| 单词 | 描绘 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Bastet〕An ancient Egyptian goddess, daughter of Ra and agent of his vengeance, often depicted as a lioness or cat.芭丝苔特：古埃及女神，太阳神的女儿和复仇代理人，常被描绘成母狮或猫美国传统〔Horus〕The ancient Egyptian god of the sun, son of Osiris and Isis, represented as having the head of a hawk.霍鲁斯：古代埃及的太阳神，欧塞利斯和艾西斯（司丰饶的女神）之子，被描绘成长着鹰的头美国传统〔John Bull〕John Bull is traditionally depicted as a fat man wearing a waistcoat with the British flag on it.约翰牛传统上被描绘成一个身材肥胖的男子，身上穿着件印有英国国旗的马甲。剑桥高阶〔SHINE/SHINY〕They chose a red clay pot decorated with patterns in dull white paint. 他们选了一个红色的陶罐，上面饰有用没有光泽的白漆描绘的图案。朗文写作活用〔Triton〕Greek Mythology A god of the sea, son of Poseidon and Amphitrite, portrayed as having the head and trunk of a man and the tail of a fish.【希腊神话】 特赖登：海里的一个神，波塞冬和安菲特里特的儿子，被描绘成具有人的头、躯干和鱼的尾美国传统〔adoration〕The painting depicts the Three Wise Men kneeling in adoration of the baby Jesus.这幅画描绘了三贤跪拜圣婴耶稣的场景。剑桥高阶〔alive〕From the start he brings his characters alive.从一开始他把各个角色描绘得栩栩如生。外研社新世纪〔bluff〕He has continued to write with a bluff, vivid humour about Yorkshire life.他继续用一种直白而又诙谐生动的笔触描绘着约克郡的生活。柯林斯高阶〔characterizable〕The author characterized the leading character in the novel as a dauntless hero.作者将小说中的主人公描绘成一个大无畏的英雄。21世纪英汉〔cheapen〕I thought that the show cheapened the lives of the people it portrayed.我认为这个节目贬低了其所描绘人物的人生意义。韦氏高阶〔chorography〕A description or map of a region.地志：地区的描绘或地图美国传统〔coloured〕The fisherman gave a highly coloured description of the size of the fish he caught.渔人对他捕获的鱼有多大作了极为夸张的描绘。英汉大词典〔colour〕All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.媒体往往描绘的只是爱尔兰的负面形象，影响了大家的看法，掩盖了这个国家的真实面貌。柯林斯高阶〔convey〕The novel vividly conveys the experience of growing up during the war.这本小说生动地描绘了战时成长的经历。牛津搭配〔crossbones〕A representation of two bones placed crosswise, usually under a skull, symbolizing danger or death.交叉骨圆形：描绘两根骨头交叉放置的图形，通常画在骷髅下面，象征危险或死亡美国传统〔defy〕The beauty of the scene defies description.景色之美简直难以描绘。牛津高阶〔delineate〕To represent pictorially; depict.描绘：用图画表现出来；描绘美国传统〔depict as〕He was depicted as a traitor.他被描绘成一个叛徒。21世纪英汉〔depict〕He was depicted as a hero who died for his beliefs.他被描绘成为自己的信念而牺牲的英雄。麦克米伦高阶〔depict〕The book vividly depicts the Hollywood of the 1950s.这本书生动地描绘了 20 世纪 50 年代的好莱坞。牛津搭配〔depict〕The painter tried to depict the splendour of the sunset.画家试图描绘出日落的壮丽景象。英汉大词典〔description〕Barry was unable to give police a description of his attacker.巴里无法向警方描绘出袭击他的人。麦克米伦高阶〔dim-witted〕Marilyn was portrayed as some sort of dim-witted blonde.玛丽莲被描绘成一个有些愚蠢的金发女郎。剑桥高阶〔disappointment〕Newcombe has described the defeat as the biggest disappointment of his career.纽科姆把这次失败描绘成他事业中最令人失望的事。麦克米伦高阶〔draw〕The report drew a grim picture of inefficiency and corruption.这份报告描绘了一幅办事效率低下和贪污腐化的可怕景象。牛津高阶〔evoke〕Some characters in the novel are evoked with brilliance.小说中的某些人物被描绘得有声有色。英汉大词典〔exoticism〕He loved the exoticism of the scenes and situations in the books.他爱上了书里描绘的那些风光和景致体现出的异国情调。外研社新世纪〔expression〕The manner in which one expresses oneself, especially in speaking, depicting, or performing.自我表现：自己表现自己的方式，尤其用语言、描绘或表演美国传统〔feeling〕That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。柯林斯高阶〔fig leaf〕A stylized representation of the leaf of a fig, used especially to conceal the genitalia depicted on statues of men and boys.遮羞叶：无花果叶的风格化描述，尤用描绘男人和男孩雕像遮蔽生殖器美国传统〔figure〕To make a likeness of; depict.