| 单词 | 时髦的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BCBG.〕Bon chic, bon genre (stylish and well-to-do).潇洒别致，时髦的风格（时髦的和富有的）美国传统〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕Cycling to work has become the in thing to do. 骑自行车上班已成为时髦的事。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕Kate spent her summers in Cape Cod working in a fashionable resort. 凯特夏天到科德角的一个时髦的度假胜地去打工。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕The store sells fashionable clothes at prices you can afford. 这家商店出售时髦的服装，价格你能够接受。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕They recently opened a cafe on Manhattan's fashionable East Side. 他们最近在曼哈顿时髦的东区开了一家咖啡馆。朗文写作活用〔Four Hundred〕The wealthiest and most exclusive social set of a community.名流：最时髦的上层社会美国传统〔MODERN〕She assured me that big sweaters were the latest fashion. 她向我保证宽松套衫是最时髦的款式。朗文写作活用〔Main Line〕A group of suburbs of southeast Pennsylvania. The fashionable area was named after the chief railroad line traveling west from Philadelphia.梅因莱恩：美国宾夕法尼亚州东南部的一片郊区，这个时髦的地区是以从费城向西的主要铁路线命名的美国传统〔SHINE/SHINY〕She wore a fashionable jacket and high shiny boots. 她穿着一件时髦的夹克衫，一双擦得光亮的高统靴子。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕She was a stylish woman, always dressed to suit the occasion. 她是个很时髦的女人，总是穿得很得体合时。朗文写作活用〔USE〕Lingerie that doubles as clothing was very fashionable at the time. 当时，内衣外穿是非常时髦的。朗文写作活用〔WALK〕On Sunday mornings, fashionable young couples parade up and down the Boulevard St Michel. 每个星期天早上，时髦的年轻夫妇都在圣米歇尔大道上招摇过市。朗文写作活用〔WELL-DRESSED〕I love those snazzy little silk dresses. 我喜欢那些漂亮时髦的小真丝裙。朗文写作活用〔also〕Not only is it a comfortable and stylish hotel, it's also a popular meeting place.它不只是一家舒适时髦的酒店，还是个广受欢迎的会所。麦克米伦高阶〔as a matter of fact〕The shoes are still stylish, and as a matter of fact , I'm wearing a pair right now.这样的鞋子还是很时髦的，说真的，我现在脚上就穿着一双。剑桥高阶〔befur〕She was fashionably befurred.她穿上了时髦的毛皮服装。21世纪英汉〔belles-lettres〕Light, stylish writings, usually on literary or intellectual subjects.美文学：通常关于文学或智力主题的轻快、时髦的文体美国传统〔blend〕Their music blends jazz and pop in a stylish contemporary sound.他们的音乐以时髦的现代声音把爵士乐和流行音乐交融在一起。麦克米伦高阶〔clothes〕She likes to wear fashionable clothes.她喜欢穿时髦的衣服。文馨英汉〔clothe〕They clothe their children in the latest fashions.他们给他们的孩子穿最时髦的服装。牛津高阶〔dame〕She's one classy dame.她是个时髦的女人。韦氏高阶〔dapper〕Very stylish in dress.衣着非常时髦的美国传统〔designer〕He had a trendy haircut, an earring and designer stubble(= a short beard, grown for two or three days and thought to look fashionable).他理了个时髦的发型，戴着一只耳环，还留着形似设计师的胡子茬。牛津高阶〔distract〕Don't let yourself be distracted by fashionable theories.不要让各种时髦的理论分散你的注意。外研社新世纪〔dresser〕He's a very snappy (= stylish and modern) dresser.他是个穿着非常时髦的人。剑桥高阶〔dressy〕Smart; stylish.漂亮的；时髦的美国传统〔eyewear〕Fashionable eyeglasses.时髦的眼镜美国传统〔faddish〕Given to fads.赶时髦的美国传统〔fashion plate〕A person who consistently wears the latest fashions.穿戴时髦的人：穿最时髦衣服的人美国传统〔fashion victim〕I'm not a fashion victim; I stick to what suits me.我不是一味赶时髦的人，我只穿适合自己的服装。