| 单词 | 斯特拉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕The roles of Vladimir and Estragon were played by Paul Whitworth and Ken Grantham. 弗拉基米尔和埃斯特拉贡分别由保罗·惠特沃斯和肯·格兰瑟姆饰演。朗文写作活用〔Aegisthus〕The son of Thyestes and lover of Clytemnestra. He helped Clytemnestra kill her husband Agamemnon upon Agamemnon's return from the Trojan War.埃癸斯托斯：梯厄斯忒斯的儿子，克吕泰墨斯特拉的情人。协助克吕泰末丝特拉在其夫阿伽门农从特洛伊战争中返回时将他杀害美国传统〔BREATHE〕Stella lit up a cigarette and inhaled deeply. 斯特拉点起一支烟，深深吸了一口。朗文写作活用〔CUT〕Stella stood at the kitchen table, cutting out the pattern for a new dress. 斯特拉站在餐桌旁裁新裙子的纸样。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The police stressed that Straskow would be considered innocent until proved otherwise. 警方强调说除非有证据证明斯特拉斯科有罪，否则他就是清白的。朗文写作活用〔Dioscuri〕Castor and Pollux, the twin sons of Leda and brothers of Helen and Clytemnestra, who were transformed by Zeus into the constellation Gemini.狄奥斯库里的：卡斯托耳与帕洛克斯，勒达的孪生儿子，海伦和克莱特姆内斯特拉的兄弟。它们被宙斯变成双子星座美国传统〔ENTER〕Stella didn't know whether to ask him in or not. 斯特拉不知道要不要请他进来。朗文写作活用〔Electra〕A daughter of Clytemnestra and Agamemnon who with her brother Orestes avenged the murder of Agamemnon by killing their mother and her lover, Aegisthus.伊莱克特拉：阿伽门农与克吕泰墨斯特拉的女儿，为为其父亲报仇而与其弟奥瑞斯特斯杀死了他们的母亲和母亲的情夫埃古斯托斯美国传统〔HOUSE〕Stella and Keith moved into a cold, damp flat together. 斯特拉和基思一同搬进了一套阴冷潮湿的公寓房里。朗文写作活用〔INVENT〕Alberti was the originator of the violin's design even though Stradivari made it famous. 阿马蒂是小提琴的设计人，但斯特拉迪瓦里是使这一设计出名的制琴师。朗文写作活用〔Iphigenia〕The daughter of Clytemnestra and Agamemnon, who was offered as a sacrifice by Agamemnon but rescued by Artemis. She later became a priestess.依菲琴尼亚：克吕泰墨斯特拉和阿加门农的女儿，被阿加门农献作祭品但被阿耳忒弥斯所救。她后来成了一名女祭司美国传统〔LINE〕Strasbourg is very close to the German border. 斯特拉斯堡离德国边境非常近。朗文写作活用〔Leda〕Greek Mythology A queen of Sparta and the mother, by Zeus in the form of a swan, of Helen and Pollux and, by her husband Tyndareus, of Castor and Clytemnestra.【希腊神话】 勒达：斯巴达王后，主神宙斯化身为天鹅与之亲近，生下海伦和波吕克斯；与其丈夫延德尔斯生下卡斯托耳和克吕泰墨斯特拉美国传统〔MOVE/NOT MOVE〕One option would be to transfer Struthers from London to New York. 有一种选择就是把斯特拉瑟斯从伦敦调往纽约。朗文写作活用〔Mass〕They sing Mozart Masses, Bach cantatas and works by Stravinsky.他们唱莫扎特的弥撒曲、巴赫的康塔塔以及斯特拉文斯基的作品。外研社新世纪〔Oistrakh〕Russian violinist known for his technical virtuosity and exceptional tone.欧伊斯特拉夫，戴维·费奥多洛维奇：俄罗斯小提琴家，因其精湛的技艺和美妙的琴音而闻名美国传统〔Orestes〕The son of Agamemnon and Clytemnestra, who with his sister Electra avenged the murder of his father by murdering his mother and her lover Aegisthus.俄瑞斯忒斯：阿加曼农和克莱德姆内斯特拉的儿子，和其姐姐埃勒克特拉通过杀其母及其母情人艾吉其塞斯而为其父报仇美国传统〔PARTY〕Did you go to Stella's party? 你参加了斯特拉的聚会吗？朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕Stella's ambition is to get a job working with old folk. 斯特拉追求的是同老年人打交道的工作。朗文写作活用〔PRIVATE〕Employees of the Strathtay bus company, which has been privatized, are concerned that drivers are about to be made redundant. 斯特拉斯泰公共汽车公司已私有化，其员工担心司机会遭解雇。朗文写作活用〔RN〕Captain Anstruther, RN 皇家海军安斯特拉瑟上校朗文当代〔SELL〕Estrada was serving a customer when the fire started. 起火时埃斯特拉达正在接待一位顾客。朗文写作活用〔Strafford〕English politician who was the principal minister to Charles I. He was convicted of treason by Parliament and was executed.斯特拉福德：英国政治家，查理一世的首相他被议会定为叛国罪并被处死美国传统〔THEN〕Bob sat down and read the letter again slowly. Then and only then did it begin to sink in that Stella was really dead. 鲍勃坐下来又慢慢地读那封信。这时，也只有这时，他才开始明白斯特拉真的已经去世了。朗文写作活用〔WORK HARD〕Stella had obviously put a lot of effort into her assignment, and got a good grade. 斯特拉显然在作业上花了很多工夫，获得了好成绩。朗文写作活用〔act〕Stella felt unnatural in their company, as if she was acting a part.斯特拉和他们在一起感到不自在，好像在演戏一样。朗文当代〔album〕The band is working on a concept album about Nostradamus.这个乐队正在录制一张关于诺斯特拉达穆斯的概念唱片。牛津搭配〔astrakhan〕A fabric with a curly, looped pile, made to resemble this fur.仿阿斯特拉罕毛：仿照这种皮毛制成的卷曲的，环状软毛纤维美国传统〔astrakhan〕The curly, wavy fur made of the skins of young lambs from Astrakhan.阿斯特拉罕羔皮，俄国羔皮：由阿斯特拉罕羊羔皮制成的卷曲，波浪形的毛皮美国传统〔attachment〕Before coming on my attachment to a City law firm, I spent a year at Strasbourg University.在被临时派往伦敦的一家律师事务所工作前，我在斯特拉斯堡大学学习了一年。柯林斯高阶〔a〕My violin is a Stradivarius.我的小提琴出自大师斯特拉迪瓦里之手。韦氏高阶〔birthplace〕Stratford-on-Avon, the birthplace of William Shakespeare埃文河畔斯特拉特福, 威廉·莎士比亚的出生地外研社新世纪〔birthplace〕Stratford-upon-Avon was Shakespeare's birthplace.埃文河畔的斯特拉特福德是莎士比亚的出生地。朗文当代〔break〕Stella broke down and sobbed openly.斯特拉控制不住了,当着别人的面啜泣起来。英汉大词典〔by〕Stella knew what he meant by 'start again'.斯特拉知道他说“重来”是什么意思。柯林斯高阶〔comment〕Stratford police refuse to comment on whether anyone has been arrested.斯特拉特福德警方拒绝透露是否有人被捕。外研社新世纪〔comment〕Stratford police refuse to comment on whether anyone has been arrested.斯特拉福德警方拒绝对是否已有人被捕一事发表任何评论。柯林斯高阶〔conclude〕The programme concluded with Stravinsky's ‘Rite of Spring’.演出节目以斯特拉文斯基的《春之祭》结束。牛津高阶〔country〕Stratford-upon-Avon is the capital of Shakespeare country.埃文河畔斯特拉特福是莎士比亚故乡的首府。剑桥高阶〔cover〕He copied Stella in on the email just to cover his back.他把电子邮件抄送了一份给斯特拉，就是想保护自己。朗文当代〔declare〕Stravinsky famously declared that music expressed nothing.斯特拉文斯基有一句名言，说音乐什么也不表达。牛津搭配〔downtown〕Ardastra Gardens, a short taxi ride from downtown.阿德斯特拉公园，离市区车程不远柯林斯高阶〔downtown〕Ardastra Gardens, a short taxi ride from downtown阿德斯特拉公园, 从市中心打车很快就能到外研社新世纪〔endow〕This hospital was endowed by the citizens of Strasbourg in the 16th century.