| 单词 | 无精打采 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TIRED/TIRING〕Patients with depression may be lethargic during the day and unable to sleep at night. 抑郁症病人可能会白天无精打采，夜晚睡不着觉。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕She had to keep thinking up new ways to hold the attention of her listless pupils. 她得不断想出新花样来吸引那些无精打采的学生的注意力。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕The last few years of my mother's life she was tired and listless most of the time. 我母亲在她生命的最后几年里，大部分时候都疲惫不堪，无精打采。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕The spectacular play inspired his lethargic teammates to start playing harder. 这场吸引了大量观众的比赛激励了他那些无精打采的队友打得卖力起来。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Tim is listless on the job and keeps making dumb mistakes. 蒂姆工作做得无精打采，不断犯愚蠢的错误。朗文写作活用〔blah〕She sat on the couch all day watching television and feeling blah.她坐在沙发上，无精打采地看了一整天电视。韦氏高阶〔dopey〕Dazed or lethargic, as if drugged.昏昏沉沉的：好象受过麻醉一样昏昏沉沉的或无精打采的美国传统〔downbeat〕They found him in gloomy, downbeat mood.他们发现他情绪低落，无精打采。柯林斯高阶〔drain〕He looked tired and drained.他显得很疲倦且无精打采。21世纪英汉〔drowsy〕He appeared drowsy and absent-minded.他看起来无精打采、心不在焉。外研社新世纪〔dull〕Dispirited; depressed.沮丧的：无精打采的；沮丧的美国传统〔energy〕I don't seem to have any energy these days.这些日子我总觉得无精打采。牛津搭配〔enervating〕I find this heat very enervating.这种酷热让我无精打采。剑桥高阶〔eye〕Her bleary eyes showed that she hadn't slept.她一双眼睛无精打采的，显然她没有睡觉。牛津搭配〔fire〕They looked a bit lack-lustre yesterday, but they were really firing tonight.他们昨天看上去有点无精打采, 但今晚确实活力四射。外研社新世纪〔flat〕You often feel rather flat when you get home from a holiday.度完假回到家里经常会感到无精打采。外研社新世纪〔flat〕You seem to be a bit flat these days.这些天来你似乎有点无精打采的样子。英汉大词典〔go〕He doesn't have much go about him, does he? 他无精打采的，不是吗？剑桥高阶〔hebetude〕Dullness of mind; mental lethargy.迟钝；无精打采美国传统〔inanimate〕He rolls his inanimate eyes from side to side.他用无精打采的双眼左右扫视。外研社新世纪〔jade〕To become weary or spiritless.疲倦：变得疲惫或无精打采美国传统〔languidly〕He was leaning languidly against the wall.他无精打采地靠在墙上。韦氏高阶〔languidly〕To his delight a familiar, tall, languid figure lowered itself down the steps of a club.看到一个熟悉的高大身影沿着俱乐部的台阶无精打采地走下来，他高兴极了。柯林斯高阶〔languid〕He greeted Charles with a languid wave of his hand.他无精打采地挥挥手，算是和查尔斯打招呼。朗文当代〔lethargic〕He felt too miserable and lethargic to get dressed.他心情低落，无精打采，完全没有心思穿衣整装。柯林斯高阶〔lethargic〕I was feeling tired and lethargic.我觉得浑身乏力、无精打采。剑桥高阶〔lethargic〕The patient is weak and lethargic.病人身体虚弱、无精打采。韦氏高阶〔lethargy〕A state of sluggishness, inactivity, and apathy.无精打采，呆滞：懒散，无生气，冷漠的状态美国传统〔lethargy〕The weather made her lethargic.那天气使得她无精打采。牛津高阶〔limply〕Flags and bunting hung limply in the still, warm air.空气暖暖的，也没有风，旗帜和彩旗无精打采地垂着。柯林斯高阶〔limply〕The flag hung limply from the mast.旗帜无精打采地贴在旗杆上。外研社新世纪〔listlessly〕Amy was distressed by Helen's listlessness.海伦无精打采的，这让埃米很忧虑。柯林斯高阶〔listlessly〕He was listless and pale and wouldn't eat much.他无精打采，脸色苍白，食欲不振。柯林斯高阶〔listlessly〕The cat was lying listlessly on the bed.那只猫无精打采地趴在床上。韦氏高阶〔listlessly〕Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.通常你只能无精打采地坐着, 天气太热了, 其他什么事都做不成。外研社新世纪〔listlessness〕Amy was distressed by Helen's listlessness.海伦无精打采的, 埃米为此感到烦恼。外研社新世纪〔listless〕He's seemed listless and a little depressed ever since he got his exam results.自从得知自己的考试分数后他就一直无精打采，心情也有些低落。剑桥高阶〔listless〕The heat made everyone tired and listless.高温让大家疲倦而又无精打采。韦氏高阶〔listless〕The heat made us all feel listless.