| 单词 | 旅客 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LEND〕The company owns about 170 cottages in Britain, which it lets out to tourists. 这家公司在英国拥有170栋小屋，是租给旅客使用的。朗文写作活用〔OFTEN〕Passengers complain that trains are frequently cancelled. 旅客投诉火车经常取消。朗文写作活用〔PROMISE〕The airline has assured travellers there will be no further delays. 那家航空公司向旅客保证不会再发生延误。朗文写作活用〔SAFE〕Most air travellers would be prepared to pay more to be sure of travelling safely. 多数乘飞机的旅客都愿意多付点钱以确保飞行安全。朗文写作活用〔TELL〕One angry passenger claimed travellers were not told about the mechanical problems. 一名气愤的乘客说没人告知旅客出了机械故障。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Snow in Boston closed down the airport, causing even more delays for weary travellers. 波士顿下的那场雪使得机场关闭，给疲倦不堪的旅客造成了更多的延误。朗文写作活用〔USE〕The drug smugglers used innocent travellers to carry the drugs through customs. 毒品走私者利用无辜旅客将毒品带过海关。朗文写作活用〔accommodate〕The hotel can accommodate up to 500 guests.这家旅馆可供 500 位旅客住宿。牛津高阶〔aggravating〕Aggravating delays still plague business travellers.令人恼火的延误仍然困扰着商务旅客。外研社新世纪〔airline〕Airline passengers have good reason to complain.航空旅客有充分的理由抱怨。外研社新世纪〔avail〕Guests are encouraged to avail themselves of the full range of hotel facilities.旅馆鼓励旅客充分利用各种设施。牛津高阶〔barrier〕Passengers are requested to show their tickets at the barrier.旅客需要在检票口出示车票。剑桥高阶〔board〕Passengers were just beginning to board the ship.旅客刚开始上船。21世纪英汉〔board〕The passengers boarded the plane at 11a.m.旅客在上午11时登机。21世纪英汉〔bob〕A hostess stood at the top of the steps and bobbed her head at each passenger.一位空姐站在最高的阶梯上向每位旅客点头致意。柯林斯高阶〔cabin〕The enclosed space in an aircraft or spacecraft for the crew, passengers, or cargo.机舱：飞机或飞船中为乘务员，旅客或货物而设的封闭的小室美国传统〔capacity〕This hotel has a large capacity.这家宾馆可接待大量旅客。英汉大词典〔clear〕Delays are often reported by passengers waiting to clear customs.等待通关的旅客们经常抱怨受到耽搁。麦克米伦高阶〔comfort〕The airline is keen to improve passenger comfort.该航空公司致力于改善旅客的舒适程度。麦克米伦高阶〔convey〕This train conveys over one thousand passengers every day.这列火车每天运送一千多位旅客。21世纪英汉〔couch〕They couched in the wood to rob the travelers.他们埋伏在树林里以抢劫旅客。21世纪英汉〔cover〕The policy covers the traveler in any accident.旅客发生任何事故，这张保单都予以赔付。韦氏高阶〔crowd〕Police blocked off the road as hotel staff and guests crowded around.当酒店工作人员和旅客们都聚拢过来时，警察封锁了那条路。柯林斯高阶〔delay〕Passengers complain about lack of information when travel delays occur.旅客抱怨说旅途中发生延误时没有人告知相关信息。牛津搭配〔fare〕A passenger transported for a fee.乘客：付费乘坐公共交通车辆的旅客美国传统〔flake out〕Tired out by their journey,the travellers flaked out as soon as they reached their hotel room.旅客们旅途十分疲乏，到达旅馆房间后很快就入睡了。21世纪英汉〔get off with〕Two people in the bus were killed but the train passengers got off with slight cuts.公共汽车中的两名乘客被撞死，而火车中的旅客仅轻微受伤。21世纪英汉〔guest〕The incident was witnessed by several guests at the hotel.此次事件被旅馆的几名旅客所目睹。外研社新世纪〔hardness〕Our traveller's behaviour on the journey is hard to explain.我们的旅客一路上的行为让人很难解释。柯林斯高阶〔have to〕All passengers have got to exit at the next stop.所有旅客在下一站都必须出站。韦氏高阶〔hospice〕A shelter or lodging for travelers, pilgrims, foundlings, or the destitute, especially one maintained by a monastic order.旅客招待所，收容所：提供给旅游者，朝圣者，孤儿或贫困者等的住处，尤指由修道会维持的美国传统〔hospital〕Archaic A hospice for travelers or pilgrims.【古语】 旅客招待所：供旅行者或朝圣者住宿的地方美国传统〔in keeping with〕The new bus station offers wireless Internet access in keeping with the expectations of modern travelers.为了满足现代旅客的期望，新公共汽车站提供无线网络。