| 单词 | 故地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAST〕An ambulance sped by on its way to an accident. 一辆救护车疾驰而过，开往事故地点。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕He just started hitting her for no reason. 他无缘无故地就打起她来。朗文写作活用〔OBVIOUS〕Suddenly, and for no apparent reason, he turned his back and walked away. 他突然无缘无故地转身走了。朗文写作活用〔PLACE〕Johnson will be revisting all his old haunts in Washington. 约翰逊会故地重游，再看看以前在华盛顿所有常去的地方。朗文写作活用〔SAME〕On going back to visit the village after almost twenty years, Mrs Simons was surprised to find it unchanged. 差不多过了20年，西蒙斯夫人故地重游，看到那个村子还是老样子，感到很惊奇。朗文写作活用〔bite sb's head off〕I only asked if I could help - there's no need to bite my head off! 我只是问了一下我能否帮上忙——没必要无缘无故地对我发火！剑桥高阶〔burst〕Terri keeps bursting into tears for no reason.特里总是会无缘无故地突然哭起来。麦克米伦高阶〔chat〕Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends.他们经人介绍认识才几分钟，便一见如故地聊个没完。牛津高阶〔fly〕He flies off the handle every time the mail is late.每次邮件迟到，他都会无缘无故地大发脾气。麦克米伦高阶〔fly〕I'd pick fights about nothing and fly off the handle at the tiniest irritation.我会无缘无故地找事, 稍不如意就大发脾气。外研社新世纪〔get sth into your head〕One day, she got it into her head (= decided for no reason) that we all hated her.有一天，她无缘无故地认为我们都恨她。剑桥高阶〔handle〕She flew off the handle for nothing.她无缘无故地大发脾气。英汉大词典〔haunt〕Morris came up to New York to revisit his old haunts.莫里斯北上纽约, 重游故地。外研社新世纪〔illogically〕Illogically, I felt guilty.我无缘无故地有种负罪感。柯林斯高阶〔in a stew〕He got himself in a stew over nothing.他无缘无故地焦虑起来。韦氏高阶〔lay into sb〕In the middle of the meeting she suddenly laid into him for no apparent reason.在会上她突然无缘无故地把他训斥了一顿。剑桥高阶〔make away with〕He made away with his money for nothing.他无缘无故地把钱花光了。21世纪英汉〔memory〕She returned to her old school yesterday for a trip down memory lane.她昨天回到母校故地重游。朗文当代〔nothing〕Why did you call me down here for nothing? 你为什么无缘无故地把我叫下来？麦克米伦高阶〔obscure〕They were making her feel obscurely w orried(= for reasons that were difficult to understand).他们让她无缘无故地担忧起来。牛津高阶〔old〕We went back to visit our old neighborhood.我们到曾经居住过的街区故地重游。韦氏高阶〔oppositional〕These children are not just being oppositional for no reason.这些孩子并不是无缘无故地不听话。剑桥高阶〔provocation〕She attacked him without provocation.她无缘无故地就攻击他。牛津搭配〔provocation〕She flies into a rage without the slightest provocation.她会无缘无故地勃然大怒。外研社新世纪〔provocation〕The soldiers fired without provocation.士兵们无缘无故地开枪了。外研社新世纪〔provocation〕The terrorists can strike at any time without provocation.恐怖分子可能无缘无故地随时攻击。牛津高阶〔put ... down〕He put me down for nothing at all.他无缘无故地斥责了我一顿。21世纪英汉〔reason〕He got angry for no reason.他平白无故地发怒。牛津搭配〔reason〕Sometimes the dog would bark for no apparent reason.有时狗会无缘无故地大叫。麦克米伦高阶〔revisit〕Ten years later, I revisited the school to find out what had changed.十年以后，我故地重游，回到学校看看它的变化。朗文当代〔rhyme〕She sobbed, laughed, and without the slightest rhyme or reason, began singing.她又哭又笑,过后又完全无缘无故地唱起歌来。英汉大词典〔rhyme〕There was no rhyme or reason for his sudden departure.他突然无缘无故地离开了。麦克米伦高阶〔snap〕He snapped at Walter for no reason.他无缘无故地斥责沃尔特。朗文当代〔steam〕He was steaming badly over nothing.他无缘无故地乱发脾气。21世纪英汉〔wanton〕Gratuitously cruel; merciless.残酷的：无缘无故地残忍的；冷酷无情的美国传统He often gets into a temper for no reason at all. 他经常无缘无故地发脾气。译典通I only asked if I could help --there's no need to bite my head off ! 我只是问一下我能否帮上忙----没必要无缘无故地对我发火！剑桥国际I was on the metro this morning when for no apparent reason the man opposite suddenly screamed.今天早上我坐地铁时，对面那个男人突然无缘无故地尖叫起来。剑桥国际It was the third time he'd got angry with her over nothing, and at that she just walked out.这已是他第三次对她无缘无故地发火了，于是她只好一走了之。剑桥国际The inexplicable disappearance of the woman worried everyone. 那个女人无缘无故地失踪了，这使大家都很担心。译典通We're just having a chat, like, and his girlfriend walks up to us and starts shouting for no reason.我们刚才正在聊天，他女朋友朝我们走过来就开始无缘无故地大声喊叫起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。