这所医院是16世纪斯特拉斯堡市民捐建的。剑桥高阶〔enlightenment〕Stella had a moment of enlightenment.斯特拉恍然大悟。外研社新世纪〔enlightenment〕Stella had a moment of enlightenment.斯特拉豁然开朗。柯林斯高阶〔except〕All the team were there, except Eddie Stratton, who was ill.全队都在那儿，除了生病的埃迪·斯特拉顿。麦克米伦高阶〔exit〕Take the A422 exit at Old Stratford.从旧斯特拉福特的A422号出口出来。柯林斯高阶〔exit〕Take the A422 exit at Old Stratford.走老斯特拉特福德A422出口。外研社新世纪〔flatteringly〕His eyes were flatteringly appreciative as he looked at Stella.他看斯特拉的目光里透着满意和欣赏。外研社新世纪〔fresh〕He asked Strathclyde police, which carried out the original investigation, to make fresh inquiries.他要求原来负责案子的斯特拉斯克莱德警方展开新一轮的调查。柯林斯高阶〔from〕Rosie Miller from Stratford, East London, received the award.获奖者是来自东伦敦斯特拉福德地区的罗齐·米勒。麦克米伦高阶〔greet〕Stella greeted her mother coolly.斯特拉冷淡地跟她的母亲打了个招呼。牛津搭配〔hand〕He handed the car keys over to Stella.他把车钥匙交给了斯特拉。麦克米伦高阶〔help〕I helped her out when Stella became ill.斯特拉生病时我分担了她的工作。朗文当代〔immobilize〕Stella was immobilized by fear and shock.斯特拉由于惊惧交集而呆住了。英汉大词典〔introduction〕He has written the best available introduction to Stravinsky's music.他对斯特拉温斯基音乐的介绍是迄今为止写得最好的。牛津搭配〔itinerary〕The next place on our itinerary was Silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。柯林斯高阶〔kindly〕Stella has very kindly offered to help out with the food for the party.斯特拉很友善，主动提出帮忙准备聚会的食物。剑桥高阶〔mongrel〕She owns several dogs, including a mongrel named Stella.她养了几条狗，包括一条名叫斯特拉的杂种狗。韦氏高阶〔network〕Strasbourg, with its rambling network of medieval streets.中世纪街道纵横交织的斯特拉斯堡柯林斯高阶〔nuclear-free〕Strathclyde council has declared itself a nuclear-free zone.斯特拉思克莱德区委员会宣布本区为无核区。柯林斯高阶〔nuclear-free〕Strathclyde council has declared itself a nuclear-free zone.斯特拉斯克莱德委员会宣布本区为无核区。外研社新世纪〔offended〕Stella was beginning to feel a little offended.斯特拉开始感到有点愤愤然。朗文当代〔on〕Strasbourg is on the border of France and Germany.斯特拉斯堡位于德法边界上。剑桥高阶〔pat〕Stella patted his knee reassuringly.斯特拉宽慰地拍拍他的膝盖。麦克米伦高阶〔performance〕The recording gives the most convincing performance of Stravinsky's 'Rite' to date.这张唱片是迄今为止对斯特拉文斯基的《春之祭》最令人信服的演绎。牛津搭配〔pupil〕Both Rimsky-Korsakov and his pupil Stravinsky are renowned composers of classical music.里姆斯基一苛萨科夫和他的弟子斯特拉文斯基都是古典音乐的著名作曲家。韦氏高阶〔recognize〕Stella hardly recognized her brother.斯特拉几乎认不出她哥哥来。牛津搭配〔reserve〕A rare Stradivarius violin failed to reach its reserve price (= no one offered to pay it) when put up for auction on Tuesday.星期二的拍卖会上，对一把稀有的斯特拉迪瓦里制造的小提琴的出价没能达到其拍卖底价。剑桥高阶〔rosary〕Estrada took a rosary from his tunic and ran the beads through the fingers of one hand.埃斯特拉达从法衣里取出一串念珠，用一只手捻动起来。柯林斯高阶〔school〕Stella, 21, is at art school training to be a fashion designer.