| 单词 | 拿出来 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕The customs officer asked us to take everything out of our suitcases. 海关官员要我们把旅行箱里的每样东西都拿出来。朗文写作活用〔BITE〕When I took the hamster out of his cage, he nipped me. 我把仓鼠从笼子里拿出来时，它轻轻地咬了我一下。朗文写作活用〔CLOTHES〕The temperature should be around freezing tonight - it's time to get the winter clothes out. 今晚的气温在零度左右—该把冬季衣服拿出来了。朗文写作活用〔COLD〕She took the cake out of the oven and left it on the kitchen table to cool. 她把蛋糕从烤箱里拿出来，放在厨房的桌子上冷却。朗文写作活用〔HIDE〕I've got the kids’ presents all hidden away ready for Christmas day. 我把给孩子们的礼物都藏了起来，准备到圣诞节那天拿出来。朗文写作活用〔LIFT〕Can you help me lift up this table so we can get the carpet under it? 你帮我把这桌子抬起来，以便我们把下面的地毯拿出来好吗?朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕He produced the necessary documents and handed them to her. 他把必需的文件拿出来交给她。朗文写作活用〔PAY〕You owe me twenty pounds. Come on, cough up! 你欠我20英镑。快点，拿出来! 朗文写作活用〔REMOVE〕If you want to get out the old photo albums, you're going to have to dig in the bottom of that trunk. 你要把旧相册拿出来的话，就得翻到那只大衣箱底下去寻找。朗文写作活用〔SQUASH〕Remove the butter from the heat and stir in the crushed biscuits. 黄油加热后拿出来，拌入压碎的饼干。朗文写作活用〔TAKE〕Dad wanted to lend me the money, so I wouldn't have to take it out of my savings. 爸爸要把这笔钱借给我，这样我就不用从我的储蓄中拿出来了。朗文写作活用〔TAKE〕Take the sachet out of the water after 3 minutes. 三分钟后把小袋从水里拿出来。朗文写作活用〔adequate〕The chairs we have put out should be adequate for the number of guests we are expecting.我们拿出来的椅子应该足够我们正在等的来客用。外研社新世纪〔allow〕Allow the cake to cool for five minutes before taking it out of the tin.让蛋糕凉5分钟再把它从烤盘里拿出来。麦克米伦高阶〔beady〕His beady little eyes were fixed on the money I held out.他那双贼亮的小眼睛盯着我拿出来的钱。剑桥高阶〔call〕To bring forth for action or discussion; raise.提交，提出：拿出来供采取行动或讨论；提出美国传统〔chill〕Chill the fruit salad until serving time.把水果色拉冰镇一下，吃的时候再拿出来。柯林斯高阶〔china〕I'll get my best china out.我要把我最好的瓷器拿出来。朗文当代〔crack〕Remove the dish from the oven, crack the salt crust, and you will find the skin just peels off the fish.把盘子从烤箱里拿出来, 弄碎鱼表面的那层盐, 鱼皮就会从鱼身上剥落下来了。外研社新世纪〔crystal〕Get out your best china and crystal.把你最好的瓷器和水晶玻璃器皿都拿出来吧。外研社新世纪〔deforsted〕Take the beef out of the refrigerator to defrost.把牛肉从冰箱里拿出来解冻。21世纪英汉〔defrost〕Take the meat out of the freezer to defrost.把肉从冰箱冷冻室里拿出来解冻。英汉大词典〔dip into sth〕It's the kind of book you can just dip into.这是一本可以不时拿出来翻翻的书。剑桥高阶〔dip〕Quickly dip the base in and out of cold water.把底部在冷水中快速地浸一下后拿出来。外研社新世纪〔dip〕Quickly dip the base in and out of cold water.把底部在冷水中快速地浸一下后拿出来。柯林斯高阶〔dust sth off〕It's time to dust off the old chemistry books and start studying.现在应该把以前的化学书拿出来开始学习。剑桥高阶〔dust sth off〕They brought out the old ambulances, dusted them down and put them back into service.