| 单词 | 据称 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕A gang of Merseyside men were allegedly involved in smuggling £500,000-worth of cannabis. 一伙默西赛德人据称涉嫌走私价值50万英镑的大麻。朗文写作活用〔GUILTY〕Tape recordings of alleged conversations between the two suspects are unlikely to incriminate them. 据称是两个嫌疑犯之间对话的录音磁带不太可能显示出他们有罪。朗文写作活用〔HIDE〕The late president supposedly stashed millions of dollars in Swiss bank accounts. 那位已故总统据称在瑞士银行账户里藏了几百万美元。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Illicit diamond exports are said to be worth over $200 million. 据称非法出口的钻石价值高于2亿美元。朗文写作活用〔LOOK〕The suspect was described as having a blank stare after the shooting spree. 据称嫌疑犯在开枪狂扫之后目光呆滞。朗文写作活用〔PREDICT〕It is claimed that Ebba prophesied her own death from the plague. 据称埃巴预言自己会死于鼠疫。朗文写作活用〔PROVE〕It was alleged that he was stealing money from the till, but we never had any conclusive proof. 据称他从钱柜里偷钱，但我们从来没有确切的证据。朗文写作活用〔SAME〕It was claimed that Russian and American defence policies were indistinguishable. 据称俄美两国的防御政策几乎没有差别。朗文写作活用〔SAY〕Professor Sykes has asserted that the skeleton, which was said to be man's first ancestor, is in fact a fake. 赛克斯教授断言，这具据称是人类最早祖先的骸骨实际上是假的。朗文写作活用〔VIOLENT〕It is alleged that Davies savagely attacked Mrs Cousins with a knife. 据称戴维斯用一把小刀猛刺卡曾斯太太。朗文写作活用〔accost〕One defendant had allegedly accosted a witness after his testimony.据称一名被告曾在证人做证后上前与之攀谈。外研社新世纪〔accused〕The accused is alleged to be a member of a right-wing gang.据称被告是某右翼组织的成员。柯林斯高阶〔alibi〕It was alleged that the accused had created an alibi to save himself.据称被告编造了不在犯罪现场的证据为自己开释。牛津搭配〔allegedly〕He is allegedly a spy.据称他是间谍。文馨英汉〔allegedly〕His van allegedly struck the two as they were crossing a street.据称，他的货车在那两人过马路时撞上了他们。柯林斯高阶〔alleged〕He is alleged to have murdered seven people.据称他谋杀了七个人。文馨英汉〔allege〕He is alleged to have pulled a knife on the cab driver before using it to injure himself.据称他先拔刀对着那名出租车司机, 然后才刺伤了他自己。外研社新世纪〔allege〕It is alleged that he mistreated the prisoners.据称他虐待犯人。牛津高阶〔allege〕It was alleged that Johnson had struck Mr Rahim on the head.据称约翰逊打了拉希姆先生的头。剑桥高阶〔allege〕It was alleged that the restaurant discriminated against black customers.据称该饭馆歧视黑人顾客。柯林斯高阶〔allege〕She is alleged to have been at the centre of an international drug ring.据称她一直是某国际贩毒集团的核心人物。剑桥高阶〔allege〕The accused is alleged to have killed a man.据称被告杀了一个人。外研社新世纪〔bandobast〕Poor bandobast has been cited as reason for the assassinations.安全保护措施不力据称是这一系列暗杀事件的原因。剑桥高阶〔behind〕It was alleged that foreign agents were behind the recent violence.据称最近的暴力事件是由国外特工策划的。朗文当代〔bill〕Both writers are billed to appear at the conference.两位作家据称都会出席此次会议。韦氏高阶〔black〕He was also alleged to have conducted black magic ceremonies.据称他还做了法。柯林斯高阶〔campaign〕It is alleged that the party used illegal methods to finance its campaign.据称该党用非法手段筹集竞选资金。麦克米伦高阶〔cavort〕It was claimed she cavorted with a police sergeant in a Jacuzzi but she denies this.据称她和一位警佐在爵士按摩浴缸里调情, 但她否认此事。外研社新世纪〔cavort〕It was claimed she cavorted with a police sergeant in a Jacuzzi but she denies this.据称，她和一个巡佐在极可意浴缸里玩鸳鸯浴，但是她并不承认。柯林斯高阶〔colourfully〕Bryant is alleged to have used colourful language.据称布赖恩特言语粗鲁。柯林斯高阶〔connive〕The officials allegedly connived to take public funds for personal use.据称，官员们密谋挪用公款以供私用。麦克米伦高阶〔daylight〕The recent murder happened in broad daylight in a supposedly 'safe' part of London.最近的这起谋杀案是光天化日之下在伦敦一个据称“安全”的城区发生的。柯林斯高阶〔daylight〕The recent murder happened in broad daylight in a supposedly 'safe' part of London.最近这起谋杀案是光天化日之下在伦敦一个据称“安全”的地段发生的。外研社新世纪〔deaden〕They managed to deaden the sound on TV every time the alleged victim's name was spoken.