| 单词 | 旁敲侧击 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔beat〕To fail to confront a subject directly.转弯抹角，旁敲侧击：不能直接切入主题美国传统〔discreetly〕She's making a few discreet inquiries with her mother's friends.她旁敲侧击地向她母亲的朋友们打听过几次。柯林斯高阶〔discreet〕She's making a few discreet inquiries.她正旁敲侧击地问着几个问题。外研社新世纪〔fish〕He's always fishing for compliments (= trying to make people say good things about him).他总是旁敲侧击地想听到恭维话。剑桥高阶〔innuendo〕He innuendoed his own version of the story as dexterously as he could.他对事情的经过尽量巧妙地以旁敲侧击的方式提出了自己的看法。英汉大词典〔insinuate〕He destroyed the witness's character by insinuating base motives to his actions.他旁敲侧击地说证人的举动出于卑鄙的动机,以破坏其名誉。英汉大词典〔insinuation〕I deeply resent the insinuation that I'm only interested in the money.我对有人旁敲侧击地说我只对钱感兴趣十分反感。牛津搭配〔noise〕His mother had also started making noises about it being time for him to leave home.他妈妈也开始旁敲侧击，暗示他应该离家独立了。柯林斯高阶〔noise〕His mother had also started making noises about it being time for him to leave home.他母亲也开始旁敲侧击, 暗示他应该离家独立了。外研社新世纪〔obliquely〕He obliquely referred to the US, Britain and Saudi Arabia.他旁敲侧击地提到美国、英国和沙特阿拉伯。柯林斯高阶〔swipe〕The article takes a side swipe at the teachers.这篇文章对教师进行了旁敲侧击的批评。牛津搭配She insinuated to us that her partner had embezzled funds. 她旁敲侧击地指出她的合伙人盗用了资金。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。