斯特拉，21 岁，就读于艺术系，正接受时装设计师的培训。柯林斯高阶〔significance〕Stella didn't attach any significance to Doug's query.斯特拉并不重视道格提出的问题。朗文当代〔single〕A single to Stratford, please.请给我一张去斯特拉特福的单程票。牛津搭配〔spread〕Someone has been spreading nasty rumours about Stella's private life.有人一直在散布关于斯特拉私人生活的恶意传闻。麦克米伦高阶〔stage〕Stravinsky's last stage work 斯特拉温斯基的最后一部舞台作品牛津搭配〔strathspey〕A Scottish dance, slower than a reel, for two dancers.斯特拉斯贝舞：苏格兰双人舞，比轻快的里尔舞节奏慢美国传统〔strathspey〕The music for this dance.斯特拉斯贝舞曲美国传统〔swot up〕The orchestra's been swotting up their Holst and Stravinsky.这支管弦乐队一直在努力排练霍尔斯特和斯特拉文斯基的作品。外研社新世纪〔swot〕The orchestra's been swotting up their Holst and Stravinsky.该管弦乐队一直在刻苦排练演奏霍尔斯特和斯特拉文斯基的作品。柯林斯高阶〔teary〕Stella managed a teary smile.斯特拉含着泪勉强地笑了笑。外研社新世纪〔therein〕Santa Maria di Castellabate is barely mentioned in guidebooks; therein lies its charm.卡斯特拉巴泰的圣玛丽亚在旅行指南里几乎没有提到过, 而这正是其魅力之所在。外研社新世纪〔therein〕Santa Maria di Castellabate is barely mentioned in guidebooks; therein lies its charm.卡斯特拉巴泰的圣玛丽亚在旅行指南里鲜有被提及，而它的魅力正在于此。柯林斯高阶〔thump〕Stella came thumping down the stairs.斯特拉蹬蹬地下了楼梯。朗文当代〔turn your hand to sth〕Stella's very talented - she could turn her hand to anything.斯特拉很有才华——她什么事都能干好。剑桥高阶〔whoa〕Whoa, Stella, watch where you're going.停, 斯特拉, 注意看路。外研社新世纪〔yes〕A: One more thing, Miss Stella. B: Yes? 甲:斯特拉小姐,还有一件事。乙:嗯,什么? 英汉大词典Castorama, the French DIY chain 喀斯特拉玛 ── 法国自己动手做用品连锁店牛津商务I was most chagrined when I heard that Stella had got the job instead of me.当我听说是斯特拉而不是我得到了那份工作时懊恼极了。剑桥国际Stella has very kindly offered to help out with the food for the party.斯特拉非常乐意地提出为聚会解决食物问题。剑桥国际Stella was carrying a little velvet bag with a gold chain on it.斯特拉带着一个系有金链条的天鹅绒小包。剑桥国际Strasbourg is on the border of France and Germany.斯特拉斯堡在法德边界上。剑桥国际Strasbourg lies on the Franco-German border (=the border between France and Germany).斯特拉斯堡位于法德边境上。剑桥国际Stratford suffered major conflagrations in 1594 and 1595, with 200 buildings being wholly or partially destroyed.斯特拉特福在1594年和1595 年均遭受过大火灾，有200幢房子被彻底或部分烧毁。剑桥国际Stratford-on-Avon is the capital of Shakespeare country.艾冯河畔的斯特拉特福是莎士比亚故乡的首府。剑桥国际Stratford-upon-Avon is a popular tourist destination.艾冯河畔的斯特拉特福是一个受人欢迎的旅游地。剑桥国际Stravinsky scored the piece for wind instruments.斯特拉文斯基为管乐器写总谱。剑桥国际Stravinsky's ‘Firebird Suite’ 斯特拉文斯基的《火鸟组曲》剑桥国际The delicate goose-liver pǎté, pǎté de foie gras, was invented by Jean Pierre Clause in Strasbourg, France around 1778.美味的鹅肝酱馅饼，是让·皮埃尔·克劳斯1778年左右在法国的斯特拉斯泊格发明的。剑桥国际This hospital was endowed by the citizens of Strasbourg in the 16th century.这所医院是16世纪斯特拉斯堡的公民捐建的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。