| 单词 | 无赖 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕The school is full of rich brats. 这所学校里全是些有钱的小无赖。朗文写作活用〔HORRIBLE〕Why would anyone want to kill Howard, do you think?‘ ’It's obvious. He was a nasty piece of work." “你说为什么有人想干掉霍华德？”“那明显不过，他是个无赖。”朗文写作活用〔Rogues' Gallery〕They look like a rogues' gallery.他们看起来像一群流氓无赖。外研社新世纪〔Teddy boy〕A tough British youth wearing a modified style of Edwardian clothes.男阿飞：穿着改过的爱德华时期服装的英国无赖青年美国传统〔abominate〕We abominated the rascal.我们深恶痛绝那个无赖。21世纪英汉〔advantage〕The cad took advantage of her when she was in a bad way.那个无赖在她身处困境时诱奸了她。外研社新世纪〔blackguard〕The mischievous boys blackguarded about the school.那些顽皮的男孩们在学校里耍无赖。21世纪英汉〔blackleg〕Chiefly British A worker who is opposed to trade unions; a scab.【多用于英国】 反对工会的工人；无赖美国传统〔bombard〕The detective bombarded the rogue with questions.侦探向那个无赖连珠炮似地提出许多问题。英汉大词典〔bounder〕The cad! The bounder! 无赖！骗子！柯林斯高阶〔cad〕He's a scoundrel! A cad! 他是个流氓!无赖!柯林斯高阶〔cullion〕A contemptible fellow; a rascal.可鄙的家伙；无赖美国传统〔dog〕He tried to steal my money, the dirty dog.这个无赖，他想偷我的钱。剑桥高阶〔gale〕A gale of words swept through the rowdies.无赖们中间响起了一阵争吵声。英汉大词典〔galling〕It was especially galling to be criticised by this scoundrel.被这个无赖指责让人尤其气愤。柯林斯高阶〔galling〕It was especially galling to be criticized by this scoundrel.被这个无赖批评特别令人恼怒。外研社新世纪〔ganef〕A thief, scoundrel, or rascal.贼，无赖，流氓或恶棍美国传统〔heavy〕Slang A villain in a story or play.【俚语】 恶棍，无赖：故事或戏剧中的恶棍美国传统〔heel〕Informal A dishonorable man; a cad.【非正式用语】 名声不佳的人：卑鄙的家伙；无赖美国传统〔hood〕A young tough.小无赖美国传统〔hooligan〕A young ruffian; a hoodlum.小流氓；无赖美国传统〔hound〕A contemptible person; a scoundrel.可鄙之人；无赖美国传统〔judge〕Readers are left to judge for themselves whether McCrombie is hero or villain.麦克罗比究竟是英雄还是无赖，读者可以自行判断。牛津搭配〔kick〕The hoodlums kicked Jones's teeth in before making off with his money.这些无赖把琼斯踢成重伤，又抢走了他的钱。麦克米伦高阶〔kingdom〕It was infamous as a kingdom of brigands, scoundrels, and slave-traders.该地区因土匪、无赖和奴隶贩子猖獗而声名狼藉。柯林斯高阶〔kite〕She thinks he's a kite-man.她认为他是个专开空头支票的无赖。英汉大词典〔knavery〕An instance of trickery or mischief.无赖行为：一次欺诈或恶作剧的行为美国传统〔knavery〕Dishonest or crafty dealing.无赖作风：待人不诚实或欺诈的行为美国传统〔knavery〕This is flat knavery.这是十足的无赖作风。英汉大词典〔knave〕He is a knave and a rascal.他是个流氓无赖。外研社新世纪〔league〕The police officer is privately in league with some crooks.那警察暗中和一些无赖勾结。英汉大词典〔maintain〕The missile system, Bush maintains, will protect the US against so-called rogue states.布什坚持说导弹系统可以保护美国不受所谓的无赖国家的侵害。麦克米伦高阶〔miscreant〕An evildoer; a villain.恶棍；无赖美国传统〔miscreant〕We need to discourage miscreants.我们需要惩戒无赖之徒。剑桥高阶〔mix ... up〕Don't get mixed up with him ——he's a crook.不要跟他厮混，他是个无赖。21世纪英汉〔monthly〕Scallywag, a London satirical monthly.伦敦讽刺月刊《无赖汉》柯林斯高阶〔no-good〕Stay away from those no-goods.别跟那些无赖在一块儿。韦氏高阶〔nuisance〕He was nothing but a nuisance and a rascal.他只不过是个令人讨厌的无赖。英汉大词典〔pack〕What a pack of rogues they are! 他们真是一帮无赖！麦克米伦高阶〔picaresque〕Of or involving clever rogues or adventurers.流浪汉的：聪明的无赖或冒险者的，或涉及这些人的美国传统〔picaresque〕One that is picaresque.