| 单词 | 拦住 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPECT〕Mary's the last person you'd expect to be stopped for drunk driving 你怎么也想不到玛丽会因为酒后驾车而被警察拦住。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕They stopped me, and I saw that they had a gun. It was terrifying. 他们把我拦住，我看到他们有枪。真是可怕极了。朗文写作活用〔LOOK FOR〕We were stopped by the police and frisked before being allowed into the building. 我们被警察拦住搜了身，然后才获准进入大楼。朗文写作活用〔STOP〕Bill leapt to his feet to go after the girl, but the others held him back. 比尔立刻跳起来去追那女孩，但是其他人拦住了他。朗文写作活用〔STOP〕Mary got up to go after them, but I put out my arm to restrain her. 玛丽站起来追他们，我张开手臂拦住了她。朗文写作活用〔STOP〕Roger stepped forward and Martin put out his arm to restrain him. 罗杰跨步上前，马丁伸手拦住了他。朗文写作活用〔TRY〕He tried to walk past me down the stairs, but I stopped him. 他想经过我身边下楼，但我拦住了他。朗文写作活用〔at〕He stopped me at the door.他在门口拦住了我。朗文当代〔back〕The barriers kept the crowd back.障碍物拦住了人群。牛津高阶〔bail up〕She bailed me up in the corridor and asked me for the money I owed her.她在过道上拦住了我，向我索要欠她的钱。21世纪英汉〔barricade〕The fans were kept back behind barricades.歌迷们被路障拦住，不能近前。朗文当代〔bar〕A fallen tree barred our way.一棵倒下的树拦住了我们的路。牛津同义词〔bar〕She ran back, but Francis barred her way .她往回跑，可是弗朗西斯拦住了她。朗文当代〔bar〕There were three vicious-looking dogs barring our way.有3只样子很凶的狗拦住了我们的去路。麦克米伦高阶〔before〕A few miles before the border we were stopped at an army checkpoint.在距边境几英里的地方我们被军队的检查站拦住了。麦克米伦高阶〔blanch〕He crashed through the bush and blanched a deer.他冲过灌木丛拦住了一头鹿。英汉大词典〔block〕Mr Calder tried to leave the shop but the police officer blocked his path.考尔德先生想离开商店，但是那位警员拦住了他。柯林斯高阶〔border〕We were stopped on the border.我们在边境被拦住了。牛津搭配〔border〕Were you stopped at the border? 你在边界被拦住了吗？剑桥高阶〔buttonhole〕Greg buttonholed me about sales figures when I came out of the meeting.当我开完会出来时，格雷格拦住我跟我说了销售数据的事。剑桥高阶〔catch〕She raced to catch the toddler before he could make it out of the front gate.她赶在蹒跚学步的孩子迈出大门之前拦住了他。麦克米伦高阶〔cattle guard〕A grid, usually of parallel metal bars, set at ground level in a road or gateway as a barrier to cattle while allowing the passage of vehicles and pedestrians.护牛网：由平行金属杆构成的栏网，设置于道路或道路的地面上拦住牛以使车辆和行人通过美国传统〔challenge〕As we approached the gate, we were challenged by a sentry.我们走近大门口时, 被哨兵拦住盘问。外研社新世纪〔challenge〕We were challenged by the security guard at the gate.我们在门口被保安人员拦住查问。朗文当代〔clipboard〕A woman with a clipboard stopped us in the street to ask us some questions.有一个手拿写字夹板的女人在街上拦住我们问了一些问题。剑桥高阶〔collar〕Beattie managed to collar Atkins in a hallway.贝蒂设法在走廊里拦住了阿特金斯，和他谈了几句话。柯林斯高阶〔collar〕Bernard was once collared by an aggressive stranger in Soho.有一次，伯纳德在索霍区被一个气势汹汹的陌生人拦住，硬要与他说话。柯林斯高阶〔collar〕He collared me on my way out the door.他在我刚出门时拦住我交谈。韦氏高阶〔collar〕I was collared in the street by a woman doing a survey.我在大街上给一个做民意调查的女人拦住问话。牛津高阶〔collar〕Mr Smith collared me as I was going to work.我正要去上班，史密斯先生拦住了我。21世纪英汉〔confront〕As she left the court, she was confronted by angry crowds who tried to block her way.她离开法庭时，愤怒的人群试图拦住她的去路。剑桥高阶〔confront〕The demonstrators found themselves confronted by a line of police, blocking the road.示威者发现他们迎面碰上了一队警察，被拦住了去路。