| 单词 | 新郎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MARRY〕After the wedding the bride and groom went straight to the airport for their flight to Fiji. 婚礼之后，新娘新郎直接前往机场搭乘飞机去斐济。朗文写作活用〔MARRY〕Can I take a photograph of the bride and groom? 我能给新娘新郎拍张照吗？朗文写作活用〔MARRY〕It is traditional for the groom to buy presents for the bridesmaids. 按照传统，新郎应该给女傧相买礼物。朗文写作活用〔MARRY〕It's the best man's job to arrange the groom's stag night. 安排新郎的婚前庆祝夜是男傧相该做的事。朗文写作活用〔MARRY〕It's understandable if the husband-to-be feels nervous before the ceremony. 准新郎在结婚典礼前感到紧张，这可以理解。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Except for the priest forgetting the groom's middle name, the ceremony came off without a hitch. 除了牧师把新郎的中间名忘了之外，婚礼进行得还算顺利。朗文写作活用〔THERE/NOT THERE〕The only people who were present for the ceremony were the bride and groom, the priest, and two witnesses. 出席婚礼的只有新郎和新娘、牧师以及两个证婚人。朗文写作活用〔USUALLY〕It's customary to kiss the bride at a wedding. 在婚礼上新郎吻新娘是一种习俗。朗文写作活用〔best man〕The bridegroom's chief attendant at a wedding.男傧相：婚礼中新郎的主要陪伴人美国传统〔best man〕The groom asked his brother to be his best man and the bride asked her sister to be her maid of honor.新郎请他的弟弟做男傧相，新娘则让她的妹妹当女傧相。韦氏高阶〔bridegroom〕A man who is about to be married or has recently been married.新郎，即将结婚的男子：将要结婚或新近结婚的男人美国传统〔bridegroom〕The bridegroom was late for the ceremony.新郎婚礼迟到了。剑桥高阶〔bride〕Everyone raised their glasses to toast the bride and groom.所有的人举杯为新娘和新郎祝酒。牛津搭配〔bride〕The bride and groom posed for pictures outside the church.新娘和新郎在教堂外摆姿势照相。剑桥高阶〔bride〕The bride's father traditionally walks with her to the altar to give her away.按照传统，新娘的父亲带着新娘走向圣坛，将她交给新郎。牛津搭配〔bride〕The guests threw confetti at the bride and groom.宾客向新娘和新郎抛撒五彩纸屑。外研社新世纪〔cake〕The bride and groom cut the wedding cake.新郎新娘切结婚蛋糕。牛津搭配〔carnation〕The groom wore a carnation in his buttonhole.新郎在衣服扣眼上插了一支康乃馨。韦氏高阶〔charge〕Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom! 请各位斟满酒杯向新娘、新郎敬酒！牛津高阶〔cheer〕Three cheers for the bride and groom! 向新娘、新郎三次欢呼! 英汉大词典〔come out〕Everyone came out well in the wedding photograph except the bridegroom.在结婚照片中除了新郎以外人人照得都不错。21世纪英汉〔compliment〕The groom was so nervous he forgot to compliment the bridesmaids.新郎非常紧张，都忘了夸奖女傧相。朗文当代〔convention〕By convention, the bride's father gives her away at her wedding.按照惯例，新娘的父亲在婚礼上把她交给新郎。朗文当代〔couple〕We stood and drank a toast to the happy couple.我们站起来为新娘新郎干杯。牛津搭配〔drank a toast〕Everyone drank a toast to the bride and groom.大家都为新娘新郎干了杯。韦氏高阶〔drank 或 drunk〕Let's drink to the bride and groom.让我们为新郎新娘干杯。21世纪英汉〔drink〕We will now drink a toast to the bride and groom.我们现在来举杯为新娘和新郎祝福吧。麦克米伦高阶〔epithalamium〕A lyric ode in honor of a bride and bridegroom.新婚喜歌：献给新娘新郎的抒情颂歌美国传统〔finery〕There we all were in our finery, waiting for the bride and groom to arrive.我们全都盛装出席，等待着新娘和新郎的到来。剑桥高阶〔give ... away〕Mary was given away by her father.玛丽由她父亲交给新郎。21世纪英汉〔give away〕Traditionally, it's the father of the bride who gives his daughter away at the wedding.按照传统习惯，新娘的父亲会在婚礼上将女儿交给新郎。