他们将旧救护车拿出来修复后再次投入使用。剑桥高阶〔empty〕Did you empty the dishwasher? 你把洗碗机里的碗碟都拿出来了吗？朗文当代〔empty〕Empty the box of its contents.把盒子里的东西都拿出来。麦克米伦高阶〔evidence〕A photo of the victim's injuries was produced in evidence.一张受害者受伤情况的照片被拿出来作证。牛津搭配〔fetch out〕Can you fetch it out and show me it?你能把它拿出来给我看看吗?21世纪英汉〔flat〕The cake came out of the oven flat, not fluffy.蛋糕从烤箱里拿出来扁扁的，不松软。朗文当代〔fridge〕This dessert can be served straight from the fridge.这种甜食从冰箱里拿出来就可以吃。牛津高阶〔get out〕It's raining. I'd better get out the umbrella.下雨了，我最好把雨伞拿出来。韦氏高阶〔good〕She got the good plates out for guests.她把专用的好盘子拿出来招待客人。外研社新世纪〔item〕He opened the cardboard box and took out each item.他打开纸板箱把里面的物品一一拿出来。朗文当代〔kiss and tell〕I never kiss and tell.我从不把自己的恋爱史拿出来张扬。韦氏高阶〔make with〕When are you going to make with the books?你什么时候把书拿出来?21世纪英汉〔muck〕We didn't have much money, but everyone just mucked in together.我们没有多少钱，只是大家都把钱拿出来一块儿花。牛津高阶〔out of〕Take your hands out of your pockets.把你的手从口袋里拿出来。韦氏高阶〔out〕Please get out your books.请把你们的书拿出来。外研社新世纪〔out〕Take that chewing gum out of your mouth.把口香糖从你的嘴里拿出来。麦克米伦高阶〔pay up〕The gangsters used threats of violence to force the shopkeepers to pay up.歹徒们以暴力相威胁，强迫店主把钱拿出来。21世纪英汉〔pocket〕Turn out your pockets(= empty your pockets).把口袋里的东西通通拿出来。牛津高阶〔puff sth up〕When the crust is golden and puffed up, take the pie out of the oven.当外面的酥皮变成金黄色并鼓起来时，把馅饼从烤箱拿出来。剑桥高阶〔punch〕She held out her ticket for the conductor to punch.她把票拿出来让列车员打孔。麦克米伦高阶〔put ... up〕He put his possessions up for auction.他把他的财产拿出来拍卖。21世纪英汉〔put up〕They put the puppies up for adoption.他们把那些小狗拿出来供人领养。韦氏高阶〔put〕Every night, she puts out her clothes (= takes them from where they are kept so that they are ready) for the next day.每天晚上她都把衣服拿出来，准备好第二天穿。剑桥高阶〔put〕He put his possessions up for (或 to, at) auction.他把财产拿出来拍卖。英汉大词典〔ready to hand〕The sheriff slept with his gun ready to hand under his pillow.治安官睡觉时把枪放在枕头底下，伸手就能拿出来。剑桥高阶〔recycling〕Don't forget to take out the recycling.别忘了把要回收利用的东西拿出来。朗文当代〔remind〕That reminds me. I must take the chicken out of the freezer.那提醒了我。我得把鸡肉从冰箱中拿出来。麦克米伦高阶〔repack〕She is repacking everything she has taken out of her suitcase.她正在把从箱子里拿出来的东西再一一重新装入。英汉大词典〔rope〕When taken out it was a thick rope of tobacco that they could carry in their pocket.拿出来一看, 原来是一截烟草捻成的粗绳, 他们可以随身装在口袋里。外研社新世纪〔saving〕The money for the flight came out of my savings.机票钱是从我的存款里拿出来的。麦克米伦高阶〔search〕The customs officer searched her bag methodically, taking out every article and inspecting it.海关官员有条不紊地搜查她的包, 把物品一一拿出来检查。外研社新世纪〔sewing〕We all got out our own sewing and sat in front of the log fire.我们都把自己的针线活拿出来，坐到了火堆前。柯林斯高阶〔shopping〕Can you get the shopping from the car?