| 单词 | 拼命 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕Miles struggled not to give in to his feelings of anger and hopelessness. 迈尔斯拼命控制愤怒和失望之情。朗文写作活用〔FIGHT〕The victim had obviously struggled furiously against her attacker. 很明显，被害者曾与袭击者拼命搏斗过。朗文写作活用〔GET〕Far from being ‘scroungers’, unemployed people are usually desperate to earn money for themselves. 失业的人并非就是“寄生虫”，他们一般都是拼命想自己挣钱的。朗文写作活用〔KEEP〕I tried desperately to hang on to my sanity as events became more and more confused. 事情越来越复杂，我拼命想保持头脑清醒。朗文写作活用〔RUN〕Margaret sprinted down the street, almost collapsing when she reached us. 玛格丽特在街上拼命地跑，追上我们时她已几乎瘫倒了。朗文写作活用〔RUN〕Suddenly two of the prisoners broke into a run, heading as fast as they could for the fence. 突然有两名囚犯跑了起来，拼命冲向围栏。朗文写作活用〔SAVE〕I was struggling to think of things to say until one of my colleagues came to the rescue. 我拼命地在想该说什么，直到一个同事过来给我解了围。朗文写作活用〔SECRET〕The two girls exchanged furtive glances across the dinner table and tried hard not to giggle. 这两个女孩隔着餐桌诡秘地交换眼色，拼命地忍住不笑出来。朗文写作活用〔SIGN〕The man was gesturing wildly, but we couldn't understand what he wanted. 那人拼命做手势比划着，可我们不明白他想要什么。朗文写作活用〔STUDY〕Everyone's cramming for their final exams. 大家都在拼命地准备期末考试。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕Don't work too hard! 工作不要太拼命！朗文写作活用〔WORK HARD〕The goal was just what the team needed, at the end of a game in which they had laboured hard to overcome Chelsea. 在球队为战胜切尔西队而拼命的这场比赛快结束时，这个进球正是他们所需要的。朗文写作活用〔anything〕We all encouraged him like anything.我们都拼命鼓励他。朗文当代〔bail〕They bailed out desperately, to stop the boat sinking.他们拼命舀水，以阻止该船下沉。21世纪英汉〔bail〕We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.我们拼命往外舀水, 让船漂了两个小时。外研社新世纪〔be a slave to sth〕She's a slave to fashion.她是个拼命赶时髦的人。剑桥高阶〔beef〕We were paddling our canoe and putting all the beef we could behind it.我们拼命划着独木舟,把吃奶的力气都使出来了。英汉大词典〔bite〕Nina pushed her fist into her mouth and bit down hard .尼娜把拳头塞进嘴巴，拼命地咬下去。朗文当代〔break your back〕He broke his back to get the project done on time.为了能按时完成项目他拼命工作。剑桥高阶〔broken〕He tried to explain what had happened in broken English (= not spoken easily and stopping a lot) .他英语讲得结结巴巴，拼命想解释清楚发生了什么。剑桥高阶〔catch〕John ran hard and tried to catch up to his friends.约翰拼命奔跑,试图赶上他的朋友们。 英汉大词典〔cling on〕She closed her eyes and clung on for dear life.她闭上双眼, 拼命坚持着。外研社新世纪〔cling〕Passengers clung desperately onto the lifeboats.乘客们拼命抓住救生艇。朗文当代〔competitive〕Acting is very competitive - you've got to really push yourself if you want to succeed.演艺界竞争非常激烈——要想成功就得拼命努力。剑桥高阶〔cram〕He's cramming for the exam tomorrow.他在为明天的考试拼命复习。韦氏高阶〔cram〕She's been cramming hard all week.她整个星期都在拼命准备应付考试。朗文当代〔crazy〕We're going to have to work like crazy to get this finished on time.为了按时完成工作，我们得拼命干。朗文当代〔curiously〕Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.奇怪的是，她拼命求生的抗争使得她的健康状况大有好转。柯林斯高阶〔desperately〕She tried desperately to push him away.她拼命想把他推开。麦克米伦高阶〔devil〕He was working like the devil.他正在拼命地工作。