果他们不改过自新, 就要给予严厉的纪律处分。外研社新世纪〔mistake〕If you don't mend your ways, you'll be punished; make no mistake about it.如果你不改过自新的话,你将受到惩罚,这点完全可以肯定。英汉大词典〔new〕Maria seems to have turned over a new leaf and her grades have improved enormously.玛丽亚似乎已经改过自新, 成绩直线上升。外研社新世纪〔new〕When Phil came out of prison, he decided to turn over a new leaf.菲尔出狱后, 决定改过自新。外研社新世纪〔photoshop〕I'm sure this picture has been photoshopped.我敢说这张图片准用电脑修改过。牛津高阶〔rebid〕To offer a revised bid for a contract.发修改盘：对某种契约发修改过的盘美国传统〔reform〕For years I was an alcoholic, but I reformed when the doctors gave me six months to live.我酗酒多年，但当医生预计我只能再活6个月时，我就改过自新了。剑桥高阶〔reform〕Greeley says he's a genuinely reformed character .格里利说他已经彻底改过自新了。朗文当代〔reform〕He has completely reformed after three years' imprisonment.坐了三年牢以后，他已完全改过自新。21世纪英汉〔reform〕He has promised to reform.他许诺要改过自新。牛津高阶〔reform〕The criminal promised to reform himself, so he was released on parole.罪犯表示愿意改过自新,所以被假释出狱了。英汉大词典〔reform〕The ex-convict had reformed and was now a productive member of society.那个刑满出狱的犯人已改过自新,现在成为对社会有益的公民了。英汉大词典〔reform〕The program is designed to help former gang members who are trying to reform.这一计划的目的是帮助想要改过自新的前帮派成员。韦氏高阶〔reform〕To cause (a person) to give up harmful or immoral practices; persuade to adopt a better way of life.使改过自新：使（某人）放弃对人有害的不道德的行为；劝导人采取更好的生活方式美国传统〔reform〕When his court case was coming up, James promised to reform.他的案子即将开审的时候，詹姆斯保证会改过自新。柯林斯高阶〔regenerate〕They will show him as a regenerate to the full committee.他们将向委员会全体委员证明他是个改过自新的人。英汉大词典〔rehabilitate〕The program is intended to rehabilitate criminals.这一计划旨在帮助服刑罪犯改过自新。韦氏高阶〔rejigger〕It was said that his personal records were rejiggered by one of his schoolmates.据说他的个人档案被他的一个同学篡改过。21世纪英汉〔revision〕Here is my revision of the paragraph.这里是我修改过的段落。韦氏高阶〔stammer〕Many children stammer but grow out of it.很多小孩口吃，但长大后就改过来了。牛津高阶〔straighten ... up〕He has straightened up and make something of himself.他已改过自新，并决心成为一个有所作为的人。21世纪英汉〔straighten out〕He was a juvenile delinquent before he straightened himself out.他曾是一名少年犯, 后来改过自新。外研社新世纪〔straight〕I've been straight for a long time now.我早就改过自新了。外研社新世纪〔turn over a new leaf〕Apparently he's turned over a new leaf and he's not smoking any more.显然他已经改过自新，不再抽烟了。剑桥高阶〔turn〕To change, as one's attitude or conduct, for the better.改过一新：向好的方面转变，如自己的态度成举止美国传统〔working〕Igave him a revised working drawing showing greater detail.我给了他一张修改过的比较可行的草图，展示了更详细的细节。麦克米伦高阶Compared to the old model, the reincarnated Mini Cooper has a more powerful engine and looks more streamlined.跟旧型号相比，重新改过的迷你型库柏车的引擎马力更强，看上去更有流线型。剑桥国际From that time onwards,he was a reformed character.从那时起，他就改过自新了。剑桥国际He has been very lazy but he is going to turn over a new leaf and work hard. 他以前一直很懒，但他将改过自新，努力工作。译典通He pledged that he would mend his ways. 他保证他将改过自新。译典通He was determined to amend. 他决心改过自新。译典通It is never too late to mend. 改过不嫌晚。译典通It's a story about a man who leaves jail and determines to reform.故事讲的是个出狱并决意改过自新的人。剑桥国际Look carefully at the corrections which I have written in your essay. 请仔细看一下我对你文章修改过的地方。译典通The criminal reformed and promised atonement for his acts. 那罪犯改过自新，保证赎自己的罪过。译典通The letters may have been tampered with. 这封信有可能被窜改过。译典通The prisoner was sent to a labor camp for correction. 囚犯被判往劳工营改过自新。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。