| 单词 | 描绘成 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕In many such stories, women are portrayed as untrustworthy and immoral. 在许多这一类的故事里，女人都被描绘成不可信任和不道德的人。朗文写作活用〔Bastet〕An ancient Egyptian goddess, daughter of Ra and agent of his vengeance, often depicted as a lioness or cat.芭丝苔特：古埃及女神，太阳神的女儿和复仇代理人，常被描绘成母狮或猫美国传统〔CRUEL〕In his autobiography, he portrays his father as cold and heartless. 在自传中，他把父亲描绘成冷酷无情的人。朗文写作活用〔Chimera〕Greek Mythology A fire-breathing she-monster usually represented as a composite of a lion, goat, and serpent.【希腊神话】 客迈拉：一种通常被描绘成狮子、山羊和蛇的组合体吐火的雌性怪物美国传统〔Horus〕The ancient Egyptian god of the sun, son of Osiris and Isis, represented as having the head of a hawk.霍鲁斯：古代埃及的太阳神，欧塞利斯和艾西斯（司丰饶的女神）之子，被描绘成长着鹰的头美国传统〔John Bull〕John Bull is traditionally depicted as a fat man wearing a waistcoat with the British flag on it.约翰牛传统上被描绘成一个身材肥胖的男子，身上穿着件印有英国国旗的马甲。剑桥高阶〔Krishna〕The eighth and principal avatar of Vishnu, often depicted as a handsome young man playing a flute.克利须那，黑天：毗湿奴的第八个和主要的化身，经常被描绘成一个吹笛的英俊年轻人美国传统〔Scaramouch〕A stock character in commedia dell'arte and pantomime, depicted as a boastful coward or buffoon.斯卡拉穆恰：在闹剧和哑喜剧中被描绘成一个好吹牛的胆小鬼或滑稽人物的小丑角色美国传统〔TRICK/DECEIVE〕Some portray the family as unwitting dupes of conspiracy theorists. 一些人把这个家庭描绘成不知不觉上了阴谋论家的当。朗文写作活用〔Triton〕Greek Mythology A god of the sea, son of Poseidon and Amphitrite, portrayed as having the head and trunk of a man and the tail of a fish.【希腊神话】 特赖登：海里的一个神，波塞冬和安菲特里特的儿子，被描绘成具有人的头、躯干和鱼的尾美国传统〔Troilus〕A son of King Priam of Troy, depicted as Cressida's lover in medieval romance.特洛伊罗斯：特洛伊国王普里阿摩斯的一个儿子，在中世纪的传奇故事中被描绘成克雷西达的情人美国传统〔bestialize〕To represent or portray as an animal or beast.使野兽化，使野蛮：刻画成或描绘成动物或野兽美国传统〔bomb〕He described global warming as 'an environmental time bomb'.他把全球变暖描绘成“环境定时炸弹”。牛津搭配〔cast〕Democrats have been worried about being cast as the party of the poor.民主党人一直担心被描绘成穷人的政党。柯林斯高阶〔characterizable〕The author characterized the leading character in the novel as a dauntless hero.作者将小说中的主人公描绘成一个大无畏的英雄。21世纪英汉〔characterization〕The reporter was criticized for his characterization of the people of the town as poor and uneducated.那名记者受到了指责，因为他把小镇居民描绘成一群贫穷且缺少教养的人。韦氏高阶〔characterize〕The group was characterized as being well-educated and liberal.该团体被描绘成受过良好教育，思想开明。朗文当代〔characterize〕The play characterizes Richard III as a villain.这个剧本把理查德三世描绘成一个坏蛋。牛津同义词〔cherub〕A representation of a small angel, portrayed as a child with a chubby, rosy face.小天使：被描绘成有红润圆脸的孩子样的小天使画像美国传统〔cloven〕The devil was painted with horns and cloven hoofs.魔鬼常被描绘成头上长角的偶蹄兽。剑桥高阶〔corrupt〕He described the West as morally decadent and corrupt.他把西方世界描绘成腐化堕落的地方。外研社新世纪〔cuckold〕Arthur himself has been portrayed as a weak cuckold.亚瑟王本人被描绘成一个被人戴绿帽子的软弱之人。柯林斯高阶〔cuckold〕Arthur himself has been portrayed as a weak cuckold.