炎热的天气使我们大家都觉得无精打采。麦克米伦高阶〔low-key〕When we feel down, it is echoed in our low-key voice, lack of energy and poor posture.我们情绪低落时, 会出现嗓音低沉、无精打采、姿态颓废这样的反应。外研社新世纪〔maunder〕To move or act aimlessly or vaguely; wander.游荡，闲逛，徘徊：无目的或无精打采地移动或行动；漫游美国传统〔moon around〕Lettie was mooning around all morning, doing nothing.莱蒂无精打采地晃悠了一上午, 什么都没做。外研社新世纪〔mope around〕He moped around the office for a while, feeling bored.他无精打采地在办公室里晃悠了一会儿, 觉得无聊。外研社新世纪〔punch-drunk〕He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.他累得昏昏沉沉的, 雨天更让他无精打采。外研社新世纪〔rouse〕The wife, exhausted now, could not be roused from her lethargy.妻子此刻已经疲惫不堪, 无精打采, 没有什么能让她提起劲儿来。外研社新世纪〔settle〕Unable to settle, she trailed around the house all day.她无法平静下来，一整天都在房子里无精打采地转悠。牛津搭配〔sit〕Just sit up straight and stop slouching.坐直身子，别无精打采的。朗文当代〔sit〕Sit up straight—don't slouch.坐直了，别无精打采的。牛津高阶〔sit〕You've got to stop slouching and sit up straight.你得坐直，不要无精打采的。麦克米伦高阶〔slouch〕A group of teenagers were slouching around outside the building.一群十几岁的年轻人在大楼外面无精打采地闲逛。剑桥高阶〔slouch〕An awkward, drooping, excessively relaxed posture or gait.无精打采的姿态：笨拙的、颓丧的、极其放松的姿式或步伐美国传统〔slouch〕Don't slouch – stand up straight.别无精打采的，站直点儿。麦克米伦高阶〔slouch〕He straightened himself from a slouch.他一改刚才的无精打采，挺直了腰杆。柯林斯高阶〔slouch〕Most of the time, they slouch around in the fields.他们绝大多数时间都无精打采地走在田间。柯林斯高阶〔slouch〕She had been slouched against the counter.她无精打采地倚着柜台。柯林斯高阶〔slouch〕She has recently begun to slouch over her typewriter.最近，她坐在打字机前就开始变得无精打采的。柯林斯高阶〔slouch〕She slouched across the living room.她无精打采地走过起居室。朗文当代〔slouch〕The men were slouched on sofas and chairs.男人们无精打采地坐在沙发和椅子上。柯林斯高阶〔slouch〕To sit, stand, or walk with an awkward, drooping, excessively relaxed posture.无精打采的坐，站，走：以笨拙的、颓丧的、极其放松的姿式坐、立或行美国传统〔slouch〕Try not to slouch when you are sitting down.坐的时候尽量不要无精打采的。柯林斯高阶〔spiritless〕Lacking energy or enthusiasm; listless.无精打采的，垂头丧气的；没有生气的美国传统〔spiritless〕They were too spiritless even to resist.他们无精打采的，甚至都没有抵抗。柯林斯高阶〔straighten up〕Straighten up. There's no excuse for slouching.挺直身子。没有理由无精打采的。韦氏高阶〔torpor〕He was sunk in a dismal torpor.他陷入无精打采的低迷状态。外研社新世纪〔trail〕After a mile or two the youngest children were trailing behind.走了一两英里后，年龄最小的孩子们无精打采地跟在后面。剑桥高阶〔trail〕He trailed through the wet streets.他无精打采地走过湿漉漉的街道。外研社新世纪〔trail〕The kids trailed around after us while we shopped for clothes.我们在商店买衣服时，孩子们无精打采地跟在后面。牛津高阶〔washed-out〕She looked washed out and listless.她看上去疲惫不堪, 无精打采。外研社新世纪He sat listlessly in front of the television, happy to watch anything that happened to be on.他无精打采地坐在电视机前，放什么节目就无所谓地看什么节目。剑桥国际Heat makes some people listless. 炎热使一些人无精打采。译典通In August, New York often has hot, humid and enervating weather.八月，纽约天气常常又热又潮湿，使人无精打采。剑桥国际In those days he was a feckless and poverty-stricken young drop-out.那些日子里，他是一个无精打采的穷困的退学生。剑桥国际The doctor's put him on a special diet, but he's still listless and lethargic.医生已为他制定了特殊的食谱，但他还是无精打采，昏昏欲睡。剑桥国际The production of the play was enervating rather than inspiring.戏剧演出让人感到无精打采，而不是令人振奋。剑桥国际The weather was lazy. 这天气使人无精打采。译典通These days I just seem to lack the energy to do anything.最近几天我似乎做什么都无精打采。剑桥国际They regarded their father as a grey civil servant working in grey office job.他们把父亲看成是一个在干着枯燥乏味办公室工作的无精打采的公务员。剑桥国际Young people on the dole (= receiving money because they are unemployed) are often bored and frustrated.靠救济金过日子的年轻人经常无精打采，落魄潦倒。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。