| 单词 | 捣蛋鬼 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AS〕As a child [boy] he was a troublemaker.小时候，他是个捣蛋鬼。文馨英汉〔BAD〕Two or three badly behaved children are causing all the problems in the class. 两三个捣蛋鬼就搅得全班不太平。朗文写作活用〔Peck's bad boy〕A person whose bad behavior embarrasses and annoys others.捣蛋鬼：其不良行为使他人感到尴尬或恼怒的人美国传统〔always〕He's a troublemaker! Always was and always will be! 他是个捣蛋鬼！ 以前一直如此，以后也一直如此！朗文当代〔badness〕You are a bad boy for repeating what I told you.重复我对你说的话，你真是个捣蛋鬼。柯林斯高阶〔brat〕I hope they don't bring their brats.我希望他们不要把他们的捣蛋鬼带来。麦克米伦高阶〔buck〕He'd been a real hell-raiser as a young buck.他年轻时是个十足的捣蛋鬼。柯林斯高阶〔deil〕A mischievous person; an imp.捣蛋鬼；小淘气美国传统〔demon〕What are you up to now, you young demon? 你想搞什么把戏?你这个小捣蛋鬼!英汉大词典〔devil〕She is a tricky devil, so be careful.她可是个狡猾的捣蛋鬼，所以要小心。韦氏高阶〔fall〕She fell in with a group of troublemakers.她结交了一帮捣蛋鬼。麦克米伦高阶〔gremlin〕A maker of mischief.捣蛋鬼：恶作剧的人，捣乱的人美国传统〔have〕The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.那捣蛋鬼已走上了正路。我对我曾大发脾气感到后悔。他们会在我们到那里的时候完成的美国传统〔hell-raiser〕He said that the protesters were just a bunch of hell-raisers.他说那些抗议者只不过是一群捣蛋鬼。韦氏高阶〔hell-raiser〕Josh ran wild and made a reputation for himself as a hell-raiser.乔希无人管束, 成了人所共知的捣蛋鬼。外研社新世纪〔heller〕A person who behaves recklessly or wildly.捣蛋鬼，调皮鬼：行为鲁莽草率或粗野的人美国传统〔hellion〕A mischievous, troublesome person, especially a child.捣蛋鬼，恶少：调皮捣蛋惹麻烦的人，尤指孩子美国传统〔horror〕Her son is a little horror.她的儿子是个小捣蛋鬼。牛津高阶〔horror〕Their children are perfect little horrors! 他们的孩子都是十足的小捣蛋鬼！韦氏高阶〔knotted〕Get knotted, you ruddy trouble-maker.去你的,你这讨厌的捣蛋鬼。英汉大词典〔label〕It would be easy to label the boys as troublemakers.把这些男孩定性为捣蛋鬼倒是很容易。牛津搭配〔menace〕My little brother's real menace.我的小弟弟真是个捣蛋鬼。朗文当代〔monkey〕Come here, you cheeky little monkey! 过来，你这没有教养的小捣蛋鬼！牛津高阶〔monkey〕He's quite a cheeky little monkey, isn't he? 他真是个厚脸皮的小捣蛋鬼，是吧？韦氏高阶〔monkey〕She's such a little monkey.她是个小捣蛋鬼。外研社新世纪〔monkey〕She's such a little monkey.她真是一个小捣蛋鬼。柯林斯高阶〔monkey〕They ate all the cakes, the monkeys.他们吃掉了所有的蛋糕，这些捣蛋鬼。剑桥高阶〔monster〕My nephew is a little monster.我侄子是个小捣蛋鬼。韦氏高阶〔normal〕She's a perfectly normal messy child! 她是个标准的小捣蛋鬼！麦克米伦高阶〔old〕You old devil! You were planning this all along! 你这个捣蛋鬼！这事你一直在捣鬼啊！朗文当代〔quota〕The class contains the usual quota (= number) of troublemakers.班上也有那么些个捣蛋鬼。剑桥高阶〔rascality〕Behavior or character typical of a rascal.无赖行为：流氓，恶棍，捣蛋鬼的行为或特点美国传统〔rogue〕Falstaff, the lovable rogue福斯塔夫, 那个可爱的捣蛋鬼外研社新世纪〔rogue〕Falstaff, the loveable rogue.福斯塔夫，那个可爱的捣蛋鬼柯林斯高阶〔rogue〕What's the old rogue done now, I wonder? 这回那个捣蛋鬼干了些什么呀？朗文当代〔scapegrace〕You young scapegrace! 你这个小捣蛋鬼!英汉大词典〔separate〕At school they always tried to separate Jane and me because we were troublemakers.在学校里，他们总是设法把简和我分开，因为我们是捣蛋鬼。剑桥高阶〔size〕In a class this size, there are bound to be a few trouble-makers.在这么大的一个班里，必然会有几个捣蛋鬼。朗文当代〔sort out〕It was the older women and young mothers who sorted all the troublemakers out.是那些年纪较长的女士和年轻的母亲们教训了所有那些捣蛋鬼。柯林斯高阶〔sucker〕He's a mean little sucker, isn't he? 他是个讨厌的小捣蛋鬼，不是吗？剑桥高阶〔tag〕Some of the children were already tagged as troublemakers.一些孩子已经被称作捣蛋鬼了。麦克米伦高阶〔terror〕He was a real terror.他是个十足的捣蛋鬼。外研社新世纪〔terror〕She's such a little terror.她真是个小捣蛋鬼。麦克米伦高阶〔troublemaker〕He had the reputation of being a troublemaker in high school.他上高中时是出了名的捣蛋鬼。韦氏高阶Alex has been put down as (= is considered to be) a trouble-maker at school.亚历克斯在学校里被看作是个捣蛋鬼。剑桥国际At school they always tried to separate (= keep apart) Jane and me because we were trouble-makers.在学校里他们总是设法把简和我分开，因为我们是捣蛋鬼。剑桥国际I caught those little/young rascals dressing up in my clothes.我抓住了那些穿着我衣服的小捣蛋鬼。剑桥国际Peter was a (real) little horror when he was four.彼得在四岁时是个十足的捣蛋鬼。剑桥国际Stop making that noise, you little monkey.别再弄出吵闹声了，你这个捣蛋鬼。剑桥国际The boy was labeled a troublemaker. 这男孩被人称作捣蛋鬼。译典通There were a couple of jokers at the party who kept setting off the fire alarm.聚会上有几个捣蛋鬼，老是开火警报警器。剑桥国际They ate all the cakes, the little monkeys.他们吃掉了所有的蛋糕，小捣蛋鬼们。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。