| 单词 | 改掉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLUMSY〕Lots of kids are accident-prone but they soon grow out of it. 许多小孩子容易闯祸，但他们很快就会改掉这种毛病。朗文写作活用〔MONEY〕Break yourself of the habit of borrowing from your retirement savings. 你要改掉从退休储蓄金里借钱用的习惯。朗文写作活用〔Old habits die hard〕It's never easy to break/kick a bad habit.改掉坏习惯可不容易。韦氏高阶〔SPEAK〕Most kids who stammer eventually grow out of it. 大多数说话结结巴巴的小孩子长大后最终都会改掉的。朗文写作活用〔STOP〕Wetting the bed is a common problem, but children nearly always grow out of it. 尿床是个常见的问题，不过小孩子大了差不多都会改掉的。朗文写作活用〔advise〕We strongly advise you to rid yourself of the bad habit of smoking.我们劝你坚决…改掉抽烟的坏习惯。21世纪英汉〔attitude〕You'd better get rid of that attitude and shape up, young man.年轻人，你最好改掉那种态度，学学好。牛津高阶〔bite〕I wish I could stop biting my nails.我希望自己能改掉咬指甲的毛病。朗文当代〔break〕The professor hoped to break the students of the habit of looking for easy answers.教授希望改掉学生们不动脑筋就想找到答案的习惯。柯林斯高阶〔correct〕To remove, remedy, or counteract (a malfunction, for example).改掉、弥补或抵消（如故障）美国传统〔cure〕My wife cured me of most of my bad habits.我妻子改掉了我大部分的坏习惯。韦氏高阶〔dice〕I didn't like the name, so I diced it.我不喜欢这个名字,所以把它改掉了。英汉大词典〔disaccustom〕He was disaccustomed of sleeping late.他改掉了晚睡的习惯。21世纪英汉〔expostulate with〕He expostulated with her on (或about) her habit of smoking.他劝戒她改掉吸烟的习惯。21世纪英汉〔get out of sth〕I must get out of the habit of finishing people's sentences for them.我得改掉打断别人，然后替人把话说完的习惯。剑桥高阶〔give〕It's time you gave over such childish behaviour.该是你改掉这种幼稚行为的时候了。英汉大词典〔grow out of〕She has grown out of her youth follies.她已改掉了年幼时的胡闹行为。21世纪英汉〔grow out〕She hoped to grow out of her bad habits.她希望长大后自己的坏习惯就会改掉了。韦氏高阶〔grow〕Mike finally seems to be growing out of his rebelliousness.迈克长大后好像终于改掉了叛逆的性格。朗文当代〔habit〕A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.改掉吃饭太快的习惯有一个好办法：每吃完一口就把刀叉放下。外研社新世纪〔habit〕A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.改掉吃饭太快的坏习惯有一个好办法，那就是每吃一口就把刀叉放下。柯林斯高阶〔habit〕I got out of the habit of getting up early.我改掉了早起的习惯。牛津搭配〔habit〕I'm trying to break the habit of staying up too late.我正试图改掉熬夜的习惯。牛津高阶〔habit〕I'm trying to get him to break (= end intentionally) the habit of switching on the TV when he comes home at night.我设法让他改掉晚上一回家就打开电视的习惯。剑桥高阶〔habit〕Try to break the habit of adding salt to your food at the table.要尽量改掉在餐桌上往食物里加盐的习惯。朗文当代〔habit〕Why break the habit of a lifetime and start being cautious now? 为什么改掉多年的习惯，开始变得小心谨慎了？朗文当代〔habit〕You must break yourself of the habit.你必须改掉这个习惯。牛津搭配〔leave〕They would not leave off their wild habits. 他们不愿改掉野蛮的习惯。英汉大词典〔on skid row〕You'll end up on skid row if you don't stop drinking so much.如果你不改掉酗酒毛病，最终会沦落为穷鬼的。韦氏高阶〔pick at〕The mother wanted her little son to get rid of the bad habit of picking at his food.