英汉大词典〔drivable〕The boss drives his workers hard.那位老板总是强迫他的工人们拼命工作。21世纪英汉〔enforce〕They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.他们通过实施低技术规格拼命限制成本。柯林斯高阶〔erupt〕He erupted into loud, desperate sobs.他突然拼命地大声啜泣起来。朗文当代〔everything〕He ran like everything.他拼命地跑。英汉大词典〔explain away〕They bend over backwards to explain away inconsistencies.他们拼命为这些不一致作出辩解。外研社新世纪〔fanatically〕Perhaps someone you know exercises fanatically.也许你认识的人中就有拼命锻炼身体的。外研社新世纪〔fix〕He was desperately in search of his next fix.他在拼命地寻找下一次要用的毒品。韦氏高阶〔flail〕I was flailing about in the water.我在水中挥动着手臂拼命挣扎。英汉大词典〔for dear life〕He was hanging/holding on to the rope for dear life.他正拼命地抓着绳子。韦氏高阶〔frantic〕They made a frantic search for the lost child.他们紧张万分地拼命寻找那走失的孩子。英汉大词典〔frenzy〕The women were screaming and in a frenzy to get home.那些女人尖叫着，拼命地往家赶。朗文当代〔gatecrasher〕Scores of people tried desperately to gatecrash the party.很多不速之客拼命想要挤进这个聚会。柯林斯高阶〔gesticulate〕A man in sunglasses was gesticulating wildly.一个戴着太阳镜的男人正拼命地打着手势。外研社新世纪〔give〕You can't work so hard all the time - something will have to give (= change).你不能总是那么没日没夜地拼命工作——有些事必须得变一变了。剑桥高阶〔grub〕But at least my father doesn't grub after (或for) money like yours.可我父亲至少不像你父亲那样为了钱而拼命干活。英汉大词典〔gut〕You can bust a gut sixteen hours a day, seven days a week, but if your product is lousy, you've wasted your time.你可以一周7天、一天16小时地拼命劳作，但是如果产品质量低劣，你就白费时间了。柯林斯高阶〔hack〕Matthew desperately hacked through the leather.马修拼命地将皮革砍穿。柯林斯高阶〔haul at〕They hauled at the cannons onto the top of the hill.他们拼命拉动大炮，把火炮全都拉上了山顶。21世纪英汉〔hush up〕The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.部里拼命想掩盖整个事件。外研社新世纪〔i.f.〕I will do it if it kills me.我拼命也得干。21世纪英汉〔jolt〕They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着, 担心余震可能会使房子再次受到震动。外研社新世纪〔jolt〕They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着，担心余震可能会使房子再次受到震动。柯林斯高阶〔kill〕In those days, actors would kill to break into film.那时候，演员都拼命想要挤入电影界。朗文当代〔lash〕The prisoner lashed about, but could not break his bond.囚犯拼命挣扎，但无法挣脱他的捆绑。文馨英汉〔leg〕You must put your best leg foremost, we are rather late.你必须拼命赶,我们已经相当晚了。英汉大词典〔madness〕He was weight training like mad.他在拼命地进行负重训练。柯林斯高阶〔meet〕They had worked heroically to meet the deadline.为了如期完成任务，他们拼命地工作。柯林斯高阶〔mug up〕He mugged up on his French for the trip.为了这次旅游，他拼命突击法语。韦氏高阶〔neck〕Don't break your neck on (或 over) the job. It's not very important.这事用不着拼命,没什么要紧的。英汉大词典〔paw〕He pawed frantically through reference books.他拼命翻阅一本本的参考书。英汉大词典〔peck〕They turn on their own kind and peck each other to death.它们开始攻击同类，拼命地互相啄着。柯林斯高阶〔pelt〕Alice leapt from the car and ran full pelt towards the emergency room.艾丽斯跳下车，拼命奔向急诊室。柯林斯高阶〔pig〕We made pigs of ourselves on her cakes.我们拼命大吃她的蛋糕。英汉大词典〔pitch〕I'm on the go night and day, and I'm in there pitching.我日日夜夜拼命干,时刻都不松懈。英汉大词典〔race〕We raced to catch the bus.我们拼命跑着去赶公共汽车。外研社新世纪〔rush〕Commuters jostled in a frantic rush to get off the train.通勤者们匆匆忙忙地拼命挤下了火车。