韦氏高阶〔give sb away〕The bride was given away by her father.新娘的父亲把她交给了新郎。剑桥高阶〔give〕Mary was given away by her father.在婚礼上玛丽由她父亲交给新郎。英汉大词典〔give〕The bride was given away by her father.新娘由父亲交给新郎。牛津高阶〔give〕To present (a bride) to the bridegroom at a wedding ceremony.在婚礼上将（新娘）交给新郎美国传统〔groomsman〕A man who attends the bridegroom at a wedding.伴郎：在婚礼上陪伴新郎的男子美国传统〔groom〕A Brahmin priest was blessing a groom, his bride, and their large families.一位婆罗门牧师正在祝福新郎、新娘和他们的大家庭。外研社新世纪〔groom〕A bridegroom.新郎美国传统〔groom〕The bride and groom walked down the aisle together.新娘和新郎一起走过教堂的过道。剑桥高阶〔groom〕What should a groom pay for at a wedding?婚礼上新郎应当为什么买单？外研社新世纪〔happiness〕Will you join me in wishing the bride and groom every happiness? 你愿意和我一起祝福新娘新郎生活幸福吗？剑桥高阶〔here's to〕Here's to the new couple. May they find great happiness together.祝新郎新娘永结同心，幸福美满。韦氏高阶〔hip〕Three cheers for the bride and groom! Hip, hip, hooray! 为新娘新郎欢呼三声！希普，希普，乌拉！剑桥高阶〔individually〕The bridegroom thanked them all individually.新郎向他们一一道谢。朗文当代〔limousine〕The bride and groom rode in a limousine from the church to the reception hall.新郎、新娘乘坐豪华轿车从教堂来到接待大厅。韦氏高阶〔make〕We were asked to make way for the bride and groom.有人叫我们给新郎和新娘让路。麦克米伦高阶〔morning coat〕The groom wore a morning coat.新郎身穿一件晨燕尾服。韦氏高阶〔nerve〕The groom was overcome by nerves before his wedding.这位新郎在婚前极度紧张。韦氏高阶〔outdo〕She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.她戴了一顶漂亮的冕状头饰，而新郎也毫不逊色，身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。柯林斯高阶〔porch〕They waited under the church porch for the bride and groom to appear.他们在教堂的门廊上等新娘新郎到来。外研社新世纪〔pose〕The bride and groom posed for the photograph.新娘与新郎为了照相摆姿态。文馨英汉〔propose a toast〕I would like to propose a toast to the bride and groom.我提议为新郎新娘干杯。韦氏高阶〔proposer〕Usually the bride's father proposes a toast to the health of the bride and groom.通常新娘的父亲会提议为新郎新娘的健康干杯。柯林斯高阶〔propose〕He proposed a toast to the bride and groom.他提议为新郎新娘干杯。外研社新世纪〔propose〕I'd like to propose a toast to the bride and groom.我提议为新郎和新娘干杯。朗文当代〔propose〕I'd like to propose a toast to the bride and groom.我提议为新郎新娘的幸福干杯！牛津高阶〔propose〕Now, if you'd all please raise your glasses, I'd like to propose a toast to the bride and groom.现在，请大家举起酒杯，让我们为新郎和新娘干杯。剑桥高阶〔quaff down〕The bridegroom quaffed down a glass of brandy.新郎将一杯白兰地酒一饮而尽。21世纪英汉〔raise〕Ladies and gentlemen, will you raise your glasses to the bride and groom.女士们先生们，请大家举杯祝贺新娘和新郎。朗文当代〔register〕The bride and bridegroom signed the register.新郎新娘注册登记了。牛津搭配〔seat〕She seated us next to the bride and groom.她安排我们坐在新娘和新郎旁边。外研社新世纪〔shower〕Many gifts were showered on the bride and bridegroom.人们纷纷给新娘和新郎送贺礼。21世纪英汉〔shower〕The bride and groom were showered with rice as they left the church.新郎和新娘走出教堂时，人们朝他们抛洒大米。牛津高阶〔stand〕To act as best man or maid of honor for (the groom or bride) at a wedding.做傧相：在婚礼中做新郎的男傧相或新娘的女傧相美国传统〔throw〕The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.参加婚礼的客人们拿到了向新郎和新娘抛撒的五彩纸屑。美国传统〔toast〕Everyone toasted the bride and groom.大家举杯祝福新娘新郎。韦氏高阶〔toast〕He made/proposed a toast to the bride and groom.