牛津搭配〔corner〕The interviewer cornered the politician with some probing questions.采访者拦住那名政治家，向他提了一些刨根究底的问题。韦氏高阶〔count〕Two of the trucks were stopped because they had tents in them, and under the commanders' definition of humanitarian aid, that didn't count.其中两辆卡车被拦住了, 因为车里装着帐篷, 而根据指挥官对人道主义援助的定义, 那不符合标准。外研社新世纪〔crash〕We tried to crash the party, but the bouncers wouldn't let us in.我们想闯进去参加聚会，可是保安拦住了我们。剑桥高阶〔curfew〕The teens were stopped by police for violating the curfew.因为违反了宵禁令，这些青少年被警察拦住了。韦氏高阶〔customs〕We got stopped and searched at the Italian customs.我们在意大利海关被拦住并受到搜查。牛津搭配〔dead〕She stopped him dead.她突然拦住了他。外研社新世纪〔declare〕She had nothing to declare, and was starting to go through the 'Green' channel when she was stopped.她没有什么要申报的，便开始进入绿色通道，结果就在这时被拦住了。柯林斯高阶〔exit〕She stepped in front of me and blocked my exit.她走到我的面前，拦住了我的去路。麦克米伦高阶〔fall〕The bus was stopped and silence fell on the passengers as the police checked identity cards.公交车被拦住了，警察检查身份证时，乘客们鸦雀无声。柯林斯高阶〔frustrate〕Their attempts to speak to him were frustrated by the guards.他们想跟他说话，但被警卫拦住了。朗文当代〔halt〕She held her hand out to halt him.她伸出手想拦住他。外研社新世纪〔halt〕The truck was halted by soldiers guarding the bridge.卡车被守桥的士兵拦住了。麦克米伦高阶〔have〕The police stopped him again last night. He thinks they've got it in for him.警察昨晚又拦住了他。他觉得他们在跟他过不去。麦克米伦高阶〔head〕The police headed an overspeed car.警察拦住了一辆超速行驶的汽车。21世纪英汉〔hold〕The police held back the crowd.警察拦住人群。英汉大词典〔hulking〕We were stopped by two hulking security guards.我们被两名身材魁梧的保安拦住了。剑桥高阶〔impassioned〕I was stopped by an impassioned traffic cop.我被一个火气很大的交警拦住了去路。英汉大词典〔influence〕The court was told that he was under the influence of alcohol when he was stopped by the police.法庭被告知他被警察拦住时正处于醉酒状态。牛津搭配〔intercept〕The police intercepted him as he was walking out.他走出去时，警察拦住了他。韦氏高阶〔lift〕A barrage would halt the flow upstream and lift the water level.一道拦河坝将会在上游拦住水流，抬升水位。柯林斯高阶〔lock〕They succeeded in locking off the portion of the river.他们建成闸门把那段河水拦住了。英汉大词典〔mile〕The police stopped them doing 100 miles per hour.他们因以每小时 100 英里的速度行驶而被警察拦住了。牛津搭配〔motor〕I was just motoring along, minding my own business, when suddenly I was stopped by the police.我正开着车，想着自己的事，突然被警察拦住了。剑桥高阶〔paper〕The border guards stopped me and asked to see my papers.边防卫兵拦住我要看我的证件。剑桥高阶〔passer-by〕I stopped a passer-by and asked him to phone an ambulance.我拦住了一个过路人,请他打电话叫救护车。英汉大词典〔pasting〕I used to get a right pasting when the big boys tackled me.当这些大男孩拦住我时, 我常常会遭到一顿痛打。外研社新世纪〔path〕She did not notice the man until he moved into her path.直到那个男人拦住她的去路，她才注意到他。柯林斯高阶〔path〕When he tried to step forward his path was blocked by two guards.当他试着向前迈进一步的时候，被两个卫兵拦住了去路。麦克米伦高阶〔period〕I could have prevented them, and I didn't. Period.我本可以拦住他们,而我没有拦。就是这么回事。英汉大词典〔retain〕They built a dam along the seashore to retain the seawater.他们沿海岸筑起一道堤坝以拦住海水。21世纪英汉〔search〕We were stopped by the police and searched.我们被警察拦住搜身。外研社新世纪〔smart〕He moved pretty smartly to block the goal.他相当巧妙地移动位置以拦住进球。麦克米伦高阶〔stop〕An old couple stopped us for directions to the post office.一对老年夫妇拦住我们,询问去邮局的路。英汉大词典〔stop〕He was stopped by the police for speeding.他因为超速被警察拦住。