| 单词 | 据说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Age of Aquarius〕An astrological era held to have brought to the world increased spirituality and harmony among people.大同时代：占星术士所谓的一个时代，据说给人们带来更多的灵性与和谐美国传统〔Amalekite〕A member of an ancient nomadic people of Canaan said in the Old Testament to be descendants of Esau's grandson Amalek.亚摩力人：《旧约》中提到的迦南的古游牧部落的成员，据说是伊索的孙子亚摩力的后代美国传统〔HIDE〕There was supposed to be buried treasure somewhere on the island. 据说岛上某处埋着宝藏。朗文写作活用〔RUB〕Rubbing a dock leaf on a nettle sting is said to get rid of the pain. 用酸模叶摩擦被荨麻扎过的地方据说可以止痛。朗文写作活用〔SAY〕The company already does business with Germany and Japan and there's been some talk of a deal with the French. 这家公司已经同德国和日本在做生意了，据说还会跟法国人交易。朗文写作活用〔allegedly〕This is allegedly the case.据说情况是这样。英汉大词典〔anecdotal〕There is now anecdotal evidence that these chemicals are harmful.现在据说有证据表明这些化学物有害。麦克米伦高阶〔apparently〕Apparently he's had enough of England and is going back to Australia.据说他在英国呆够了，要回澳大利亚。剑桥高阶〔apparently〕Apparently the company is losing a lot of money.据说该公司正在亏损大笔的钱。朗文当代〔apparently〕I wasn't there, but apparently it went well.我当时不在，但是据说事情进展顺利。朗文当代〔bursting〕The camps are said to be bursting at the seams.据说帐篷的缝合处快炸线了。柯林斯高阶〔bursting〕The camps are said to be bursting at the seams.据说露营地已经满员了。外研社新世纪〔c.ross〕It is said that the enemy troops have already crossed the border.据说敌军已越过边界。21世纪英汉〔comfortable〕He was described as comfortable in hospital last night.据说昨晚他在医院状况良好。柯林斯高阶〔continue〕It's said that as the boat went down the band continued to play.据说，船沉时乐队仍在继续演奏。剑桥高阶〔counter〕The smugglers allegedly sold the gold under the counter, cheating the VAT man out of £5 million.据说走私者暗地销售黄金，偷逃增值税达500万英镑。柯林斯高阶〔differential〕They are said to enjoy special and differential treatment.据说他们享受与众不同的特殊待遇。外研社新世纪〔dismay〕Aid workers were said to have been filled with dismay by the appalling conditions that the refugees were living in.据说援助人员看到难民所处的恶劣生活条件时都感到非常难过。剑桥高阶〔division〕The decision reportedly caused a division between the two women.这个决定据说导致了这两个女人的决裂。外研社新世纪〔earn〕She reportedly earns more than $475 000 a year 据说她一年挣的钱超过 47.5 万美元。牛津搭配〔echolocation〕The bat, they say, judges distance by echolocation.据说蝙蝠是凭回声定位来判断距离的。英汉大词典〔emanate〕These ideas are said to emanate from Henry Kissinger.这些想法据说来自亨利·基辛格。外研社新世纪〔evidently〕He had an accident, evidently because he was driving at excessive speed.他出了交通事故，据说事发时他超速驾驶。剑桥高阶〔expense〕It was said that he went to great expense to install a lift in the building.据说他花费巨资在大楼里安装了一台电梯。柯林斯高阶〔fake〕The bank manager is said to have issued fake certificates.据说那个银行经理曾出具伪造的凭证。柯林斯高阶〔fetishist〕He is said to be a hygiene and religion fetishist.据说他是个卫生和宗教的盲目崇拜者。英汉大词典〔hand〕It was reported that there was trouble on hand.据说将会发生麻烦。英汉大词典〔help〕Lavender oil supposedly helps you sleep.据说薰衣草油有助于睡眠。牛津搭配〔hiding〕Hundreds of people are said to have gone into hiding to avoid arrest.据说有几百人为躲避逮捕而藏了起来。柯林斯高阶〔himself〕It is said that Shakespeare himself once acted in this play.据说莎士比亚本人曾演过这出戏。麦克米伦高阶〔inborn〕Intelligence is said to be inborn.据说智力是遗传的。英汉大词典〔incapable〕He lost his job for allegedly being incapable.据说他因不能胜任而丢掉了工作。外研社新世纪〔it〕It has been said that stress causes cancer.