| 单词 | 无礼 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-mannered〕Her manner offstage, like her manner on, is somewhat surly.她台下和台上的举止如出一辙，都有些粗暴无礼。柯林斯高阶〔EXPECT〕Her rude comments really caught me off guard. 她那番无礼的评论确实是我始料不及的。朗文写作活用〔Hinayana〕Offensive Theravada Buddhism.【无礼用语】 小乘佛教美国传统〔OFFEND〕As usual, he got drunk and behaved offensively towards the guests. 他像往常一样又喝醉了，对客人很无礼。朗文写作活用〔RUDE〕He claimed that the officer had been discourteous to him. 他声称那名官员对他很无礼。朗文写作活用〔RUDE〕I don't mean to be rude, but could you tell your children to keep quiet? 我不想无礼，但你叫你的孩子别吵好吗?朗文写作活用〔RUDE〕If kids are foul-mouthed and rude, it's probably because they hear that kind of language at home. 如果小孩子满嘴脏话，粗鲁无礼，那可能是因为他们在家里听到过那种言语。朗文写作活用〔RUDE〕Marilyn apologized for her husband's bad manners. 玛丽莲为丈夫的粗鲁无礼而道歉。朗文写作活用〔RUDE〕She was very short with me. I wonder if I've offended her in some way. 她对我非常简慢无礼，我在想是不是什么地方得罪了她。朗文写作活用〔RUDE〕Some older people think it disrespectful for strangers to call them by their first name. 一些上年纪的人认为陌生人直呼其名是无礼的。朗文写作活用〔RUDE〕They considered my boyfriend to be loutish and a bit stupid. 他们觉得我的男朋友粗鲁无礼，而且有点愚笨。朗文写作活用〔Russky〕Offensive A Russian.【无礼用语】 俄国佬美国传统〔SORRY/APOLOGIZE〕I'm sorry, I didn't mean to be rude. 对不起，我并不是有意这么无礼的。朗文写作活用〔abrupt〕Sorry, I didn't mean to be so abrupt.对不起，我不是故意这样无礼的。朗文当代〔antagonizable〕Her rude remarks antagonized the guests.她无礼的话语招客人们讨厌。21世纪英汉〔antisocial〕Disrespectful of others; rude.无礼的，粗暴的：不尊重他人的；粗暴的美国传统〔audacious〕Unrestrained by convention or propriety; insolent.放肆的，无礼的：不受传统或规矩约束的；无礼的美国传统〔back talk〕Insolent or impudent retorts.回嘴，顶嘴：无礼或冒失的反驳美国传统〔be〕I was surprised by her rudeness.她的无礼让我感到惊讶。韦氏高阶〔bristle〕He bristled at her rudeness.她的无礼使他火冒三丈。朗文当代〔brusquerie〕Curtness or bluntness of manner.粗鲁，无礼美国传统〔call out〕In past years a gentleman should call out any man who was rude to his wife.在过去，一个体面的人应该向任何一个对他妻子无礼的人提出决斗。21世纪英汉〔call〕She called him on his haughtiness.她责备他傲慢无礼。21世纪英汉〔ceremony〕He told them abruptly and without ceremony that they would have to leave.他唐突无礼地让他们离开。韦氏高阶〔cheeky〕Now don't be cheeky to your elders, young woman.不得对长辈无礼，姑娘。朗文当代〔churlish〕The room was so lovely it seemed churlish to argue.房间太漂亮了，要是再争辩的话就会显得很无礼。柯林斯高阶〔coarsen〕The six long years in prison had coarsened him.六年漫长的监狱生活使他变得粗鲁无礼。牛津高阶〔coarse〕He laughed coarsely at her.他粗鲁无礼地嘲笑她。牛津高阶〔condescending〕His comments were offensive and condescending to us.他的评论对我们傲慢无礼。韦氏高阶〔contumely〕Rudeness or contempt arising from arrogance; insolence.傲慢：由傲慢产生的无礼或轻视；无礼美国传统〔coon〕Offensive Slang Used as a disparaging term for a Black person.【无礼用语】 【俚语】 黑鬼：用作对黑人的贬抑性称呼美国传统〔cracker〕Offensive Used as a disparaging term for a poor white person of the rural, especially southeast United States.