使象…；描绘美国传统〔finely〕The painting depicts a finely-dressed couple.这幅画描绘了一对衣着华丽的夫妇。剑桥高阶〔first〕Gauguin's paintings of the first voyage to Tahiti高更描绘第一次塔希提岛之旅的一些画作外研社新世纪〔flashback〕The character's childhood was described in a series of flashbacks.这个人物的童年是通过一系列倒叙手法来描绘的。韦氏高阶〔flow〕To rise. Used of the tide.涨潮：涨起。用于描绘涨潮美国传统〔front〕Monet's famous series of paintings of the west front of Rouen cathedral 莫奈描绘鲁昂大教堂西立面的系列名画麦克米伦高阶〔genre〕A realistic style of painting that depicts scenes from everyday life.风俗画：一种从日常生活中描绘场景的现实主义风格的画美国传统〔gloomy〕The report paints a gloomy picture of the economy.这篇报告描绘了一副惨淡的经济现状。朗文当代〔graphic〕Clearly outlined or set forth.清晰地描绘或表达的美国传统〔idealized〕Men want to look like the idealized men depicted in advertisements.男人们希望自己看起来像广告中描绘的那种完美男人。外研社新世纪〔image〕To describe, especially so vividly as to evoke a mental picture of.描绘：生动地描绘，在人们脑海中造成印像美国传统〔interpret〕Both approaches agree on what is depicted in the poem, but not on how it should be interpreted.两种方法对诗中所描绘的是何种事物的看法是一致的,但是对于应该如何阐释这首诗有所分歧。柯林斯高阶〔invoke〕The opening paragraph invo kes a vision of England in the early Middle Ages.头一段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象。牛津高阶〔literalism〕Literal portrayal; realism.写实主义：真实描绘；现实主义美国传统〔matrix〕Birmingham has been described as a matrix of small workshops.伯明翰被描绘成一个小作坊网络。麦克米伦高阶〔opening〕The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.这幕戏的开场描绘了埃及法老阿肯那顿和他的家人其乐融融的情景。柯林斯高阶〔opening〕The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.这幕戏的开场描绘了阿克那顿和他的家人其乐融融的情景。外研社新世纪〔paint〕Journalists paint a grim picture of conditions in the camps.记者描绘了营里的恶劣状况。牛津高阶〔paint〕The artist has used several layers of paint to create the stormy sky.艺术家用了好几层颜料来描绘骤雨将至的天空。牛津搭配〔paint〕The documentary painted her in a bad light.纪录片的描绘对她很不利。牛津高阶〔paint〕The report paints a grim picture of life there.那则报道把那里的生活描绘得很凄惨。柯林斯高阶〔paint〕The study paints a bleak/grim picture of the effects of pollution on animal life.这项研究描绘了污染对动物生活造成影响的悲惨画面。韦氏高阶〔pastoral〕Of, relating to, or being a literary or other artistic work that portrays or evokes rural life, usually in an idealized manner.（文学作品）田园式的：文学作品或其它艺术作品中描绘或唤起乡村生活的，通常采用理想主义手法美国传统〔phallus〕A representation of the penis and testes as an embodiment of generative power.男性生殖器形象：作为生殖力量象征的阴茎和睾丸的描绘美国传统〔picture〕The report paints a dismal picture of the government's economic record.报告描绘了该政府惨淡的经济业绩。牛津搭配〔picture〕The writer paints a gloomy picture of the economy.作者把经济状况描绘得一片惨淡。牛津高阶〔poly-〕He portrays the psyche as poly- centric.在他的描绘中精神是多中心的。柯林斯高阶〔pop art〕A form of art that depicts objects or scenes from everyday life and employs techniques of commercial art and popular illustration.通俗艺术：以商业艺术及通俗插图艺术之技巧来描绘来自日常生活的物体或景观的一种艺术形式美国传统〔portrayal〕The act or process of depicting or portraying.描绘：描绘或画肖像的行动或过程美国传统〔portray〕The book portrays Caribbean society against a background of the French Revolution.该书描绘了法国革命这一背景下的加勒比海社会。麦克米伦高阶〔portray〕The painting portrays a beautiful young woman in a blue dress.这幅画描绘的是一位身穿蓝色连衣裙的美丽少女。剑桥高阶〔precise〕The victim was able to give a precise description of the suspect.受害者能够清晰地描绘嫌疑犯美国传统〔preterit〕Of, relating to, or being the verb tense that describes a past action or state.过去时的：描绘过去的动作或状态的动词时态的，和这种时态有关的美国传统〔preterit〕The verb form expressing or describing a past action or condition.过去式动词：表示或描绘过去的动作或状态的动词形式美国传统〔putative〕He portrayed himself as the 'putative father' of Italian democracy.他把自己描绘成“公认的”意大利民主之父。