| 单词 | 无稽 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕It's not true that if trees have a lot of fruit in the autumn it will be a cold winter - that's just an old wives’ tale. 如果树木在秋天结出许多果实，冬天就会非常寒冷，这话不符合事实——不过是无稽之谈罢了。朗文写作活用〔HOPE〕Any talk of getting a reasonable response from the terrorists is just pie in the sky. 说什么恐怖分子会作出合理的回应，那都是无稽之谈。朗文写作活用〔RISK〕It's nonsense to say that the protesters pose any threat to democratic society. 说抗议者对民主社会构成威胁简直是无稽之谈。朗文写作活用〔absolute〕I think it's absolute nonsense.我认为那十足是无稽之谈。柯林斯高阶〔assault〕The paper's assault on the president was totally unjustified.这份报纸对总统的攻击纯属无稽之谈。牛津高阶〔chat〕They say he's already married, but it's just idle chat.他们说他已经结婚了，不过那只是无稽之谈。牛津搭配〔cock-and-bull story〕An absurd or highly improbable tale passed off as being true.无稽之谈：一个荒谬的或极不可能的故事冒充是真的美国传统〔credulous〕Few people are credulous enough to believe such nonsense.几乎没有人会如此轻信这样的无稽之谈。韦氏高阶〔crock〕She thinks horoscopes are a crock.她认为占星术是无稽之谈。韦氏高阶〔deceit〕The allegation was a pure fabrication and a deceit.这项罪名完全是无稽之谈和一场骗局。外研社新世纪〔dismiss〕He dismissed as 'nonsense' claims that he was under pressure to resign.关于他有辞职压力的说法, 他斥之为“无稽之谈”而不予理会。外研社新世纪〔dowse〕He said that dowsing for water is complete nonsense.他说用占卜杖探寻水源完全是无稽之谈。外研社新世纪〔fable〕Is reincarnation fact or fable?转世轮回是确有其事还是无稽之谈？外研社新世纪〔fool〕You can't fool me with all that nonsense! 你那些无稽之谈骗不了我！牛津搭配〔groundless〕The allegations were completely groundless.这些指控完全是无稽之谈。外研社新世纪〔lap〕He laps up tall stories.他轻信无稽之谈。英汉大词典〔load〕I think their ideas are a load of garbage! 我认为他们的想法荒诞无稽。韦氏高阶〔make (a) nonsense of sth〕His repeated lack of promotion makes nonsense of the theory that if you work hard you'll be successful.他屡屡得不到提升，这让“只要努力就会成功”的理论成了无稽之谈。剑桥高阶〔moonshine〕Everything they said was just a load of moonshine.他们所说的都是一些无稽之谈。韦氏高阶〔myth〕It's a total myth that this causes blindness.说这会导致失明纯属无稽之谈。牛津搭配〔myth〕There is a great myth that people who wear glasses are more intelligent.有种荒诞无稽的看法，认为戴眼镜的人更聪明。牛津搭配〔nonsense〕Reports that he has resigned are nonsense.有关他已经辞职的报道是无稽之谈。牛津高阶〔nonsense〕You don't believe that superstitious nonsense, do you? 你不相信那些迷信的无稽之谈，是吧？牛津搭配〔nothing〕It seems there's nothing in the rumours that she's pregnant.看来关于她怀孕的谣言是无稽之谈。朗文当代〔old wives' tale〕Frogs won't give you warts. That's just an old wives' tale.青蛙不会让你皮肤生疣。那只是无稽之谈。韦氏高阶〔old wives' tale〕This is one of many long-standing old wives' tales about cats.这是许多流传已久的有关猫的无稽之谈之一。外研社新世纪〔pitch〕The person who comes to us with a long tale of occult attack may simply be 'pitching a yarn'.那个给我们讲了一个长篇超自然攻击传说的人也许只是在“编造荒诞无稽的故事”。外研社新世纪〔right〕No one in his right mind would believe such nonsense.任何头脑正常的人都不会相信这样的无稽之谈。外研社新世纪〔rubbish〕What he said was just a load of old rubbish.他所说的不过是些老掉牙的无稽之谈。牛津搭配〔sensible〕She was far too sensible a person to believe these ridiculous lies.她是一个相当理智的人, 不会相信这些无稽的谎言。外研社新世纪〔tune in〕The idea that people plan their radio listening is nonsense; most tune in impulsively.认为人们有计划地收听广播的观点完全是无稽之谈，大部分人是随意收听。柯林斯高阶〔unfounded〕Speculation about a divorce proved totally unfounded.有关离婚的猜测证实纯属无稽之谈。牛津高阶〔unfounded〕The allegations were totally unfounded.这些说法纯属无稽之谈。外研社新世纪His story of being kidnapped by little green men was sheer absurdity. 他说他遭到矮小的绿种人绑架，这纯粹是无稽之谈。译典通I think it's just superstitious nonsense that 13 is an unlucky number.我认为把13看作一个不吉利的数字完全是迷信的无稽之谈。剑桥国际That is a mere fable. 那是无稽之谈。译典通This is just the sort of crud you read in the tabloid press.这就是你在通俗小报上看到的无稽之谈。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。