| 单词 | 描绘的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Coulomb force〕An attractive or repulsive electrostatic force described by Coulomb's law.库仑力：库仑定律中描绘的相互吸引或排斥的静电力美国传统〔OLD-FASHIONED〕They were living in a Dickensian apartment block without proper heating or running water. 他们住在一个像狄更斯笔下所描绘的公寓里，没有正常的暖气和自来水供应。！朗文写作活用〔SHINE/SHINY〕They chose a red clay pot decorated with patterns in dull white paint. 他们选了一个红色的陶罐，上面饰有用没有光泽的白漆描绘的图案。朗文写作活用〔apotheosis〕The painting depicts the apotheosis of Augustus Caesar.这幅画描绘的是对奥古斯都•恺撒的神化。外研社新世纪〔colour〕All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.媒体往往描绘的只是爱尔兰的负面形象，影响了大家的看法，掩盖了这个国家的真实面貌。柯林斯高阶〔depict〕Angels are usually depicted with wings.人们描绘的天使通常都带有翅膀。韦氏高阶〔exoticism〕He loved the exoticism of the scenes and situations in the books.他爱上了书里描绘的那些风光和景致体现出的异国情调。外研社新世纪〔feeling〕That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。柯林斯高阶〔figured〕Represented, as in graphic art or sculpture; depicted.表现的，描绘的：用图形艺术或雕塑等表现的；描绘的美国传统〔flashback〕The character's childhood was described in a series of flashbacks.这个人物的童年是通过一系列倒叙手法来描绘的。韦氏高阶〔formation〕Geology The primary unit of lithostratigraphy, consisting of a succession of strata useful for mapping or description.【地质学】 地层，岩组：岩石地层的基本单位，构成用于制图或描绘的一系列层次美国传统〔idealization〕Men want to look like the idealized men depicted in advertisements.男人们希望自己看上去像广告中描绘的那种理想化男人。柯林斯高阶〔idealized〕Men want to look like the idealized men depicted in advertisements.男人们希望自己看起来像广告中描绘的那种完美男人。外研社新世纪〔image〕The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.诗中描绘的自然景象意在让人联想到景象以外的现实。柯林斯高阶〔interpret〕Both approaches agree on what is depicted in the poem, but not on how it should be interpreted.两种方法对诗中所描绘的是何种事物的看法是一致的,但是对于应该如何阐释这首诗有所分歧。柯林斯高阶〔interpret〕The figure of the Ancient Mariner has been variously interpreted (= interpreted in various ways).对于《古舟子咏》中描绘的这一形象，一直有着各种各样的理解。牛津搭配〔knight-errant〕A knight, often portrayed in medieval romances, who wanders in search of adventures to prove his chivalry.游侠骑士：经常在中世纪传奇故事中描绘的骑士，他四处漫游冒险以证明自己的骑士风度美国传统〔lifelike〕The painting depicted a hall so lifelike that a casual observer might believe himself to be looking through an open door.这幅画描绘的厅堂如此逼真，若不细看，还真以为是从一扇开着的门往里看呢。柯林斯高阶〔media〕It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差，并非像媒体描绘的那般令人向往。柯林斯高阶〔painted〕Covered or decorated with paint.描绘的，着色的：用画涂盖的或装饰的美国传统〔portray〕The painting portrays a beautiful young woman in a blue dress.这幅画描绘的是一位身穿蓝色连衣裙的美丽少女。剑桥高阶〔predicament〕Logic One of the basic states or classifications described by Aristotle into which all things can be placed; a category.【逻辑学】 范畴：亚里士多德所描绘的可以放置所有事物的基本状态或分类之一；范畴美国传统〔represent〕The painting represents a storm at sea.这幅画描绘的是一场海上风暴。英汉大词典〔represent〕This painting represents the end of the world.这张画描绘的是世界的末日。21世纪英汉〔scene〕He painted scenes of country life.他描绘的是乡间生活的景象。牛津搭配〔scratch pad〕A pad of paper for preliminary or hasty writing, notes, or sketches.便条簿：用于简要的或者匆匆写字、记录或者描绘的小本子美国传统〔self-consciously〕The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性，过于内敛含蓄。柯林斯高阶〔topography〕In the topography of the economy, several depressed areas are revealed.在对经济状况描绘的剖析图上，可以看到几个低落的领域美国传统〔visualize〕She tried to visualize the scene he was describing.她尽力去想象他所描绘的场景。韦氏高阶〔wing〕Seraphim are represented in the Bible as the celestial beings with 3 pairs of wings.《圣经》中所描绘的撒拉弗是长着3对翅膀的天使。英汉大词典Mediterranean scenes depicted in these paintings 这些画中描绘的地中海景色译典通Nothing can describe the torments (= torment) we went through while we were waiting for news.我们在等待消息时精神上所受到的痛苦是无法描绘的。剑桥国际The painting depicts a Madonna and child.油画描绘的是圣母和圣子。剑桥国际The scene was one of indescribable beauty. 那真是无法描绘的绮丽风光。译典通This picture represents the Battle of Waterloo.这幅画描绘的是滑铁卢战役。剑桥国际We are concerned about the negative image of blacks that is portrayed in the mass media.我们为传媒所描绘的黑人的反面形象而深感担忧。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。