【无礼用语】 穷苦白人：对乡下特别是美国东南部穷苦白人的贬称美国传统〔cut〕He unceremoniously cut her off.他无礼地打断了她。英汉大词典〔discourtesy〕It is a discourtesy to interrupt another person's remarks.打断别人讲话是无礼的举动。英汉大词典〔displease at〕Mary was displeased at his rudeness.玛丽对他的无礼很生气。21世纪英汉〔disrespect〕Hicks accused Williams of disrespecting him at a record company party.希克斯指责威廉斯在唱片公司的派对上对他无礼。朗文当代〔disrespect〕The impudent young man disrespects his elders.那个无礼的青年不尊敬长者。英汉大词典〔excuse〕I could never excuse his bad manners.我永远不会原谅他的无礼行为。外研社新世纪〔exhibit〕He exhibited great self-control considering her rudeness.她那么无礼，他表现出如此的克制力已很不错了。剑桥高阶〔feel〕He was so rude I felt like slapping his face.他这么无礼，我真想掴他的脸。剑桥高阶〔fill〕I'd had my fill of his rude remarks.我已经听够了他粗鲁无礼的言论。剑桥高阶〔fruit〕Offensive Slang Used as a disparaging term for a gay or homosexual man.【无礼用语】 【俚语】 男同性恋者美国传统〔heated〕The discussion became very heated, and a few insults were exchanged.讨论变得非常激烈, 大家都说了些无礼的话。外研社新世纪〔horror〕Our host was arrogant and offensive. How his sweet wife could tolerate such a horror was baffling.招待我们的男主人傲慢无礼。真不知道他温柔的妻子怎么能容忍这样一个讨厌的家伙。柯林斯高阶〔impertinence〕The boy's bold impertinence greatly embarrassed the class and his teacher.男孩大胆无礼的举动使全班同学和教师感到无地自容。英汉大词典〔impolite〕Don't be impolite to your elders.不要对长辈无礼。文馨英汉〔incivility〕I have never met with such incivility.我从未遇到过这样无礼的行径。英汉大词典〔indignity〕Humiliating, degrading, or abusive treatment.无礼举动：辱没人的、欺凌人或辱骂人的举动美国传统〔inexcusable〕The salesperson was inexcusably rude.那名销售员的粗鲁无礼不可原谅。韦氏高阶〔insolence〕Pupils could be excluded from school for insolence.学生可能会因傲慢无礼而被开除。外研社新世纪〔insolent〕Audaciously rude or disrespectful; impertinent.无礼的：鲁莽的或不尊重的；不礼貌的美国传统〔insultingly〕Anthony laughed loudly and insultingly.安东尼无礼地大笑着。外研社新世纪〔insult〕We were greatly insulted by his rudeness.他的粗野无礼大大冒犯了我们。韦氏高阶〔irritate〕He's an irritatingly rude child.他是个无礼到令人恼火的孩子。韦氏高阶〔irritate〕The child's rudeness was very irritating to us.这个孩子的无礼令我们十分恼怒。韦氏高阶〔lecture〕She lectured us on our bad manners.她严责我们无礼。牛津同义词〔lip〕Don't give me any of your lip ! 不许对我无礼！朗文当代〔lip〕Don't let him give you any lip! 不要让他对你说粗鲁无礼的话！牛津高阶〔mammy〕Offensive A Black nursemaid, especially one formerly in the southern United States.【无礼用语】 黑人保姆：黑人保姆女佣，尤指历史上美国南方诸州中的黑人保姆美国传统〔mock at〕It's rude to mock at a foreign student's mistakes in English.嘲笑外国学生英语的错误是无礼的表现。21世纪英汉〔need〕I understand why she was angry, but there was no need to be so nasty to him.我明白她为何生气，但也没必要对他这么粗暴无礼。剑桥高阶〔nervy〕Arrogantly impudent; brazen.紧张不安的：傲慢无礼的；厚颜的美国传统〔nonsense〕The new teacher won't stand for any nonsense.这位新教师不会容忍任何无礼行为。牛津高阶〔offhand〕He lapsed into long silences or became offensively offhand.他要么陷入长时间的沉默, 要么变得简慢无礼。外研社新世纪〔personally〕Don't take it personally; she's rude to everyone.不要认为这是针对你而不高兴，她对谁都很无礼。