| 单词 | 旅店 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕All they could afford was a room in a second-rate hotel about a mile from the beach. 他们只住得起离海滩约一英里远的一家二流旅店的房间。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕The hotel only had two double rooms and they were both occupied. 这家旅店只有两间双人房，而且都已有住客了。朗文写作活用〔HIDE〕The gang holed up in a cheap hotel for a few weeks. 这个犯罪团伙在一家廉价旅店里躲了几星期。朗文写作活用〔POLITE〕Businessmen value the service and courtesy offered by traditional hotels. 商人把传统旅店提供的服务及其员工的恭敬态度看得很重要。朗文写作活用〔UNUSUAL〕Henry Tippett showed remarkable flair as a hotelier. 亨利·蒂皮特表现出了旅店经营者的卓越才能。朗文写作活用〔USE〕The hotel used to offer a baby-sitting service, but no one ever used it. 这家旅店以前有照看小孩的服务，可从来没人使用过。朗文写作活用〔accommodation〕Prices start at £1,095 per person, including flights, hotel accommodation and various excursions.起价为单人1,095英镑，包括机票、旅店住宿和各种出游费用。柯林斯高阶〔arrange〕The hotel manager will arrange for a baby-sitter.旅店经理将安排一个人看孩子。外研社新世纪〔assessor〕The assessor stated that the fire damage was not as severe as the hotel's owner had claimed.保险估价员说火灾造成的损失并没有旅店老板声称的那样严重。剑桥高阶〔bed and breakfast〕Accommodation can be arranged at local bed and breakfasts.住宿可以在当地的小旅店解决。外研社新世纪〔blah〕The hotel room was totally blah.那家旅店的客房太一般了。韦氏高阶〔boardwalk〕Atlantic City is famous for its beach and boardwalk, where hotels and casinos are filled with entertainment.大西洋城以其沙滩和海滨木板道而闻名, 那里的旅店和赌场提供各种娱乐活动。外研社新世纪〔bridal〕We stayed in the hotel's bridal suite (= the rooms for recently married people).我们住在旅店的新婚套房。剑桥高阶〔bush〕Archaic A clump of ivy hung outside a tavern to indicate the availability of wine inside.【古语】 长春藤（标志）：旅店外面悬挂的常春藤丛，表示店内供应葡萄酒美国传统〔business〕The hotel has been in business for over 150 years.这家旅店已经经营150多年了。韦氏高阶〔can〕The hotel can't be far from here.旅店不可能离这里很远。麦克米伦高阶〔caravansary〕A large inn or hostelry.旅馆：大旅店，客栈美国传统〔caravansary〕An inn built around a large court for accommodating caravans at night in the Near or Far East.客店，旅舍：近东或远东地区为旅行队提供夜间住宿场所的小旅店，常环绕大院修建美国传统〔crash〕I was exhausted after the long flight, so I just checked into the hotel and crashed.长途飞行之后我精疲力竭，入住旅店后倒头便睡了。韦氏高阶〔dislocate〕The new hotel will dislocate several businesses.新旅店将迫使数家商户搬迁。韦氏高阶〔exaggerate〕The hotel was really filthy and I'm not exaggerating.我不是夸张，这旅店真的很脏。牛津高阶〔expense account〕He put Elizabeth's motel bill and air fare on his expense account.他把伊丽莎白的汽车旅店账单和飞机票都记在了自己的开销账簿上。外研社新世纪〔fall into〕Over breakfast at my motel, I fell into conversation with the owner of a hardware shop.我在汽车旅店吃早饭时，和一位五金店的老板聊了起来。柯林斯高阶〔fleabag〕A seedy, run-down hotel or other lodging place.跳蚤窝，廉价的旅店：破旧失修的旅店或其它住处美国传统〔glamorous〕The south coast is less glamorous, but full of clean and attractive hotels.南部海岸的风光并没有那么迷人, 但到处都是干净漂亮的旅店。外研社新世纪〔grab〕I'll grab a sandwich back at the hotel.我要回旅店赶紧吃个三明治。