韦氏高阶〔incommode〕Such delays often incommoded passengers.如此种种的延误常给旅客带来不便。英汉大词典〔infrequent〕This city's suburban railway system carries some 100 million passengers a year and deaths are infrequent.这个城市的郊区铁路系统每年约载运1亿名旅客,死亡事故很少发生。英汉大词典〔laden〕Passengers got off the train laden with boxes and suitcases.旅客们携带着大包小箱下了火车。麦克米伦高阶〔legroom〕The new plane provides more legroom per passenger.这种新飞机给每一名旅客提供更宽敞的伸腿空间。文馨英汉〔manifest〕A list of cargo or passengers carried on a ship or plane.舱单：有关某船或某飞机所载货物或旅客的清单美国传统〔manifest〕He had been listed on the manifest for the flight but it could not be confirmed if he had boarded.他被列入了旅客名单，但是无法确认他是否登上了飞机。剑桥高阶〔meet〕The hotel bus meets all incoming flights.酒店有车在机场迎接各航班的旅客。牛津高阶〔moonlight〕When the owner of the hotel came to collect the money he found that his guests had done a moonlight.当旅馆老板来收账时发觉旅客已乘黑夜溜了。英汉大词典〔outbound〕There has been an increase in outbound traffic leaving Toronto airport for the Caribbean resorts.从多伦多机场飞往加勒比海旅游胜地的出港旅客有所增加。剑桥高阶〔payload〕The passengers, crew, instruments, or equipment carried by an aircraft, a spacecraft, or a rocket.载运物：飞机、宇宙飞船或火箭载运的旅客、工作人员、器械或装备美国传统〔payload〕The total weight of passengers and cargo that an aircraft carries or can carry.有效负荷：飞机负荷或所能载运的旅客和货物总重美国传统〔pin〕The train derailed and a number of passengers were pinned under the carriages.火车出了轨,一些旅客被困在车厢下。英汉大词典〔play〕Passengers must not play radios or cassettes.旅客不得开收音机或录音机。英汉大词典〔post chaise〕A closed, four-wheeled, horse-drawn carriage, formerly used to transport mail and passengers.驿递马车：封闭的四轮马车，先前用来运载邮件及旅客美国传统〔proceed〕Passengers for Rome should proceed to Gate 32 for boarding.前往罗马的旅客，请到 32 号登机口登机。牛津高阶〔register〕All new guests must sign the hotel register.所有新来的旅客必须在旅馆登记簿上签名。麦克米伦高阶〔register〕Foreign visitors must register with the state officials on entering the country.外国旅客一入国境就必须向国家官员办理登记。英汉大词典〔relieve〕The pickpocket relieved the fat passenger of all his money.扒手把那位胖旅客的钱全偷走了。21世纪英汉〔relieve〕To relieve the unbroken twelve hours of flying, the airline provides a feature in the cabin.为了使连续12小时的飞行不致单调乏味,航空公司在机舱里给旅客放一部故事影片。英汉大词典〔sand〕Tourists walked the sands.旅客们走在沙滩上。韦氏高阶〔screening〕Federal agents handle passenger and luggage screening at the airport.联邦探员在机场对旅客和行季实行安检。韦氏高阶〔second-class〕Seven second-class passengers prepared to disembark.7 名普通舱的旅客准备下船。柯林斯高阶〔security〕We are all concerned for the security of the passengers on the aircraft.我们都很担心飞机上旅客的安全。英汉大词典〔several〕The travelers went their several ways.那些旅客各走各的路。文馨英汉〔shuttle〕The passengers were shuttled to the hotel by bus.旅客由班车送到酒店。朗文当代〔snafu〕A single snafu (= serious mistake) by an airline can leave a lasting impression on travelers.航空公司只要出一次乱子，就会给旅客留下持久的印象。剑桥高阶〔souvenir〕Passengers souvenird the knife and fork they used on the plane.旅客们把在飞机上使用过的刀叉留作纪念。英汉大词典〔stagecoach〕A four-wheeled horse-drawn vehicle formerly used to transport mail, parcels, and passengers over a regular route.驿站马车：一种四轮马车，过去在固定的路线上用来运输邮件、包裹和旅客美国传统〔steady〕His calm confidence steadied the nervous passengers.他的镇定自若使紧张不安的旅客们冷静下来。英汉大词典〔take〕The train stopped to take up passengers.火车停下让旅客上车。英汉大词典〔the onus〕We are trying to shift the onus for passenger safety onto the government.我们正在试图把保证旅客安全的责任交给政府。剑桥高阶〔transfer〕A ticket entitling a passenger to change from one public conveyance to another as part of one trip.转车票：一种使旅客在旅行途中从一种公共交通工具转到另一个交通工具的票证美国传统〔transfer〕The passengers were transferred to another plane.