阿瑟本人被描绘成一个被戴绿帽子的胆小鬼。外研社新世纪〔depict as〕He was depicted as a traitor.他被描绘成一个叛徒。21世纪英汉〔depict as〕The story depicts him as a rather unpleasant character.小说把他描绘成一个十分令人讨厌的家伙。21世纪英汉〔depict〕He was depicted as a hero who died for his beliefs.他被描绘成为自己的信念而牺牲的英雄。麦克米伦高阶〔depict〕The god is depicted as a bird with a human head.这个神被描绘成长着人头的鸟。朗文当代〔describe〕She described her childhood as a time of wonder and discovery.她将她的少年时代描绘成一个充满幻想和发现的时期美国传统〔dim-witted〕Marilyn was portrayed as some sort of dim-witted blonde.玛丽莲被描绘成一个有些愚蠢的金发女郎。剑桥高阶〔disappointment〕Newcombe has described the defeat as the biggest disappointment of his career.纽科姆把这次失败描绘成他事业中最令人失望的事。麦克米伦高阶〔disembodied〕Cherubim and seraphim were often shown as disembodied heads with wings.基路伯和撒拉弗常被描绘成长有翅膀但无躯体的头颅的模样。外研社新世纪〔fiend〕He was portrayed in the media as a complete fiend.他被媒体描绘成了一个十足的恶魔。剑桥高阶〔frontiersman〕The book portrays him as a heroic frontiersman of the Wild West.这本书把他描绘成一位英勇的西部蛮荒开拓者。剑桥高阶〔hateful〕The author depicts these people as ignorant, hateful bigots.作者把这些人描绘成无知、讨厌的偏执狂。麦克米伦高阶〔matrix〕Birmingham has been described as a matrix of small workshops.伯明翰被描绘成一个小作坊网络。麦克米伦高阶〔nut〕The Daily Express describes Dr Carey as a pretty tough nut.《每日快报》把凯里博士描绘成了一个相当难对付的人。外研社新世纪〔obscurantist〕They were portrayed as heartless 'mediaeval' obscurantists trying Canute-like to stem the tide of progress.他们被描绘成冷酷无情的“中世纪”蒙昧主义者, 试图效仿克努特以阻止进步的潮流。外研社新世纪〔overdraw〕He was overdrawn as a hero.他被夸大描绘成了一名英雄。21世纪英汉〔paint〕The article paints them as a bunch of pett y criminals.文章把他们描绘成一伙小犯罪分子。牛津高阶〔people〕The party try to portray the prime minister as a man of the people (=someone in power who understands or is like ordinary people) .该政党试图把首相描绘成一个亲民的人。朗文当代〔picture〕Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband.审讯之前，利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。牛津高阶〔picture〕She's been pictured as a difficult, demanding woman.她被描绘成一个难以相处的苛刻女人。朗文当代〔portrayal〕The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters.媒体一直把我们描绘成抢劫犯、贩毒者和歹徒。柯林斯高阶〔portray〕He portrayed himself as a champion for democracy.他把自己描绘成民主斗士。英汉大词典〔portray〕Opponents portray the president as weak and ineffectual.对手们把总统描绘成软弱无能的人。麦克米伦高阶〔prophet〕He has been described as the new prophet of monetarism.他被描绘成货币主义的新提倡者。麦克米伦高阶〔putative〕He portrayed himself as the 'putative father' of Italian democracy.他把自己描绘成“公认的”意大利民主之父。外研社新世纪〔relish〕The press has portrayed him as a man who relishes a row.报界把他描绘成一个爱争吵的人。英汉大词典〔represent〕She represented her little brother as a simpleton.她把她的弟弟描绘成一个傻瓜。21世纪英汉〔represent〕The popular press tends to represent him as an environmental guru.大众媒体往往把他描绘成环保领袖。柯林斯高阶〔satyr〕Often Satyr Greek Mythology A woodland creature depicted as having the pointed ears, legs, and short horns of a goat and a fondness for unrestrained revelry. 