麦克米伦高阶〔happy hour〕A period of time, usually in late afternoon and early evening, during which a bar or lounge features drinks at reduced prices.快乐时刻：一段酒吧或旅店主要提供减价饮料的通常是在下午较晚的时候或傍晚的时间美国传统〔heraldic〕There was a small hotel complete with heraldic arms set into its turrets.有一座小旅店, 它的每座塔楼里都嵌着盾徽。外研社新世纪〔hosteler〕Archaic An innkeeper.【古语】 旅店老板美国传统〔infirm〕The hotel is on a hill, which is not ideal for the infirm.旅店在山上，不适合体弱多病者。朗文当代〔kip〕He had no choice but to kip in that small inn.他别无选择，只有在那个小旅店中住一宿了。21世纪英汉〔moderate〕The hotel offers comfortable rooms at moderate prices.这家旅店房间舒适，价格适中。韦氏高阶〔modestly〕A one-night stay in a modest hotel costs around £35.在普通的旅店里过一夜要花费约35英镑。柯林斯高阶〔modified American plan〕A system of hotel management in which guests pay a fixed daily or weekly rate for room, breakfast, and lunch or dinner.MAP系统：一种旅店管理系统，其间顾客须按日或按周交纳房间、早餐、午餐和晚餐的膳宿费用美国传统〔night owl〕The late-night parties make the hotel a haven for night owls and a hell for anyone with children.深夜聚会使得这个旅店成为夜猫子们的天堂, 带孩子家长的地狱。外研社新世纪〔nonresident〕The hotel dining room is open to non-residents for dinner.这家旅店的餐厅对非本店住客营业。韦氏高阶〔overbook〕The hotel/restaurant overbooked.旅店/饭馆已超额预订。韦氏高阶〔parador〕A government-run country hotel in Spain or Latin America.官方旅馆，国家旅馆：一种在西班牙或拉丁美洲由政府创办经营的国家旅店美国传统〔patronage〕The grand old hotel has a loyal but demanding patronage.这家显赫的老旅店拥有忠实但颇多要求的顾客美国传统〔perch〕The hotel perched precariously on a steep hillside.旅店立在陡峭的山坡上状似摇摇欲坠。牛津高阶〔petty apartheid〕A system of racial segregation that focuses principally on public places, such as restaurants, hotels, and public transportation.种族隔离政策：一种种族隔离体制，主要集中体现在公共场所，如饭店、旅店和公共交通美国传统〔potboy〕A boy or man who works in an inn or a public house serving customers and doing chores.（酒馆的）侍者，跑堂的：在酒馆里或旅店中为客人服务及干杂活的男性美国传统〔put up〕He decided to put up for the night at a hotel.他决定在一家旅店过夜。外研社新世纪〔rapid transit〕We'll use rapid transit to get from the airport to the hotel.我们将利用快速交通系统从机场去旅店。韦氏高阶〔refurbish〕This hotel has recently been completely refurbished.这家旅店近来彻底重新装修过。柯林斯高阶〔resident〕The hotel restaurant is open to non-residents.旅店的餐馆对外开放。牛津高阶〔return visit〕This hotel is worth a return visit.这家旅店值得再次光顾。牛津高阶〔roadhouse〕An inn, a restaurant, or a nightclub located on a road outside a town or city.客栈：一种位于城外或镇外路边的旅店、餐馆或夜总会美国传统〔roll〕A carriage rolled up to the inn.一辆马车驶到旅店门前停下。英汉大词典〔roof〕The hotel has a charming roof garden.这家旅店有一个漂亮的屋顶花园。牛津搭配〔rotunda〕A large area with a high ceiling, as in a hotel lobby.圆形大厅：如旅店入口处的大厅等具有很高天花板的一大片场地美国传统〔screw-up〕There's beeen a screw-up with our hotel reservation.我们的旅店预订系统出了乱子。剑桥高阶〔speak for〕I spoke for the hotel next Sunday.我已预定了下星期天的旅店。21世纪英汉〔stay〕The average length of stay at these hotels is only two nights.在这些旅店的平均逗留时间只有两个晚上。麦克米伦高阶〔step into〕There were no restaurants, no hotels, none of the life Nina thought she could step into.没有餐馆, 没有旅店, 尼娜从未想过自己会过这样的生活。外研社新世纪〔still〕The hotel was terrible. Still, we were lucky with the weather.