| 单词 | 敬重 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-born〕The German-born photographer was admired by writers such as Oscar Wilde.那位德国出生的摄影师受到了奥斯卡·王尔德等作家的敬重。柯林斯高阶〔ADMIRE〕Dr. Franklin was highly regarded by his colleagues at Syracuse University. 富兰克林博士在雪城大学深受同事敬重。朗文写作活用〔ADMIRE〕I've always looked up to my older brother, Jerry. 我一向敬重我哥哥杰里。朗文写作活用〔ADMIRE〕The children need someone they can look up to. 孩子们需要一位可以让他们敬重的人。朗文写作活用〔IMPORTANT〕I had a letter from William, one of my most valued friends. 我收到了威廉的信，他是我最敬重的朋友之一。朗文写作活用〔REPUTATION〕Richards is well thought of within his own firm. 理查兹在自己的公司里很受敬重。朗文写作活用〔associate〕Her associates respected her for her hard work.她的同事们敬重她努力工作的精神。韦氏高阶〔awful〕Filled with or displaying great reverence.虔敬的：充满或表现出极大的敬重的美国传统〔brother〕He was greatly respected by his brother officers.他非常受军官同僚的敬重。牛津高阶〔consideration〕High regard; esteem.敬重；尊重美国传统〔court〕Their family was certainly well regarded at court.他们家族在宫廷中无疑颇受敬重。外研社新世纪〔deference〕He is shown much deference by his colleagues.他颇受同事们的敬重。韦氏高阶〔deference〕Out of deference to him, I lowered my head as he prayed.出于对他的敬重，在他祈祷时我低下了头。柯林斯高阶〔due〕He was treated with the deference due to an old man like him.他受到了像他这样的老人应该受到的敬重。英汉大词典〔endearing〕There was something dated about him, but it was an endearing quality.他有些老派守旧, 但这是一种令人敬重的品质。外研社新世纪〔esteemed〕He was esteemed by his neighbours.邻居们很敬重他。柯林斯高阶〔esteem〕He is held in high esteem by colleagues in the construction industry.建筑业的同行们都非常敬重他。柯林斯高阶〔esteem〕He was esteemed by his neighbours.他为邻居所敬重。外研社新世纪〔esteem〕I esteem him for his honesty.我因为他为人诚实而敬重他。英汉大词典〔esteem〕She is held in high esteem by her colleagues.她深受同事们的敬重。牛津高阶〔esteem〕The critics held him in high esteem as an actor.评论家都对他这位演员十分敬重。朗文当代〔force〕His playing compels respect, if not enthusiasm.如果不是狂热的话，他的表演就是强迫他人予以敬重。美国传统〔force〕I have a great deal of respect for women in the work force.我非常敬重职业女性。外研社新世纪〔gift〕Since time began, people have honoured their parents in gratitude for the very gift of life.自古以来, 人们敬重父母, 以感谢他们给予生命的恩赐。外研社新世纪〔grudging〕She won the grudging respect of her boss.她的老板也不由得敬重她。剑桥高阶〔high〕I have the highest regard for him.我最敬重他。麦克米伦高阶〔high〕She is held in very high regard by her colleagues.她很受同事们的敬重。牛津高阶〔labor〕We should honor those who labored so long to make the truth known.我们应该敬重那些不懈努力揭露真相的人们。韦氏高阶〔look up to sb〕He'd always looked up to his uncle.他一直很敬重叔叔。剑桥高阶〔look〕He's a role model for other players to look up to.他是一位受其他运动员敬重的榜样人物。麦克米伦高阶〔regard〕Burt had high regard for his old law professor, Dr. Finch (=he respected him a lot) .伯特对他原来的法律教授芬奇博士非常敬重。朗文当代〔regard〕George Washington was held in high regard by both Northerners and Southerners.北方人和南方人都非常敬重乔治·华盛顿。麦克米伦高阶〔regard〕He has high regard for your work.他十分敬重你的工作美国传统〔regard〕He held her in high regard(= had a good opinion of her).他对她非常敬重。牛津高阶〔regard〕She was held in low regard.她不受敬重。英汉大词典〔respected〕He is highly respected for his novels and plays.他的小说和剧本使他非常受人敬重。