旅客们被转到另一架飞机。韦氏高阶〔transportation〕The business of conveying passengers or goods.运输业：运送旅客或货物的行业美国传统〔traveller〕He passed the time chatting with fellow travellers.他与同行的旅客闲聊消磨时间。牛津高阶〔traveller〕Rail travellers are furious at the proposed seven per cent increase in fares.乘坐火车的旅客对票价上涨7％的提议非常愤怒。麦克米伦高阶〔traveller〕Stations can be dangerous places for the unwary traveller.车站对于毫无防备之心的旅客来说是危险的地方。牛津搭配〔vigour〕A brief rest restored the traveller's vigour.旅客短暂休息后体力恢复了。英汉大词典〔whoosh〕The plane can whoosh passengers across the Atlantic at 550 miles per hour.这飞机能以每小时550英里的速度迅速把旅客运往大西洋彼岸。英汉大词典A file of passengers were coming down the steps. 旅客鱼贯走下阶梯。译典通A lot of passengers were killed in the train crash. 许多旅客在火车车祸中丧生了。译典通A passenger perchance riding on the wagon prevented a fatal accident. 一个偶然坐车的旅客使这辆大车免遭了一场大祸。译典通Because of strict security measures, passengers are requested to check in three hours before the flight.因为严格的安全措施，旅客们被要求在飞机起飞前三个小时登记。剑桥国际Business travellers demand the best treatment and we are happy to oblige.商务旅客要求最好的待遇，我们很乐意效劳。牛津商务Guests are advised not to leave any articles of value in their hotel rooms.旅客被告知不要将任何贵重物品留在旅馆房间内。剑桥国际Millions of travellers fail to take elementary precautions.数以百万计的旅客都没有基本的预防措施。剑桥国际One of the flight attendant's jobs is to smile and reassure nervous passengers that all is well, even if it isn't.航空服务员的工作之一是微笑待客，使神经紧张的旅客感到一切正常，哪怕实际上不是那样。剑桥国际Passengers are conveyed by bus to the air terminal. 用公车载送旅客前往航空站。译典通Passengers traveling in the steerage paid the lowest fares. 坐下等客舱的旅客付最低的票价。译典通Some passengers have to be bumped through over-booking. 由于航空公司划位超额，有些旅客不能搭乘原预定班机，只好改搭下一班。译典通The airline relies more on business travellers than the leisure market (= people who travel or buy products for pleasure).这家航空公司依赖商务旅客市场而非休闲市场。牛津商务The airport provides good facilities for business travellers.这个机场为商务旅客提供良好的设施。牛津商务The bus driver braked sharply and all the passengers pitched forward.公共汽车司机突然刹车，旅客们向前跌去。剑桥国际The commuters put up a fight (=complained / argued) about the fare increases.乘公交车上下班的旅客们抗议票价的提高。剑桥国际The last passengers were plucked from the ship just seconds before it sank.最后一批旅客在沉船前几秒钟被救起。剑桥国际The motel manager showed the guests to their room. 汽车旅馆经理把旅客领到他们房间。译典通The passengers are furious about / at being kept waiting.旅客们因不得不等着而怒气冲冲。剑桥国际The passengers were leafing through magazines in the airport shop.旅客们在机场的商店里浏览杂志。剑桥国际The recent drop in passenger numbers should be a reproach to the airline (= they should be ashamed of it).最近旅客数目的减少应是航空公司的耻辱。剑桥国际The sea was rough and half the passengers were seasick. 海面波涛汹涌，半数旅客晕船。译典通The service caters mainly to business travellers.这项服务主要是迎合商务旅客的需要。牛津商务They held the travellers for ransom. 他们将旅客当作人质索取赎金。译典通This aircraft is for passengers only, it doesn't take any cargo.这架飞机只运载旅客，不运载货物。剑桥国际Under the old regime black marketeers would buy almost anything from Western tourists and resell it at an enormous profit.在旧（经济）体制下，黑市商人从西方旅客处购买各类物品，再加以兜售，以赚取高额利润。剑桥国际We provide personal and corporate concierge services for visitors to London.我们为到伦敦的旅客提供个人及企业的门房服务。牛津商务We would like to remind all our guests to leave their keys at reception before they depart.我们要提醒我们所有的旅客在离开时把他们的钥匙留在接待处。剑桥国际Where scheduled flights are cancelled or rerouted, travellers will be offered alternative flights.当预定的航班被取消或改变路线时，会为旅客提供其它可供选择的航班。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。