常作 Satyr 【希腊神话】 萨梯：一个被描绘成具有人形却有山羊尖耳、腿和短角的森林之神，性喜无节制地寻欢作乐美国传统〔self-discovery〕She describes the experience as a journey of self-discovery.她把这次经历描绘成一次自我发现之旅。麦克米伦高阶〔silenus〕Any of the minor woodland deities and companions of Dionysus, depicted on Greek vases as men with the tails, ears, and hoofs of horses.小森林之神：林地小神和酒神狄俄尼索斯的同伴中的一个，在希腊的花瓶上被描绘成带尾巴、耳朵和马蹄的男子美国传统〔ticket〕She is ticketed as a heroine.她被描绘成了一位女英雄。21世纪英汉〔tradition〕Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.流行的传说把理查三世描绘成驼子。牛津同义词〔uncaring〕It portrays him as cold and uncaring.他被描绘成冷漠无情的形象。外研社新世纪〔uncaring〕It portrays him as cold and uncaring.其中把他描绘成了一个冷漠无情的人。柯林斯高阶〔vahana〕Most of the gods are represented as having animals as their vahanas.大多数的神灵被描绘成有牲畜作各自的伐诃纳。英汉大词典〔victim〕He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.他把他自己和奥尔特曼描绘成这一丑闻的受害者而不是参与者。柯林斯高阶〔victim〕He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.他把他自己和奥尔特曼描绘成这一丑闻的受害者而不是当事人。外研社新世纪〔victim〕In his trial, he tried to portray himself as the victim of an uncaring society.他在受审过程中力图将自己描绘成冷漠社会的牺牲品。牛津搭配〔winged〕Cupid is usually depicted as a winged boy with a bow and arrow.丘比特常被描绘成手持弓箭长着翅膀的小男孩。剑桥高阶〔wolf〕Iget tired of being portrayed as the big bad wolf.我对被描绘成一个惹是生非的坏蛋感到厌烦。麦克米伦高阶〔write ... down〕The naughty boy wrote one of his classmates down as a fool.那个淘气孩子把班里一个同学描绘成笨蛋。21世纪英汉He described them as a virtuous and hard-working people.他把他们描绘成了一个道德高尚、勤劳刻苦的民族。剑桥国际He describes opera as the glorious fusion of music and high drama.他把歌剧描绘成音乐和高雅戏剧的光辉融合。剑桥国际Her book portrays her stepfather as a cruel man. 她的书把继父描绘成残忍的人。译典通Her school report described her as a very promising pupil.她的学生手册把她描绘成一个很有前途的学生。剑桥国际In his later work, Britain's inner cities are depicted as a cultural wasteland.在他的晚期作品当中，英国的内地城市被描绘成了文化荒漠。剑桥国际In the book he depicts his father as a tyrant.在书中他把自己父亲描绘成一个暴君。剑桥国际John Bull is traditionally depicted as a short fat man wearing a waistcoat with the British flag on it.约翰牛传统上被描绘成一个矮矮胖胖的男人，穿着件上有英国国旗的马甲。剑桥国际The author characterizes the central figure as a weakling. 作者把书中的中心人物描绘成一个懦弱的人。译典通The book portrays him as a heroic frontiersman of the Wild West.这本书将他描绘成一位西部蛮荒的英勇开拓者。剑桥国际The father in the film is portrayed as a fairly unpleasant character.影片中的父亲被描绘成一个很不招人喜欢的角色。剑桥国际The film portrays Gandhi as a kind of superman.这部电影把甘地描绘成一个超人。剑桥国际The newspaper cartoon depicted the President as a weasel.报纸漫画将总统描绘成一只黄鼠狼。剑桥国际The newspaper report portrayed the car driver as a fiend, without a single good quality.报纸上的报道把那个小车司机描绘成一个一无是处的讨厌鬼。剑桥国际The poet is depicted in the film as a rather fey and otherworldly young man.这个诗人在影片中被描绘成一个神秘古怪不属于现实世界的年轻人。剑桥国际The religious leader described the earthquake as a divine test.宗教领袖将地震描绘成神的考验。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。