麦克米伦高阶〔rush〕The panic-stricken passengers tried to rush the boat.惊慌失措的旅客都拼命往救生艇挤去。英汉大词典〔selfcontrol〕It took all the self-control he had not to lose his temper.他拼命克制才没发脾气。牛津搭配〔shoot it out〕The two gangs shot it out in the street.两伙帮派在街上拼命厮杀。韦氏高阶〔signal〕Mary signalled wildly at them, but they didn't notice.玛丽拼命向他们做手势，但他们没注意到。朗文当代〔slave〕He's been slaving over his history essay.他一直在拼命写历史课论文。朗文当代〔stand up for〕Only we ourselves could help us, no man stands up for our rights.只有我们能够拯救我们自己，没有人会为我们的权利去拼命争取的。21世纪英汉〔stay〕The Republican candidate said he would 'work like crazy to stay ahead'.共和党候选人说他将“拼命保持领先优势”。柯林斯高阶〔strain〕I was already on my feet, straining for the exit.我已经站起来, 拼命向出口处挤去。外研社新世纪〔strike〕Startled by the noise, he had struck off through the woods.他被那响声吓了一跳，拼命跑出了树林。麦克米伦高阶〔strive〕They are desperately striving for some sort of dignity.他们在拼命争取某种尊严。牛津搭配〔struggle〕Shona struggled for breath.肖纳拼命喘气。牛津搭配〔struggle〕The dog had been struggling to get free of the wire noose.那条狗一直拼命想挣脱金属套索。剑桥高阶〔succinctly〕He succinctly summed up his manifesto as 'Work hard, train hard and play hard'.他把自己的宣言简练地概括为“努力干、拼命练、尽情玩”。外研社新世纪〔thrash〕The girl was thrashing about in the water.女孩在水里拼命地挣扎。朗文当代〔unimpressed〕He was showing off like mad, but she appeared unimpressed.他在拼命地炫耀自己, 但是她却显得不以为然。外研社新世纪〔untangle〕He was found desperately trying to untangle several reels of film.他被发现正拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。外研社新世纪〔work〕She always works us too hard.她总是强迫我们拼命地干活儿。麦克米伦高阶〔worth〕He ran for all he was worth to catch the bus.他拼命跑去赶公共汽车。英汉大词典〔writhe about〕The shark was writhing about wildly, trying to get free.这条鲨鱼拼命地来回扭动, 试图挣脱。外研社新世纪〔writhe〕The shark was writhing around wildly, trying to get free.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。柯林斯高阶After he got well Bob made a fierce effort to catch up with his classmates. 鲍伯痊愈后拼命用功，以期赶上班里的同学。译典通Bred was boning up for an examination. 布里德为了迎接考试正在拼命准备。译典通He did his best to reach the station before the train left. 他拼命地赶在火车开出之前到达车站。译典通He grappled wildly with a big tough. 他与一个大个子流氓拼命搏斗。译典通Maddened by pain the horse went berserk kicking at the walls of his stable.马疼疯了，拼命踢马厩的墙。剑桥国际Run like billy-o! 拼命跑！剑桥国际Since she decided to buy a car she's been saving like mad.自从决定买车后，她便拼命省钱。剑桥国际The doctor frantically tried to discover some sign of life in the boy's mangled body.医生拼命想从小男孩血肉模糊的身体上发现生命尚存的的迹象。剑桥国际The pickpocket was thrashing around in an attempt to get free. 那个扒手拼命挣扎，试图脱身。译典通The prisoner beat about for a way to escape. 囚犯拼命寻找逃路。译典通They were working like crazy to get enough money to go on holiday.为了挣够钱去度假他们拼命干活。剑桥国际Tim pedalled his bike furiously (=with as much effort as possible) to try and keep up with the other children.蒂姆拼命地蹬着自行车以尽力赶上其他的孩子们。剑桥国际We worked like billy-o to get it finished.我们拼命工作争取完成任务。剑桥国际You can't work so hard all the time--something will have to give (= change).你不能总是这么不停地拼命工作----需要改变一下。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。