你能把买的东西从车里拿出来吗？外研社新世纪〔shred〕My shirt was in shreds when I took it out of the washer.我把衬衣从洗衣机里拿出来时，它已经变成了碎布条。剑桥高阶〔soften up〕The butter will soften up if you take it out of the fridge.如果你把黄油从冰箱里拿出来, 它会变软的。外研社新世纪〔stand〕Stand up straight and take your hands out of your pockets.站直了，把手从口袋里拿出来。麦克米伦高阶〔suitcase〕Have you packed/unpacked your suitcase yet? 你把衣物都放进手提箱了吗／从手提箱里拿出来了吗?剑桥高阶〔take〕Can you take this package while I get my wallet? 你帮我拿一下这个包裹好吗？我把钱包拿出来。朗文当代〔take〕Will you take the plates out of the cupboard? 把盘子从碗柜里拿出来好吗？麦克米伦高阶〔talk over〕He always talked things over with his friends.他有事总和朋友推心置腹地拿出来谈。柯林斯高阶〔thing〕She got out the cooking things to bake some cookies.她把烘焙用具拿出来做烤曲奇饼。韦氏高阶〔trot ... out〕He trotted out his best china.他把他最好的瓷器拿出来给人看。21世纪英汉〔tuck〕The apartment is tiny so he keeps the dog's bed tucked away all day until he brings it out at night.公寓房间很小，他只好白天将狗窝收起，晚上再拿出来。韦氏高阶〔turn〕Turn the dough out onto a lightly floured board.把面团拿出来，放在撒过薄薄一层面粉的板上。朗文当代〔unpack〕I haven't even had time to unpack (my suitcase/clothes).我甚至还没有时间打开箱子整理／把衣服从箱子里拿出来。剑桥高阶〔up〕Carrying a gun, he walked up to the cashier and demanded money.他拿着枪，走到收银员跟前逼其把钱拿出来。剑桥高阶〔up〕Even the most taboo subjects were up for discussion.连最忌讳的话题也拿出来讨论了。朗文当代〔what ... for?〕What are you emptying that cupboard for? 你为什么把那个橱柜里的东西都拿出来？剑桥高阶〔whole〕When we unpacked it, the clock was still whole.我们打开包装拿出来的时候，钟还是完整的。牛津同义词He emptied out all his pockets onto the table. 他将所有口袋里的东西都拿出来放在桌子上。译典通His beady little eyes were fixed on the money I held out.他明亮的小眼睛正盯着我拿出来的钱。剑桥国际Hold it (=Stop and do not do anything else)! Let's take some of the books out of the boxes before we move them.停下!在我们搬箱子之前，先把一些书从里面拿出来。剑桥国际I am unpacking my clothes. 我正在打开行李把衣服拿出来。译典通I'll just get the vac out and clear up these crumbs.我一会儿就把吸尘器拿出来，将这些面包屑清除掉。剑桥国际Now comes the tricky bit -- getting the cake out of the tin in one piece.现在就难弄了----要整块地把蛋糕从罐子里拿出来。剑桥国际Remove the cake from the oven and invert it onto a wire rack, lift off the pan, and let it cool completely.把蛋糕从烤箱里拿出来，倒扣在金属网架上，拿走托盘，让蛋糕完全冷却。剑桥国际Salesmen have all their persuasive arguments off pat 推销员早把那些说服人的大话备在腹中，随时可以拿出来用。剑桥国际She cleared out all her old clothes from the closet. 她把她所有的旧衣服从壁橱里拿出来。译典通She got the boxes out of the cupboard.她把盒子从碗橱里拿出来。剑桥国际She took the pie out of the oven and turned the gas off. 她将派从烤箱中拿出来并关掉了瓦斯。译典通Their best china was only taken out when guests came to dinner.他们最好的瓷器只有在客人来吃饭时才拿出来。剑桥国际There's nothing in the drawer--I took everything out.抽屉里没什么东西----我把所有的东西都拿出来了。剑桥国际Use a spatula to lift the steaks out of the frying pan.用刮刀把平底锅中的牛排拿出来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。