流浪汉，无赖：有传奇式冒险事迹的人美国传统〔pirated〕Of course I knew Max was a rogue, a bit of a pirate.我当然知道麦克斯是个无赖，是个小流氓。柯林斯高阶〔plug-ugly〕A gangster or ruffian.歹徒，无赖美国传统〔rapscallion〕A rascal; a scamp.流氓，无赖美国传统〔rascality〕Behavior or character typical of a rascal.无赖行为：流氓，恶棍，捣蛋鬼的行为或特点美国传统〔rascal〕An unscrupulous, dishonest person; a scoundrel.流氓，无赖：不守法，不诚实之人；恶棍美国传统〔roguery〕Behavior characteristic of a rogue.无赖行为，流氓行为：具有流氓特点的行为美国传统〔rogue〕An unprincipled, deceitful, and unreliable person; a scoundrel or rascal.无赖，流氓，恶棍：不讲道德、欺诈和不可靠的人；赖皮或流氓美国传统〔rogue〕Mr Ward wasn't a rogue at all.沃德先生根本不是个无赖。外研社新世纪〔rogue〕Officials are concerned about rogue regimes that may have nuclear weapons.官员们对可能拥有核武器的无赖政权感到担心。朗文当代〔rotter〕A scoundrel.无赖，坏蛋，流氓美国传统〔rotter〕The man's an absolute rotter!那人是个十足的无赖！外研社新世纪〔scab〕Slang A person regarded as contemptible.【俚语】 恶棍：被蔑视为无赖之人美国传统〔scalawag〕Informal A reprobate; a rascal.【非正式用语】 无赖；流氓美国传统〔scamp〕A rogue; a rascal.恶棍：无赖；流氓美国传统〔scoundrel〕A villain; a rogue.流氓；无赖美国传统〔scoundrel〕He is a lying scoundrel!他是个说谎的无赖。外研社新世纪〔scoundrel〕He was, she said, a heartless scoundrel who had stripped her of everything she owned.她说，他是个狠心的无赖，夺走了属于她的一切。剑桥高阶〔skellum〕A rascal; a rogue.流氓；无赖美国传统〔sly〕Playfully mischievous; roguish.淘气的：淘气地恶作剧的；无赖的美国传统〔sort〕He is some sort of crook.他是个无赖。英汉大词典〔speak〕His action speaks him a rogue.他的行动表明他是个无赖。英汉大词典〔thorough〕He’s a thorough rascal!他是个十足的无赖！ 牛津同义词〔tough〕A violent or rowdy person; a hoodlum or thug.恶棍：粗暴或爱吵闹的人；流氓或无赖美国传统〔varlet〕A rascal; a knave.流氓；无赖美国传统〔yob〕A couple of yobs damaged his car.几个小无赖弄坏了他的汽车。韦氏高阶〔yob〕A rowdy, destructive youth; a hooligan or ruffian.粗鲁的年轻人，小流氓：粗暴的、搞破坏的年轻人；流氓或无赖美国传统Bullies and ruffians, swaggerers and drunks occasionally invade these places, but they are never the real danger.仗势欺人者和流氓无赖，流浪汉和醉鬼时不时侵入这些地方，但他们决非真正的危险。剑桥国际Come off it, deadbeat, you're never going to get anywhere.别装蒜了，你这个无赖，你不会有什么长进的。剑桥国际He is a thorough scoundrel. 他是一个十足的无赖。译典通He's a scoundrel--he's won contracts under my nose by bribing people.他是个无赖----他通过贿赂在我的眼皮子底下赢取了合同。剑桥国际He's an absolute scoundrel-- he took our antique vase to get it valued and we haven't seen him since.他是个十足的无赖----他把我们的古董花瓶拿去估价，从此我们就再也没有见到过他。剑桥国际He's an incorrigible liar/rogue, but he has great charm.他是个不可救药的说谎者/无赖，但他却很有魅力。剑桥国际I'll see you in court, you filthy scoundrel! 我和你法庭上见，你这个卑鄙的无赖！剑桥国际That rascal broke the window of my car. 那个无赖把我的车窗玻璃打碎了。译典通The man was roguish through and through. 那人是个十足的无赖。译典通The penalties for dropping litter are too low to discourage miscreants.对乱扔杂物的处罚太轻无法惩戒无赖。剑桥国际There is a slight roguishness (= a tendency to behave in a way which is not approved of) about him which women find irresistible.他身上有一点儿女人无法抗拒的无赖劲头。剑桥国际Vagrants and drunks hang around the bars at the end of the street.无赖和醉鬼们在街头的酒吧里荡悠。剑桥国际You don't want to get involved with that brother of hers. He's a real bounder, you know.你不要跟她的那个兄弟有来往。你知道，他是个真正的无赖。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。