据说压力可引发癌症。外研社新世纪〔jaded〕Parisians are said to be jaded and unimpressible.据说什么东西都不能使巴黎人表示出兴趣和留下印象。英汉大词典〔kidnapper〕The kidnapped man was said to have been seized by five people.据说那名男子是被5个人绑架的。柯林斯高阶〔likeness〕The drawing is said to be a good likeness of the girl's attacker.据说那幅嫌犯的画像画得很像袭击女孩的歹徒真人。牛津高阶〔marry into〕It was said that she had married into money.据说她结婚得到一笔钱。21世纪英汉〔militarized〕North Korea is said to be the world's most heavily militarized country, with over one million men in the armed forces.朝鲜据说是世界上军事化程度最高的国家，军力达100多万人。剑桥高阶〔oil〕Fish oils are supposed to help relieve arthritis.据说鱼油有助于缓解关节炎的症状。朗文当代〔outright〕A quarter of all CVs, it is said, contain outright lies.据说所有的简历中有四分之一都是彻头彻尾的谎言。外研社新世纪〔overheated〕In America, overheated drivers have been known to shoot each other.在美国，据说司机在盛怒之下会拔枪互射。柯林斯高阶〔participatory〕Fishing is said to be the most popular participatory sport in the U.K.钓鱼据说是英国最受欢迎的参与式体育活动。柯林斯高阶〔possess〕He is said to possess a fortune.据说他拥有一笔财产。外研社新世纪〔proposition〕Mr Whitfield had allegedly tried to proposition Miss Hawes.据说惠特菲尔德先生试图向霍斯小姐求欢。外研社新世纪〔purport〕Some food supplements are purported to enhance memory.有些食品补充物据说能增强记忆力。麦克米伦高阶〔rap〕He said statisticians gave them a bad rap by 'lying with figures'.他说统计学家“用数据说谎”，败坏了他们的名声。柯林斯高阶〔reportedly〕In recent months, Mrs. Dixon had reportedly been suffering from high blood pressure.近来几个月,据说狄克逊夫人一直患高血压。英汉大词典〔reportedly〕They reportedly stole one million dollars.据说他们盗窃了一百万美元。韦氏高阶〔report〕The stolen necklace is reported to be worth $57,000.据说被盗项链价值 57,000 美元。朗文当代〔resurrect〕It is said that this medicine can resurrect the dead.据说这种药能起死回生。21世纪英汉〔routinely〕Prisoners are said to be routinely tortured.据说囚犯们照老规矩都要受折磨。外研社新世纪〔rumoured〕She was rumoured to be a millionaire.据说她是个百万富翁。朗文当代〔run out on〕It was said that they had run out onthe contract.据说他们违反了合同。21世纪英汉〔say〕He is said to have been a brilliant scholar.据说他曾是个了不起的学者。牛津高阶〔say〕It is said (that) Latin is a difficult language to learn.据说拉丁语是一种很难学的语言。剑桥高阶〔say〕It is said that he was introduced to the king by a wealthy cousin.据说他由一个富有的表兄引荐给了国王。麦克米伦高阶〔seize〕Police were reported to have seized all copies of this morning's edition of the newspaper.据说警方已经将该报纸今天的早间版全部没收。柯林斯高阶〔silence〕The silencer is supposed to silence the engine noise.据说消音器是用来消除引擎的噪声的。牛津同义词〔so the story goes〕The story goes like this: He was walking through the woods when he spotted a huge bear.据说当他穿过树林时看到一只大熊。韦氏高阶〔sod〕Apparently he's a sod to work for.据说为他工作很麻烦。剑桥高阶〔state〕The president's wife is said to have a powerful hand in affairs of state.据说总统夫人对国家事务染指颇深。牛津搭配〔story〕The story goes that he was a bit of an expert on cooking.据说他在做饭上也算是个能手。外研社新世纪〔succubus〕A female demon supposed to descend upon and have sexual intercourse with a man while he sleeps.女妖：据说在男人睡觉时降临并与其性交的女妖魔美国传统〔supernatural〕She is said to have supernatural powers and to be able to communicate with the dead.据说她有超自然的力量，能和死者交流。剑桥高阶〔supposedly〕Supposedly his last words to her were: 'You must not pity me.' 据说他对她说的最后一句话是：“别怜悯我。”柯林斯高阶〔supposedly〕The house is supposedly haunted.据说这房子闹鬼。麦克米伦高阶〔supposedly〕The novel is supposedly based on a true story.据说这部小说是以一个真实的故事为依据的。