母亲要她的小儿子改掉吃饭时吃吃玩玩的坏习惯。21世纪英汉〔prodigal〕Prodigal habits die hard.大手大脚的习惯很难改掉。柯林斯高阶〔rough〕He had a few rough edges knocked off at school.他在学校改掉了一些坏毛病。牛津高阶〔shake off〕Businessmen are trying to shake off habits learned under six decades of a protected economy.商人们正努力改掉60年来在保护主义经济下所养成的那些习惯。柯林斯高阶〔shake〕It's very difficult to shake the habit of a lifetime.终身养成的习惯是很难改掉的。剑桥高阶〔shame〕He was shamed out of his bad habits.他因感到难为情而改掉了坏习惯。英汉大词典〔shuck〕Bad habits have been shucked off.坏习惯已改掉。英汉大词典〔slough〕He has risen from a deplorable slough.他改掉了一种很坏的习气。英汉大词典〔slough〕You must slough off your bad habits.你必须改掉你那些坏习惯。文馨英汉〔smooth〕It took him a year to smooth out that accent.他花了1年时间才把那种口音改掉。英汉大词典〔squeamish〕When you've got over your squeamishness, there will be no stopping you.一旦你改掉神经脆弱的毛病，便可一往无前。柯林斯高阶〔stop〕He used to smoke in bed when I first got to know him, but I soon put a stop to that! 我刚认识他的时候，他总是躺在床上抽烟，但我很快就让他改掉了！剑桥高阶〔superfluous〕I rid myself of many superfluous belongings and habits that bothered me.我把很多无用的物品都丢掉了，并且改掉了一些让我烦心的习惯。柯林斯高阶〔unlearn〕It is hard to unlearn bad habits.改掉坏习惯不是件容易的事。韦氏高阶〔unlearn〕It's difficult to unlearn bad driving habits.很难改掉不好的驾驶习惯。朗文当代〔wording〕Norman agreed that the wording of the advertisement was unnecessarily offensive and it was changed.诺曼承认广告的措词冒犯性太强，于是便改掉了。剑桥高阶At last I've managed to cure him of that nasty little habit.最终我设法使他改掉了那个讨厌的小小坏习惯。剑桥国际He got out of the bad habit. 他改掉了这个坏习惯。译典通He has dropped his old bad-boy image and now portrays himself as something of an angel.他改掉了坏男孩的旧形象，现在把自己扮演得像个天使。剑桥国际I must get out of the habit of finishing off people's sentences for them.我必须改掉替别人把话说完的习惯。剑桥国际I tried to get rid of my Coventry accent when I went to university.上大学时，我试图改掉自己的考文垂口音。剑桥国际I used to smoke but I managed to break the habit.我过去抽烟但我设法改掉了这个习惯。剑桥国际I used to swim twice a week, but I seem to have got out of (=ended) the habit recently.我过去常一周游泳两次，但我最近似乎改掉了这个习惯。剑桥国际I'll have to improve my slovenly habits--my mother's coming to stay.我可要改掉邋遢的习惯了----我的母亲要来住了。剑桥国际I'm trying to get him to break (=end intentionally) the habit of switching on the TV when he comes home at night.我正试着让他改掉晚上回家后就打开电视的习惯。剑桥国际I'm trying to wean myself off fatty foods.我正努力改掉吃油腻食物的习惯。剑桥国际It's very difficult to shake (off) the habit of a lifetime.终身养成的习惯是很难改掉的。剑桥国际She persuaded her husband to forsake his drinking habit. 她说服丈夫改掉嗜酒的习惯。译典通She tried every means to cure her child of the bad habit. 她想尽一切办法试图改掉她孩子的这个恶习。译典通We tried to break him of the habit of telling lies.我们努力使他改掉撒谎的习惯。剑桥国际You should break your wasteful habits. 你应该改掉挥霍的习惯。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。