每当据称是受害人的姓名被提及, 他们就设法调低电视的音量。外研社新世纪〔definitive〕Here is the supposed definitive biography, over 1,000 pages long.这就是那本据称是最权威的、有1,000多页的传记。外研社新世纪〔disputable〕People say that they produce the best athletes in the world, but I think that's disputable.据称他们可以培养出世界上最好的运动员，但我对此表示怀疑。剑桥高阶〔ditch〕She allegedly stole a cruiser, started a high-speed chase, and ditched the vehicle in a river.据称, 她偷了一辆警车后开始高速追击, 后来又把车开进了河里。外研社新世纪〔earwig〕One of the claimants was alleged to have tried to earwig the judge.据称原告中的某人设法在暗中挑拨法官。外研社新世纪〔eliminate〕This diet claims to eliminate toxins from the body.这种饮食据称具有排除体内毒素的作用。牛津高阶〔exorcize〕Last year, a 15-year-old girl, alleged to be possessed by the devil, was exorcised live on TV.去年，一名据称被鬼上身的15岁女孩的驱邪过程在电视上直播。柯林斯高阶〔exorcize〕The girl, alleged to be possessed by the devil, was exorcized live on TV.这女孩据称被魔鬼附身, 电视上现场报道了为她驱魔的过程。外研社新世纪〔female〕The suspect was described as a white female aged about 30.据称嫌疑犯是一名约30岁的白人女子。韦氏高阶〔firm〕This product claims to firm your body in six weeks.这个产品据称能在六周内使身体强壮。牛津高阶〔fuel〕The new exhaust system, it is claimed, will lower fuel consumption.据称新的排气装置会降低燃料的消耗。剑桥高阶〔ignorance〕Patients, it is claimed, were kept/left in ignorance of what was wrong with them.据称，病人对于自己得了什么病还被蒙在鼓里。剑桥高阶〔incite〕It was alleged that Cox had incited other prisoners to riot.据称，考克斯煽动其他犯人暴动。麦克米伦高阶〔information〕It is alleged that he gave false information to the tax authorities.据称他向税务机关提供了虚假信息。牛津搭配〔justification〕It has been claimed, with some justification, that his role in the negotiations was not as significant as history would have us believe.据称他在谈判中的作用并不像历史让我们相信的那样重要，这有一定的道理。麦克米伦高阶〔legendary〕The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.这座山据称是传说中的卢德王的长眠之处。柯林斯高阶〔misappropriate〕A total of $500 million is alleged to have been misappropriated.据称总共有5亿美元被挪用。外研社新世纪〔misuse〕Its stated purpose is to help prevent misuse of alcohol.其目的据称是帮助预防酗酒。外研社新世纪〔nimbus〕A cloudy radiance said to surround a classical deity when on earth.光晕，幻云：据称为当神降临大地时在其周围环绕的绚丽的云雾美国传统〔numerous〕The defendant is alleged to have, on numerous occasions, followed Ms Williams.据称被告曾多次尾随威廉斯小姐。外研社新世纪〔pesticide〕It is claimed that current levels of pesticide do not pose a threat to health.据称当前杀虫剂的含量不会对健康构成威胁。牛津搭配〔practice〕Officially, Robert's in charge, but in practice Hannah runs the office.据称应该是罗伯特负责办事处的工作，但实际上却是汉纳在管。剑桥高阶〔probability〕Formal talks are still said to be a possibility, not a probability.据称正式会谈仍有可能，但可能性不大。柯林斯高阶〔psychokinesis〕The production or control of motion, especially in inanimate and remote objects, purportedly by the exercise of psychic powers.心灵致动：据称是通过使用精神的力量，使物体特别是无生命的和遥远的物体移动或控制它们运动美国传统〔purportedly〕Cases of purportedly sterilised women becoming pregnant had recently become more common.那些据称已绝育的妇女怀孕的情况最近变得更常见了。英汉大词典〔purportedly〕He was given a letter purportedly signed by the Prime Minister.他得到了一封据称有首相签名的信。柯林斯高阶〔purportedly〕They purportedly tested such a missile as early as1970.据称早在1970年他们就试验过这种导弹。英汉大词典〔purport〕The document is purported to be 300 years old.这份文献据称已有 300 年历史了。朗文当代〔purport〕The study purports to show an increase in the incidence of the disease.该研究据称显示出这种疾病的发病率在上升。剑桥高阶〔purport〕The tape recording purports to be of a conversation between the princess and a secret admirer.这盒录音带据称是王妃和她的一个秘密爱慕者之间的谈话。剑桥高阶〔reportedly〕By report; supposedly.据报道；据称美国传统〔retailer〕Furniture and carpet retailers are among those reporting the sharpest annual decline in sales.据称年销售额下滑幅度最大的零售商中包括家具和地毯零售商。柯林斯高阶〔say〕Forty-one people are said to have been injured.据称有41人受伤。