牛津高阶〔supposedly〕These detergents are supposedly better for the environment.据说这些清洁剂更加环保。韦氏高阶〔supposed〕Their new album is supposed to be really good.他们的新专辑据说很不错。外研社新世纪〔suppose〕The castle is supposed to be haunted.这座城堡据说闹鬼。朗文当代〔tamely〕The Amazons were believed to have been the first to tame horses.据说亚马孙人最先驯化了马。柯林斯高阶〔they〕They say it's bad luck to spill salt.据说把盐弄撒了会有坏运气。朗文当代〔to〕The house was said to be haunted.据说这座房子里闹鬼。牛津高阶〔true〕It was said that the portrait was a very true likeness of her (= looked very much like her).据说，这幅肖像画得非常像她本人。剑桥高阶〔tummy〕He's sick ... Says he's got “Bombay Tummy”.他病了…,据说是得了“孟买肚”。英汉大词典〔understand〕A secret buyer is understood to have paid $1 million for the three pictures (= there is unofficial news that this has happened).据说，有一位不愿透露姓名的买家花了100万美元买走了那3幅画。剑桥高阶〔understand〕Dillons is understood to be reorganising the company's management structure.据说狄龙斯正在重组公司的管理架构。朗文当代〔understand〕He is, I understand, no longer here.据说他已经不在这里了。21世纪英汉〔understand〕It is understood that the Queen approves of her nephew's romance.据说女王赞同侄子的恋爱。朗文当代〔understand〕It is understood that the band are working on their next album.据说这个乐队正在录制他们的下一张专辑。牛津高阶〔walking〕He is said to be a walking computer on the data of national defence.据说他是台装满国防数据的活计算机。英汉大词典〔warp-proof〕The door is said to be warp-proof.据说那扇门是防翘曲的。英汉大词典〔weigh against〕His left-of-centre political views are said to weigh against him.据说他中间偏左的政见妨碍了他。外研社新世纪〔word〕Word has it she's married.据说她已结婚。英汉大词典〔word〕Word has it that she's leaving.据说她要走了。牛津高阶A confirmed teetotaller, he is said to be the driving force behind the campaign against alcoholism.他是个坚决戒酒的人，据说是这次反对酗酒运动的领导人。剑桥国际A secret buyer is understood to have paid ￡1 million for the three pictures (= there is unofficial news that this has happened).据说, 一位不愿透露姓名的购买者花了一百万英镑购买那三幅画。剑桥国际He is reputed to be very wealthy. 据说他很有钱。译典通He is said to be a member of the mob. 据说他是犯罪集团的成员。译典通He is said to have masterminded three bank robberies.据说他策划了三起银行抢劫案。剑桥国际It has been alleged that the minister received a secret payoff from an arms dealer.据说部长秘密地接受了武器商的贿赂。剑桥国际It is said that first novels are often autobiographical.据说最早写的一些小说往往是自传体小说。剑桥国际It is said that fuzzy logic offers computers the best chance of making sense of what people are thinking and then of reproducing their behaviour.据说，模糊逻辑使计算机能够最好地理解人们在想些什么，从而模拟他们的行为。剑桥国际It was said of Marilyn Monroe that the camera loved her (=that she looked very attractive on film and in photographs).据说连摄影机都爱玛丽莲·梦露。剑桥国际It's said that as the boat went down the band continued to play.据说船沉时乐队不停地演奏。剑桥国际The Bermuda Triangle is an area of the Pacific Ocean where ships are said to have disappeared without trace.百慕大三角是太平洋上的一个区域，在那里据说船只消失得无影无踪。剑桥国际The Italians are said to be the most passionate (= full of emotion) people in Europe.据说意大利人是欧洲最有激情的人。剑桥国际The great man is said to have been born in a crude hut. 据说那个伟人生于一个简陋的小屋里。译典通The reporter is said to have made slanderous accusations / allegations (= remarks containing slander) about the owner of the newspaper he worked for.据说该记者对他为之工作的报纸的所有人进行了诽谤性的指责。剑桥国际Yoga is said to restore one's inner (= mental) equilibrium.据说瑜伽能恢复人的精神平衡。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。