朗文当代〔pig〕Offensive Slang Used as a disparaging term for a police officer.【无礼用语】 【俚语】 警察：用做对警察的贬称美国传统〔pique〕I was piqued by his rudeness.他的无礼激怒了我。韦氏高阶〔queen〕Offensive Slang Used as a disparaging term for a gay or homosexual man.【无礼用语】 【俚语】 同性恋者：用来指男子同性恋或同性恋者的贬蔑语美国传统〔render〕His rudeness rendered me speechless.他的粗暴无礼让我无言以对。剑桥高阶〔retort〕He retorted rudely.他无礼地反驳。牛津同义词〔rub〕I saw him rub against you in a pretty indiscreet way.我看见他相当无礼地蹭了你一下。外研社新世纪〔rudeness〕I’m sick of her rudeness.我讨厌她这样粗暴无礼。牛津同义词〔rude〕I didn't mean to be rude, but I had to leave early.我并不想显得无礼，但我必须早走。朗文当代〔rude〕If a customer was rude to me I'd be rude back.顾客要是对我无礼, 我就会还以无礼。外研社新世纪〔saucebox〕An impertinent person.冒失鬼：莽撞无礼的人美国传统〔sauce〕Informal Impudent speech or behavior; impertinence or sauciness.【非正式用语】 莽撞无礼：无礼的话或举动；无礼或粗鲁美国传统〔savage〕Lacking polish or manners; rude.无礼的：少教养的或无礼貌的；粗鲁的美国传统〔scold〕Mother scolded me this morning for being rude to you.今天早上妈妈因为我对你无礼而训斥了我。外研社新世纪〔shine〕Offensive Slang Used as a disparaging term for a Black person.【无礼用语】 【俚语】 黑鬼：对黑人的轻蔑的称呼美国传统〔snotty〕Impertinent; arrogant.无礼的；傲慢的美国传统〔spade〕Offensive Slang Used as a disparaging term for a Black person.【无礼用语】 【俚语】 黑人：对黑人的贬低用语美国传统〔static〕Back talk.无礼顶撞美国传统〔stripe〕He'd lost his stripes for slovenliness and cheek.他因散漫、无礼而丢了军职。柯林斯高阶〔swish〕Offensive Slang Used as a disparaging term for a gay or homosexual man.【无礼用语】 【俚语】 脂粉气的男子：一贬义词语，指搞同性恋的男子美国传统〔tyranny〕I'm the sole victim of Mother's tyranny.母亲只对我一人专横无礼。外研社新世纪〔ungracious〕I wouldn't want to seem ungracious after all their kindness.他们很友好，我不想显得无礼。麦克米伦高阶〔uppish〕They were being frightfully uppish and rude.他们的表现十分骄横无礼。英汉大词典He had the gall to tell me that I was fat! 他竟无礼到对着我说我胖了！剑桥国际He was most uncivil to your father--called him an old fool.他对你父亲太无礼了----称他为老傻瓜。剑桥国际His forthright manner can be mistaken for rudeness.他那直率的态度可能会被误解为无礼。剑桥国际His remarks bordered on rudeness. 他的言词简直是无礼。译典通I don't think she's consciously rude to everyone--she's just got an unfortunate manner.我想她不是有意对大家无礼----她不幸就是那模样。剑桥国际I was incensed by her rudeness. 我为她的无礼所激怒。译典通I'm not being funny or anything but I think I'd rather go on my own.我并不想无礼或有别的什么意思，但我觉得还是自己一个人去的好。剑桥国际That's (absolutely) it! I'm not putting up with any more of her rudeness.够了！我再也受不了她的蛮横无礼了。剑桥国际That's enough of your sauce, my girl! 你无礼取闹得够了，我的小姐！剑桥国际The exchange of insults went far beyond the usual discourtesies that pass between opponents on television shows.他们互相侮辱，程度远远超过电视节目上对手之间你来我往的一般无礼行为。剑桥国际There is something wrong with anyone who is so habitually rude.一个经常无礼的人是有点毛病的。剑桥国际They were horrified at his rudeness. 他们对他的无礼很反感。译典通They were shocked by her rudeness. 他们对她的无礼感到震惊。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。