外研社新世纪〔sensitive〕The stolen car contained military documents described as very sensitive.被盗的汽车里有据称非常敏感的军事文件。剑桥高阶〔slippage〕The party leader is said to be concerned at the slippage (= loss of popularity) in the recent opinion polls.据称，该党领导人对最近民意测验中支持率的下滑感到忧心忡忡。剑桥高阶〔state〕It was stated that standards at the hospital were dropping.据称，那家医院的医疗水准在不断下降。牛津高阶〔supposedly〕He was more of a victim than any of the women he supposedly offended.和任何一位据称他冒犯过的女士相比, 他才更像是受害者。外研社新世纪〔supposedly〕Supposedly the process causes no environmental damage.据称这个过程不会对环境造成任何破坏。麦克米伦高阶〔the〕The company was alleged to have leaked the news to the Daily Mail.据称，那家公司将消息透露给了《每日邮报》。柯林斯高阶〔throw〕He was allegedly offered ￡20,000 to throw the match.据称他收了两万英镑故意输掉比赛。朗文当代〔tip〕Davis is being tipped to win the championship.据称，戴维斯有可能夺得冠军。剑桥高阶〔tip〕He is being tipped as the next prime minister.据称，他有可能成为下一任首相。剑桥高阶〔torture〕It is claimed that the officers tortured a man to death in a city police station.据称在一所市警察局里警察将一名男子拷打致死。剑桥高阶〔witch〕Witches were persecuted all over western Europe from the 15th to the 17th century, as it was claimed that they had dealings with the Devil.从15世纪到17世纪，整个西欧的女巫都受到迫害，因为据称她们与魔鬼有来往。剑桥高阶At their apogee, the novels of Spillane claimed worldwide sales of over 180 million.斯匹拉内的小说在最风靡时，据称销量在全世界逾1亿8千万册。剑桥国际Discharges from the nuclear plant are entirely safe, it has been claimed.核工厂的排出物据称绝对安全。剑桥国际It has been alleged that the factory is dumping noxious chemicals in the river.据称，这家工厂把有害的化学物质倾入这条河中。剑桥国际It is claimed that massage helps to improve skin tone.据称按摩有助于提高肌肤弹性。剑桥国际It is claimed that the company knew about and tolerated redlining.据称，这家公司知晓并容忍歧视性拒贷。牛津商务It is claimed that the officers tortured a man to death in 1983 in a city police station.据称，1983年在一所市警察局里警察拷打一名男子致死。剑桥国际It is claimed that the police routinely brutalize prisoners.据称警察通常残酷对待犯人。剑桥国际It is claimed the thesis contains plagiarized material.据称论文里有抄袭来的材料。剑桥国际It said the state would recuperate its investment by 2011.据称该国将于 2011 年收回投资。牛津商务It was alleged that Johnson had struck Mr Rahim on the head.据称约翰逊打了拉姆先生的头部。剑桥国际It was claimed that male employees were given preferential treatment.据称男性雇员受到优待。牛津商务She was convicted of murdering her drunken and allegedly violent husband.她因为谋杀了那个喝醉酒的、并据称使用暴力的丈夫而被判处有罪。剑桥国际The company is alleged to have ties with a leading figure in organized crime.据称，这家公司和犯罪集团中的某个主要人物有关系。剑桥国际The couple were alleged to have sold military secrets to the enemy.这对夫妻据称把军事秘密出卖给了敌人。剑桥国际The deal was said to be worth a record-breaking $80 million.这笔交易的价值据称达到了创纪录的 8 000 万元。牛津商务The letter purported to be from the governor. 据称，该信来自州长。译典通The putative leader of the terrorist organization was arrested by police in Birmingham yesterday.据称为恐怖组织的领导人昨天在伯明翰被警方逮捕。剑桥国际The tape recording purports to be of a conversation between the princess and a secret admirer.这录音带据称是王妃和她的一个秘密爱慕者之间的谈话。剑桥国际There remain many social injustices in putatively egalitarian societies.在据称是平均主义的社会中仍然存在着许多社会不公正现象。剑桥国际This country is supposed to be a democracy, but it seems to me as if it's becoming more of a plutocracy all the time.这个国家据称是民主国家，但我觉得它一直越来越象个富人统治的国家。剑桥国际Three newspapers which had allegedly inflamed racial passions (= caused more hate between racial groups) were banned.三家据称煽动种族怒火的报纸被禁止。剑桥国际Today there are thought to be about 100 full-time posts vacant.今天据称大约有100个全日工作岗位空缺。剑桥国际Witches were persecuted all over western Europe from the 15th to the 17th century as it was claimed that they had dealings with the Devil.从15世纪到17世纪，整个西欧的女巫都遭到了迫害，因为据称她们与魔王有来往。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。