柯林斯高阶〔fashionable〕A stylish person.时髦的人美国传统〔fashionable〕Conforming to the current style; stylish.时髦的：符合流行式样的；流行的美国传统〔fashionable〕It has become fashionable to express distrust in politicians.对政治家表示不信任已经成了一件时髦的事。外研社新世纪〔fashionable〕The world champion has a trendy new image with a fashionable spiky haircut.这位世界冠军剪了一个时尚的刺头, 有了一个时髦的新形象。外研社新世纪〔fashionably〕He wore his reddish hair fashionably long.他留着一头时髦的浅红色长发。外研社新世纪〔fashionmonger〕One concerned with following, spreading, or setting the fashion.赶时髦的人：学习、模仿或追求时髦的人美国传统〔frump〕A girl or woman regarded as dull, plain, or unfashionable.邋遢女人：暗淡、平常、不时髦的女孩或女人美国传统〔gallantry〕Archaic A bold or stylish appearance.【古语】 华丽或时髦的外表美国传统〔height〕Flared trousers were considered to be the height of fashion in those days.那时喇叭裤被认为是最时髦的服装。朗文当代〔height〕Jeans were once again the height of fashion.牛仔裤又成了最时髦的服装。麦克米伦高阶〔hep〕They are hep to all the passing fads of the teenage cult.他们很熟悉赶时髦的青少年各种风靡一时的玩意儿。英汉大词典〔high comedy〕Comedy of a sophisticated and witty nature, often satirizing genteel society.高雅喜剧：内容复杂、诙谐智慧的喜剧，经常讽刺时髦的上流社会美国传统〔high〕In the 1980s this was high fashion.这在20世纪80年代是最时髦的。麦克米伦高阶〔hipsterism〕The quality or condition of being hip.赶时髦：赶时髦的状态美国传统〔hipster〕One who is exceptionally aware of or interested in the latest trends and tastes, especially a devotee of modern jazz.消息灵通的人，赶时髦的人：对最新的潮流和品味有浓厚的兴趣或十分敏感的人，特指现代爵士乐的热爱者美国传统〔hip〕McMillan's novel gets my vote for hippest book of the year.我认为麦克米伦的小说是全年最时髦的书。朗文当代〔hip〕She knows how to get into all of the hippest clubs and restaurants.她知道如何进入所有最时髦的夜总会和饭店。韦氏高阶〔hip〕Very fashionable or stylish.时髦的，新潮的美国传统〔in〕I joined the club because it seemed the in thing to do.因为似乎是很时髦的事，我加入了这家具乐部。朗文当代〔it〕She may be a grandmother, but she's quite with it in the way she dresses.她说不定已当老祖母了,可在衣着打扮方面还是挺时髦的。英汉大词典〔jaunty〕She was wearing a jaunty white cap.她头戴一顶时髦的白帽子。韦氏高阶〔last〕My shoes may not be the last word in fashion but they're comfortable.我的鞋子不一定是最时髦的，但穿着很舒适。麦克米伦高阶〔modish〕He wore a modish gray suit and hat.他穿着时髦的灰色套装，戴着时尚的灰色帽子。韦氏高阶〔okay〕I guess for a fashionable restaurant like this the prices are OK.我想对于这样一家时髦的餐馆来说，这样的价格算是可以接受吧。柯林斯高阶〔out〕No longer fashionable.过时的：不再时髦的美国传统〔recondite〕Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.她的诗在风格上是时髦的实验派，主题艰深难懂。柯林斯高阶〔ritually〕Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。柯林斯高阶〔ritzy〕Elegant; fancy.豪华的；时髦的美国传统〔ritzy〕That's a ritzy dress.那可是件很时髦的裙子。剑桥高阶〔sassy〕She bought some sassy high heels.她买了有点时髦的高跟鞋。韦氏高阶〔shabby〕Linda felt shabby standing next to Andrea in her fashionable clothes.琳达站在衣着时髦的安德烈娅旁边感觉自己很寒酸。麦克米伦高阶〔slave〕She's a slave to fashion.她是个拼命赶时髦的人。韦氏高阶〔snappy〕She has already made a name for herself as a snappy dresser.她已经为自己赢得了穿着时髦的名声。外研社新世纪〔spiffy〕Smart in appearance or dress; stylish.外表或衣着漂亮的；时髦的美国传统〔swinging〕Spirited; up-to-date.活跃的；赶时髦的美国传统〔together〕In tune with what is going on; hip.合拍时：与发生的事情合拍的；时髦的美国传统〔trendy〕London's trendiest night clubs 伦敦最时髦的夜总会英汉大词典〔trendy〕This is where all the North London trendies go for a night out.