旅店很糟糕，然而我们有幸遇上了好天气。朗文当代〔stop〕If you require an overnight stop near the airport, this is an ideal hotel.如果你要找个离机场近的地方过夜，这就是个理想的旅店。麦克米伦高阶〔stop〕The first stop in our itinerary was a hotel outside Paris.我们行程的第一个停留地点是位于巴黎市郊的旅店。外研社新世纪〔tarried〕The tourists will tarry at an inn.旅游者们将在一个旅店里逗留。21世纪英汉〔tourist trap〕That hotel is just a tourist trap.那家旅店就是家黑店。韦氏高阶〔uncomfortable〕We spent an uncomfortable night in a noisy hotel.我们在一家嘈杂的旅店过了很不舒服的一晚。麦克米伦高阶〔upgrade〕You can upgrade from self-catering accommodation to a hotel.您可以将自理膳食旅店升级为酒店。柯林斯高阶〔vacancy〕This year hotels that usually are jammed had vacancies all summer.今年, 那些通常爆满的旅店整个夏天都有空客房。外研社新世纪〔vacancy〕This year hotels that usually are jammed had vacancies all summer.今年,那些通常爆满的旅店整个夏天都有空客房。柯林斯高阶〔valet〕An employee, as in a hotel or on a ship, who performs personal services for guests or passengers.服务员：为客人或乘客履行私人服侍的雇佣人，如在旅店里或在船上美国传统〔walking distance〕The beach was within easy walking distance of the hotel.海滩离旅店只有几步路的距离。外研社新世纪Here are half a dozen hotels, picked at random from the latest edition of the guide.这里有6 个旅店，是从最新的指南上随便找的。剑桥国际Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.旅店的房客按规定要在中午12点之前退房。剑桥国际I've engaged a room at the High Point Hotel in Birmingham for you.我已为你在伯明翰的高点旅店预订了一个房间。剑桥国际It's a pub that serves traditional British fare.这是一个供应传统英国食品的小旅店。剑桥国际Packed hotels and seething crowds in the town are a thing of past.小镇上拥挤的旅店、沸腾的人群已成为过眼云烟。剑桥国际The bathrooms in this hotel are positively Dickensian--no hot water and grime everywhere.这个旅店的浴室肯定属于狄更斯笔下的那种----没有热水，到处是污垢。剑桥国际The bell on the hotel receptionist's desk went ting when I pressed it.当我按下旅店招待员桌上的铃时，它发出了丁当声。剑桥国际The hotel is making a major push to attract customers.这家旅店正在作大规模宣传以吸引顾客。剑桥国际The hotel was one of those big old-fashioned places.旅店是占地大的老式建筑之一。剑桥国际The hotel was written up favourably in last year's holiday guide.去年的度假指南中对这家旅店的评价很好。剑桥国际The hotel we stayed in was really dilapidated.我们待的旅店实在破旧。剑桥国际The hotel we stayed in was the pits! 我们住的旅店极其糟糕!剑桥国际The restaurant/shop/hotel is very exclusive (= provides goods and services for the wealthy).这家饭馆/商店/旅店非常高级。剑桥国际They kept a small hotel in the town. 他们在城里开了一家小旅店。译典通They're planning to put a hotel up where the museum used to be.他们正打算在博物馆的旧址处造一座旅店。剑桥国际We had to stay in the sleaziest hotel in town as everywhere else (= all other places) was fully booked.我们不得不呆在镇上最脏的旅店，因为其它所有的地方都预订满了。剑桥国际We spent the night in a wayside inn. 我们在一家路边的旅店过夜。译典通We stayed in the hotel's bridal suite (= the rooms for recently married people).我们住旅店的新婚套房。剑桥国际We used to stay in one-star hotels, but now we feel it's worth paying a bit extra for a two-star.我们过去常常住一星级旅馆，但是现在我们感到值得多付一点钱住两星级旅店。剑桥国际We've booked a week's holiday in a de luxe hotel in Paris.我们已经预定了巴黎的一家豪华旅店来休假一周。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。