柯林斯高阶〔respected〕She is a well respected member of the international community.她在国际社会中非常受人敬重。柯林斯高阶〔respect〕He is held in the greatest respect by all his students.所有的学生对他都极为敬重。英汉大词典〔respect〕He needs the advice of people he respects, and he respects you.他需要从他敬重的人那里获得建议，而他一向都很敬重你。柯林斯高阶〔respect〕I have a great respect for his accomplishments.我对他取得的成就极为敬重。韦氏高阶〔respect〕I have tremendous respect for Dean.我非常敬重迪安。柯林斯高阶〔respect〕I respect what she has accomplished.我敬重她取得的成就。韦氏高阶〔respect〕People will respect you for telling the truth about this.人们将会因你说出了这事的真相而敬重你。麦克米伦高阶〔respect〕She had always been honest with me, and I respect her for that.她一直对我很诚实。我非常敬重她这一点。牛津高阶〔respect〕She is a formidable figure who commands a great deal of respect (= who is greatly admired by others).她是个令人敬畏的人，赢得了大家的无限敬重。剑桥高阶〔respect〕The chief had the respect of everyone in the village.村长受到全村村民的敬重。英汉大词典〔respect〕The respect with which he had always treated me deepened into deference.他素来对我采取的敬重态度进一步深化成了敬仰。英汉大词典〔respect〕The students respect the principal for his honesty.学生们敬重这位校长的正直。韦氏高阶〔respect〕With all due respect to your correspondents, I do not think they have answered my question.尽管对贵报记者敬重之至,本人仍要说我以为他们并未回答我的问题。英汉大词典〔revere〕These verbs all mean to regard with the deepest respect, deference, and esteem.这些动词都意为带着最深的尊敬、尊重或敬重对待。美国传统〔uncover〕To bare the head in respect or reverence.脱帽致敬：脱帽子以示尊敬或敬重美国传统〔uncover〕To remove the hat from, as in respect or reverence.脱帽致敬：脱去…的帽子以示尊敬或敬重美国传统〔unhallowed〕Lacking reverence; impious or irreligious.不奉为神圣的：缺乏敬重的；不虔诚的或反宗教的美国传统〔veneration〕The act of venerating.尊敬；敬重：尊敬的行为美国传统〔well thought of〕Their family has always been well thought of around here.他们家在这一带一直颇受敬重。牛津高阶〔world〕He thinks the world of his Dad.他极敬重他的父亲。英汉大词典〔worshipful〕Worshipful regard was a duty owed by the living to the dead.敬重死者是生者的本分。英汉大词典He is well respected in the business world.他在商界很受敬重。剑桥国际He treats his mother with as much deference (= respect and politeness) as if she were the Queen.他对母亲极为敬重，犹如她是女王一般。剑桥国际Her ideas gained respectability when they were taken up by a well-respected member of the council.她的想法由于被委员会中一位广受敬重的成员所采纳而赢得了声誉。剑桥国际Her work is highly esteemed by all her colleagues.她的工作深受全体同事的敬重。剑桥国际My regard for her went up another notch. 我对她的敬重又增加了一等。译典通New teachers have to earn/gain the respect of their students.新老师必须要赢得其学生的敬重。剑桥国际No one can esteem you more than I do. 没有人会比我更敬重你。译典通People adore him for his noble character. 人们因他人格高贵而敬重他。译典通Robert was a lawyer and I always venerated him. 罗伯特是个律师，我向来敬重他。译典通She is a highly respected politician who has campaigned for the rights of the disabled.她是一位极受敬重的政治家，曾为残疾人的权益而斗争过。剑桥国际The old queen was held in great reverence. 那个年事已高的女皇极受敬重。译典通The society's august patron, the Duke of Norfolk, gave a speech at the annual dinner.这个学会受人敬重的赞助人诺福克公爵在年度宴会上致了辞。剑桥国际They treated me with respect. 他们对我很敬重。译典通We are a youth-worshipping society.我们是一个极其敬重年轻人的社会。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。