韦氏高阶〔stop〕He was stopped for speeding.他因超速被警察拦住。麦克米伦高阶〔stop〕Stop that man! He stole my wallet.拦住那个人！他偷了我的钱包。韦氏高阶〔stop〕The guards stopped me at the gate.门卫在大门口拦住了我。英汉大词典〔stop〕The guide stopped us going into the ancient forests.向导拦住我们，不让我们进入原始森林。21世纪英汉〔stop〕They stopped us at the border to check our passports.他们在边界拦住了我们，检查我们的护照。韦氏高阶〔take off〕The police stopped her and took her off to a police station.警察拦住她，把她带到了警察局。柯林斯高阶〔toss〕The cop stopped him and tossed him.警察拦住他并对他搜身。21世纪英汉〔trafficlight〕He was stopped by the police for going through a red light.他因闯红灯被警察拦住了。牛津搭配〔verge〕The vehicle crossed white lines and mounted a verge before being stopped by police.汽车越过白线冲进路边绿地，这才被警察拦住。牛津搭配〔watchman〕A watchman stopped them at the gate.看守人在大门口拦住了他们。韦氏高阶〔wave sb/sth down〕If a car comes along, wave it down.如果有汽车来，就拦住它。剑桥高阶〔waylay〕I meant to leave earlier but I was waylaid on the way out of a meeting by my manager.我想早些离开，但在离开会场的路上被经理拦住了。剑桥高阶〔waylay〕Newspaper reporters waylaid the famous actor and asked him many questions.报纸记者拦住了那位名演员并向他提出许多问题。英汉大词典〔waylay〕She lingered out on the street to waylay him after the show.她在街道上徘徊, 等着在表演结束后把他拦住。外研社新世纪〔waylay〕To accost or intercept unexpectedly.意外地打招呼或拦住美国传统〔waylay〕We got waylaid by a couple of the protesters.我们被几个抗议者拦住了去路。麦克米伦高阶〔way〕Could you please get those boxes out of my way? 劳驾您把这些箱子搬开，不要拦住我的路好吗？牛津搭配A man stopped me and asked me how to get to the station.一位男士拦住我，向我询问如何去车站。剑桥国际As she left the court, she was confronted by angry crowds who tried to block her way.当她离开法庭时，面对的是欲拦住她去路的愤怒的人群。剑桥国际Being stopped for speeding was Jo's first brush with the law (= experience of being in trouble with the police).乔第一次同警察打交道是因超速而被拦住。剑桥国际He complained about being constantly doorstepped by the press (= about JOURNALISTS causing annoyance by coming to his house to ask him questions).他抱怨说总是被记者在家门口拦住，要求采访。剑桥国际He was stopped by a massive policeman. 一名身材魁梧的警察拦住了他。译典通He was stopped by the police for failing to stop at a red traffic light.他被警察拦住，因为他没有在红灯时停下来。剑桥国际I was just motoring (= driving) along, minding my own business, when suddenly I was stopped by the police.我正开着车，想着自己的事，突然被警察拦住。剑桥国际I wasn't aware that I was speeding when I was stopped by the police.当我被警察拦住时，我还未意识到自己在超速行驶。剑桥国际Mike was stopped at the barrier because he forgot to show his ticket. 麦克在剪票口被拦住了，因为他忘记出示车票。译典通She lingered outside the theater to waylay him after the show. 她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话。译典通The car was turned back at the frontier. 汽车在边境处被拦住了。译典通The policeman stopped him in his car because he was driving under the influence. 警察拦住了他的车，因为他酒后开车。译典通The ship was stopped by a surfaced submarine. 那艘船被一浮出水面的潜水艇拦住了。译典通We had quite an eventful journey--the police stopped us twice.我们的行程颇为多事----警察拦住了我们两次。剑桥国际We tried to crash the party, but the bouncers wouldn't let us in.我们想闯进去参加晚会，但几个保镖拦住了我们。剑桥国际We were stopped by two hulking (= large and heavy) security guards.我们被两个身材粗大的保安人员拦住了。剑桥国际When she was stopped by the police for speeding, she gave them a false name and address.当她因开车超速被警察拦住时，她给了他们一个假名字和假地址。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。