| 单词 | 改得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔REDUCE〕I felt my letter was worded too strongly, so I toned it down a bit. 我感到我的信措辞太强硬，于是就把它改得婉转些。朗文写作活用〔alteration〕They did a good job on the dress alteration.他们把这身连衣裙改得很好。韦氏高阶〔alter〕If your new coat is too large, a tailor can alter it to fit you.你的大衣要是太大，裁缝能把它改得合你身。21世纪英汉〔antediluvian〕You said you wished to bring my story up to date. What's so antediluvian about it? 你说你希望把我的这篇故事修改得合乎当前的时势,请问我的故事有什么严重过时的内容?英汉大词典〔assimilate to〕The laws of the developing country were assimilated to those of the developed country.这个发展中国家的法律被改得与发达国家的法律一模一样。21世纪英汉〔assimilate〕The laws of the defeated country were assimilated to those of the victorious nation.战败国的法律被改得与战胜国的法律一模一样。英汉大词典〔bowdlerize〕The version of the play that I saw had been horribly bowdlerized.我所看到的这部戏的版本已被删改得面目全非。剑桥高阶〔brisk up〕Arabella thought the passage was too slow and wanted to brisk it up a bit.阿拉贝拉觉得那个乐段节奏太慢, 想把它改得活泼一点。外研社新世纪〔cumbersome〕The organization changed its cumbersome title to something easier to remember.这家机构把它那复杂累赘的名称改得简单好记了。牛津高阶〔downward〕We received an estimate, but the number has since been revised downward.我们收到一个估算数据，但后来这个数字被改得越来越小。韦氏高阶〔easy〕It could do with being a bit easier around the waist.腰部需要改得宽松一些。外研社新世纪〔hack〕The editor hacked my article to bits.编辑把我的文章删改得面目全非。21世纪英汉〔hack〕The script had been hacked to pieces by an incompetent editor.剧本被一个不称职的编辑删改得支离破碎。麦克米伦高阶〔recast〕You should recast the last sentence in your essay to make it clearer.你应该把文章的最后一句改得更加清楚。韦氏高阶〔shape〕I have a rough draft of the article finished, but I still have to lick it into shape.这篇文章的草稿我已完成,但我仍须把它修改得像个样子。英汉大词典〔tone sth down〕Some of the language in the original play has been toned down for the television version.这部戏被拍成电视后，原剧中的一些语言已经被改得不那么激烈了。剑桥高阶〔water〕His report has been watered down so as not to offend anyone.为了不激怒任何人,他的报告改得缓和了一点。 英汉大词典She was disappointed to see her composition returned with a mass of corrections (=marks showing mistakes) in red ink.看到她的作文发下来时被红墨水改得到处都是，她很失望。剑桥国际Some of the language in the original play has been toned down for the television version.把这出戏拍成电视后，原剧中一些语言已经被改得含蓄了。剑桥国际The tailor altered the jacket to fit me. 裁缝将夹克修改得合我的身。译典通The version of the play that I saw had been dreadfully bowdlerized.我所看到的剧本版本已被删改得面目全非。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。