他提议为新娘新郎干杯。韦氏高阶〔toast〕I'd like to propose a toast (=ask people to drink a toast) to the bride and groom.我建议为新郎新娘干杯。朗文当代〔toast〕I'd like to propose a toast to the bride and groom.我提议为新娘新郎干杯。牛津高阶〔toast〕I'd like to propose a toast to the bride and groom.让我们敬新娘和新郎一杯。外研社新世纪〔toast〕Let's toast the bride and bridegroom [groom].我们向新郎新娘举杯祝贺吧。文馨英汉〔toast〕Now, if you'd all please raise your glasses, I'd like to propose a toast to the bride and groom.现在请大家都举起杯来，我提议为新娘新郎干杯。剑桥高阶〔toast〕The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.新郎向主持人敬酒结束了他的讲话。牛津搭配〔to〕I proposed a toast to the bride and the groom.我提议为新娘新郎干杯。剑桥高阶〔to〕Let us drink to the bride and groom.让我们为新娘、新郎干杯。韦氏高阶〔upstanding〕Ladies and gentlemen, please be upstanding and join me in a toast to the bride and groom.各位来宾，请大家起立，我们一起为新娘新郎干一杯。牛津高阶〔vow〕The bride and groom exchanged vows.新娘和新郎互许誓言。韦氏高阶〔wedding ring〕A ring, often a plain gold or platinum band, given by the groom to the bride during the wedding ceremony.结婚戒指：常为纯金或白金的戒指，在婚礼上由新郎送给新娘美国传统〔work〕The bridegroom was wearing a morning suit, gloves, top hat - the works.新郎穿着晨礼服，戴着手套和高顶礼帽——全套的行头。剑桥高阶A car turned up to take the bride and groom to the reception.一辆轿车前来接新郎新娘去婚礼招待会。剑桥国际At the celebration the bridegroom enchanted the bride with the gift of a ring.在仪式上，新郎送给新娘一只戒指，使其喜出望外。剑桥国际He proposed a toast to both the bride and bridegroom. 他提议为新娘和新郎干杯。译典通I proposed a toast to the bride and the groom.我建议为新娘新郎干杯。剑桥国际It's an old tradition for a man to carry his wife over the threshold when they first enter their new home after getting married.新郎抱着妻子过门槛入新房是老传统。剑桥国际Now, if you'd all please raise your glasses, I'd like to propose a toast to the bride and groom.现在请大家都举起杯来，让我提议为新娘和新郎干杯。剑桥国际Now, if you'd all please raise your glasses, I'd like to propose a toast to the bride and groom.现在，请大家把杯子举起来，我提议为新郎和新娘干杯。剑桥国际Relatives and friends showered good wishes on the bride and bridegroom. 亲朋好友纷纷向新娘新郎祝福。译典通Stag parties are traditionally organized by the bridegroom's best man.按惯例，单身汉晚会由新郎的伴郎来组织。剑桥国际The best man's speech contained all sorts of witticisms about the bridegroom.男傧相的发言充满了各种各样关于新郎的俏皮话。剑桥国际The bride and groom walked down the aisle together.新娘和新郎一起走下教堂的走廊。剑桥国际The bride was given away by her father. 在婚礼上，新娘由其父亲交给新郎。译典通The bridegroom himself was late for the ceremony.新郎自己在参加婚礼时迟到。剑桥国际The bridegroom was dressed in a grey suit. 新郎穿一套灰色礼服。译典通The bridegroom was smiling broadly. 新郎满面笑容。译典通The bridegroom was wearing a morning suit, gloves, top hat--the works.新郎穿着一件晨礼服，戴着手套和高顶黑色大礼帽----全套婚礼服。剑桥国际The bridegroom was wearing morning dress/a morning suit.新郎穿着晨礼服。剑桥国际They clinked their glasses together to toast the bride and groom. 他们碰杯向新郎、新娘致贺。译典通Three cheers for the bride and groom! Hip, hip, hooray! 为新郎新娘欢呼三声!希普，希普，万岁!剑桥国际We all drank a toast to the bride and groom. 我们大家向新娘新郎敬酒。译典通When they came out of the church, the bride and groom were showered with/in confetti.新郎新娘走出教堂时，身上被撒满了五彩纸屑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。