这是伦敦北部所有爱时髦的人晚上出没的地方。剑桥高阶〔trendy〕Trendy teachers are denying children the opportunity to study classic texts.赶时髦的教师正在剥夺孩子学习经典文本的机会。外研社新世纪〔trendy〕Trendy teachers are denying children the opportunity to study classic texts.赶时髦的教师正在剥夺孩子学习经典课本的机会。柯林斯高阶〔turned-on〕Highly aware of and responsive to what is fashionable and up-to-date.赶时髦的，新潮的：对于流行的和时新的东西很敏感的并且积极响应的美国传统〔ultramodern〕Extremely modern in ideas or style; completely up-to-date.极现代化的；最新的：思想或风格极端时髦的；完全时髦的美国传统〔underneath〕She was wearing a smart jacket with a T-shirt underneath.她穿了件时髦的夹克，里面是一件 T 恤衫。朗文当代〔unhip〕Not aware of or following the latest fashions or developments.不谙时髦的：不知道或不跟随最近流行式样或发展的美国传统〔with-it〕Interested in and sensitive to the latest styles and trends; up-to-date.时髦的；追求时髦的：对于最新款式和趋势感兴趣且敏感的；时髦的美国传统A fashionable couple (= those wearing clothes that are in fashion) posed elegantly at the next table.一对穿着时髦的夫妇在临近的一张桌子旁摆出优雅的姿势。剑桥国际At the place where I work, smart suits are de rigueur for the women.在我工作的地方，时髦的穿着是对妇女的时尚要求。剑桥国际B2E has become a buzzword in business.B2E 已成为时髦的商业用语。牛津商务He gave away all his modern possessions and returned to nature. 他舍弃一切时髦的东西而返璞归真。译典通He's a snappy dresser.他是个穿着时髦的人。剑桥国际Her clothes are always right up to the minute. 她的衣服总是最时髦的。译典通His aristocratic mien and smart clothes singled him out.他的贵族风度和时髦的服装使人对他另眼相看。剑桥国际I was, to coin a phrase, gobsmacked! 用时髦的话说，我就是遭天击了!剑桥国际I'd never seen Carlo in smart evening clothes before -- it was quite a transformation.我以前从未看到过卡尔罗穿时髦的晚装----这真是一个变化。剑桥国际In recent years this little town has grown into a fashionable resort.在最近几年中，这个小城镇成了一个时髦的旅游胜地。剑桥国际It's a nostalgia trip back into the youth culture of the swinging (= exciting and fashionable) 60s.这是一次回到追赶时髦的六十年代那种青年文化的怀旧性旅行。剑桥国际Our posh new neighbours seem to be disdaining to speak to us (= refusing because they think we do not deserve their attention) .时髦的新邻居似乎不屑于和我们说话。剑桥国际Patti's got some cool new jeans.帕蒂有几条很时髦的新牛仔裤。剑桥国际Paula's wearing a very snazzy pair of shoes! 葆拉穿着一双非常时髦的鞋！剑桥国际She often wears a fashionable hat. 她常戴一顶时髦的帽子。译典通She spends the summer jet-setting around the fashionable European resorts.这个夏天她坐喷气式飞机游览了许多时髦的欧洲名胜。剑桥国际She was wearing a stylish Dior number.她穿着一身时髦的迪尔服装。剑桥国际She wore the usual garb of the office worker--smart suit and high heels.她穿的是办公室工作人员的通常装束----时髦的套装和高跟鞋。剑桥国际That's a ritzy dress.那是一件时髦的衣服。剑桥国际The dress combines stylish lines with an attractive floral print for a classically feminine look.这件女装将时髦的线条和迷人的印花图案结合起来，形成一种典型的具有女性韵味的外观。剑桥国际The smart set is/are going to the Caprice restaurant this season.这群赶时髦的人在社交季节里要去卡普利斯餐馆。剑桥国际They live in a swanky house, drive a swanky car, and their children go to a swanky school.他们住豪华的房子，开时髦的汽车，孩子上的是贵族学校。剑桥国际They were dressed in the height of fashion (=in extremely modern stylish clothes).他们穿着最时髦的衣服。剑桥国际This is where all the North London trendies go for a night out.这是所有伦敦北部爱时髦的人出去过夜的地方。剑桥国际Tony drove up in his svelte new sports car.托尼开着他时髦的新跑车到处兜风。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。