| 单词 | 新闻稿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕I was astonished when I read the press release, which bore no relation to what I had told them. 我读到新闻稿的时候大为震惊，其内容与我告诉他们的毫不相同。朗文写作活用〔REGRET/NOT REGRET〕A news release issued by the singer's publicist said he had ‘regretfully’ severed all ties to the band because of ‘creative differences’. 该歌手的宣传员在一份新闻稿上说，由于“创作理念的差异”，他只得“遗憾地”与乐队断绝一切关系。朗文写作活用〔camp〕The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.新闻稿激起了戈尔阵营和其他民主党高层人物的愤怒抗议。外研社新世纪〔chatter〕The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。外研社新世纪〔chatter〕The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。柯林斯高阶〔copyreader〕One who edits and corrects newspaper copy for publication.（文字）编辑：对即将出版的新闻稿件作编辑和修改工作的人美国传统〔follow〕If there is no response to your press release, follow it up with a phone call.要是你的新闻稿没有回应，再打个电话跟进一下。朗文当代〔give out〕They gave out copies of the newsletter.他们把新闻稿散发出去了。韦氏高阶〔hourly〕The hospital issued press releases hourly.医院每小时发布一次新闻稿。外研社新世纪〔hourly〕The hospital issued press releases hourly.医院每小时发布一次新闻稿。柯林斯高阶〔news release〕In a news release, the company said it had experienced severe financial problems.在新闻稿中，该公司表示自己遭遇了严重的财务问题。柯林斯高阶〔news release〕In a news release, the company said it had experienced severe financial problems.在一则新闻稿中, 该公司声称自己曾经历严重的财务危机。外研社新世纪〔news release〕The University has issued a news release announcing the results of their experiments.该大学发表了一篇新闻稿公布他们的实验结果。朗文当代〔okay〕He gave the okay to issue a new press release.他同意发布一篇新的新闻稿。外研社新世纪〔okay〕He gave the okay to issue a new press release.他同意发布一篇新的新闻稿。柯林斯高阶〔paraphrase〕Baxter paraphrased the contents of the press release.巴克斯特解释了新闻稿的内容。柯林斯高阶〔pithy〕Press releases must be short and pithy.新闻稿务必要言简意赅。朗文当代〔press release〕An announcement of an event, a performance, or other newsworthy item that is issued to the press.新闻稿：关于即将出版的有关某一事件、表演或其他有新闻价值内容的通告美国传统〔press release〕The government had put out a press release naming the men.政府已经发布了新闻稿, 公布了这些人的任命情况。外研社新世纪〔press release〕The government had put out a press release naming the men.政府已经发布了新闻稿，宣布这些人的任命。柯林斯高阶〔scepticism〕I regard their press releases with a degree of scepticism.我对他们发布的新闻稿的内容有些怀疑。牛津搭配〔spike〕His story was spiked by the chief editor.主编没用他那篇新闻稿。21世纪英汉〔verbatim〕The article repeated our press release almost verbatim.这篇文章几乎一字不差地照搬了我们的新闻稿。麦克米伦高阶The Department of Transport has issued a press release about the proposals for the new motorway.交通部发表了关于造新公路建议的新闻稿。剑桥国际The company issued a press release to end speculation about its future.这家公司发布了新闻稿以结束外界对其前途的猜测。牛津商务The concert promoters put out a press release two weeks before the event, with details of the charities to which they would donate their profits.音乐会发起人在音乐会举行两周前发了一份新闻稿，详细写出了他们要把收入捐献给各种慈善机构。剑桥国际The minister has put out (= produced or broadcast) a statement/press release denying the allegations.部长发表了一项声明/ 一篇新闻稿，否认这些指控。剑桥国际This is just a rough copy of the press release -- I'll get you a properly printed-out version.这只是新闻稿的粗稿----我会给你一份完全印好的版本。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。