外研社新世纪〔reap〕The painting depicted a group of peasants reaping a harvest of fruits and vegetables.这幅画描绘了一群农民收获水果和蔬菜的情景。柯林斯高阶〔representation〕Historians looked to artists' representations of the lion to piece together a picture of how the lion once looked.历史学家寄希望于艺术家对这位名人的描绘，以完整呈现他从前的模样。柯林斯高阶〔represent〕She represented her little brother as a simpleton.她把她的弟弟描绘成一个傻瓜。21世纪英汉〔represent〕The evacuation of all their forces was glowingly represented as a triumphant success.他们的全军大撤退被堂而皇之地描绘为一次伟大的胜利。英汉大词典〔represent〕The popular press tends to represent him as an environmental guru.大众媒体往往把他描绘成环保领袖。柯林斯高阶〔romance〕The paintings portray the romance of Paris.这些画描绘了巴黎的浪漫气息。外研社新世纪〔rosy〕He paints a rosy picture of the American economy.把某物描绘得过于美好麦克米伦高阶〔rosy〕Letters to relatives in Europe painted a rosy picture of life in the United States.写给欧洲亲戚的信把美国的生活描绘得如花似锦。朗文当代〔rough〕I started the first rough in black with a brush.我用画笔涂黑色开始描绘第一张样图。英汉大词典〔scene〕He painted scenes of country life.他描绘的是乡间生活的景象。牛津搭配〔scene〕Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。柯林斯高阶〔scenic〕A depiction of natural scenery.对自然景色的描绘美国传统〔scenography〕The art of representing objects in perspective, especially as applied in the design and painting of theatrical scenery.舞台布景的透视画法：以透视画法表示物体的艺术，尤指用于剧院场景的设计和描绘美国传统〔stark〕The author paints a stark picture of life in a prison camp.作者描绘出一幅冷酷而真实的战俘营生活画面。牛津高阶〔touch〕To describe or portray with deft precision.活灵活现地描述：用精确的笔法灵活地描写或描绘美国传统〔tradition〕Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.流行的传说把理查三世描绘成驼子。牛津同义词〔true〕The story is a true depiction of life in a small town.故事真实地描绘了小镇的生活。韦氏高阶〔uncaring〕It portrays him as cold and uncaring.他被描绘成冷漠无情的形象。外研社新世纪〔unfavourable〕The documentary presents him in a very unfavourable light.这部纪录片从十分负面的角度来描绘他。牛津高阶〔verse〕This verse describes three signs of spring.这节诗描绘了春天来临的三个征兆。柯林斯高阶〔victim〕He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.他把他自己和奥尔特曼描绘成这一丑闻的受害者而不是当事人。外研社新世纪〔wimpy〕This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.这把她描绘得很懦弱，其实她性格十分坚强。柯林斯高阶〔write ... down〕The naughty boy wrote one of his classmates down as a fool.那个淘气孩子把班里一个同学描绘成笨蛋。21世纪英汉He described the whole accident thus and so. 他如此这般地描绘了整个事故的发生经过。译典通He described the whole accident thus and thus. 他如此这般地描绘了整个事故的发生经过。译典通He describes the quasi-mystical experiences induced by drugs.他描绘了毒品引起的近乎神秘的经历。剑桥国际John Bull is traditionally depicted as a short fat man wearing a waistcoat with the British flag on it.约翰牛传统上被描绘成一个矮矮胖胖的男人，穿着件上有英国国旗的马甲。剑桥国际Nothing can describe the torments (= torment) we went through while we were waiting for news.我们在等待消息时精神上所受到的痛苦是无法描绘的。剑桥国际The author characterizes the central figure as a weakling. 作者把书中的中心人物描绘成一个懦弱的人。译典通The newspaper report portrayed the car driver as a fiend, without a single good quality.报纸上的报道把那个小车司机描绘成一个一无是处的讨厌鬼。剑桥国际The painting depicts the three wise men kneeling in adoration of the baby Jesus.这幅画描绘了三位贤人敬仰地跪在婴儿耶稣面前的情景。剑桥国际The pure office of poetry is ever to idealize. 诗的纯正功能向来都是理想化地描绘事物。译典通The role of scientists is to observe and describe the world, not to try to control it.科学家的任务是观察和描绘世界而不是试图控制它。剑桥国际We are concerned about the negative image of blacks that is portrayed in the mass media.我们为传媒所描绘的黑人的反面形象而深感担忧。剑桥国际When I look at her paintings I'm always struck by the fineness of the details.每次看她的画，她对细部的精确描绘总给我留下深刻印象。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。