| 单词 | 损失 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕The number of working days lost through strikes has continued to rise. 因罢工而损失的工作天数继续增加。朗文写作活用〔LITTLE〕The damage done to his property was negligible. 他的财产损失微乎其微。朗文写作活用〔MORE〕The fire has caused well in excess of $500,000 worth of damage. 这场火灾已造成远远大于50万美金的损失。朗文写作活用〔PAY〕People are entitled to be compensated fully whenever they are injured by others’ carelessness. 因他人的疏忽而受伤的人都有权要求赔偿全部损失。朗文写作活用〔PREDICT〕The company's losses look likely to wipe out the projected profits on the ECR90 project. 该公司的损失可能会抵消掉ECR90项目的预期利润。朗文写作活用〔absorb〕The banks would be forced to absorb large losses.银行将被迫承受巨大的损失。柯林斯高阶〔administration〕The college loses a lot of money through poor administration.由于管理不善，学院损失了不少钱。牛津搭配〔assess〕Damage to the building was assessed at £40 000.该建筑物的损失估定为 4 万英镑。牛津高阶〔assess〕They assessed the cost of the flood damage at £2,500.他们估定洪水造成的损失为2500英镑。剑桥高阶〔bankrupt〕They feared that the loss would bankrupt them.他们担心这笔损失会使他们破产。剑桥高阶〔bath〕These investments (investors) have taken a bath.这些投资 (者) 遭受了损失。英汉大词典〔beating〕Our firm has taken a terrible beating in recent years.我们公司近年来蒙受了重大损失。外研社新世纪〔bring sth home (to sb)〕When I saw for myself the damage that had been caused, that really brought home to me the scale of the disaster.当亲眼看到造成的损失时，我才真正明白灾难的规模有多大。剑桥高阶〔business〕They worried that German companies would lose business.他们担心德国公司有可能会损失生意。外研社新世纪〔cash in〕Avoid cashing in a policy early as you could lose out heavily.不要提早兑现保单，那样你可能会损失惨重。柯林斯高阶〔claim〕They claimed on the carriers for the loss involved.他们向运输公司就有关损失提出赔偿要求。英汉大词典〔claw sth back〕The airline is beginning to claw back some of the business it lost after the bomb explosion.航空公司开始着手夺回在炸弹爆炸事件后损失的一些业务。剑桥高阶〔compensate〕The firm compensated the injured worker for the time lost.公司向受伤工人赔偿时间的损失。英汉大词典〔compensate〕The firm will compensate workers for their loss of earnings.公司将补偿工人的收入损失。朗文当代〔compensate〕This payment more than compensates for what we've lost.这一项付款用来弥补我们的损失绰绰有余。麦克米伦高阶〔cost〕Several countries in eastern Europe are counting the cost of yesterday's earthquake.东欧的几个国家正在对昨天的地震造成的损失进行评估。外研社新世纪〔count〕The whole town is counting the cost of the bombing today.今天全城都开始认识到轰炸造成的损失。麦克米伦高阶〔crash〕He crashed his plane on landing, causing £9,000 of damage.他着陆时把飞机撞了，结果导致了9000英镑的损失。麦克米伦高阶〔crash〕They lost a lot of money in the Stock Market crash.股市暴跌让他们损失了很多钱。剑桥高阶〔damage control〕An effort to minimize or curtail damage or loss.损失控制：缩减损失或把损失控制在最小量的努力美国传统〔damage〕Experts have been assessing the level of flood damage.暴风雨/水灾/火灾/轰炸造成的损失麦克米伦高阶〔damage〕The storm didn't do much damage.暴风雨并未造成严重损失。牛津高阶〔damage〕They are claiming $5 million in damages.他们索赔 500 万美元损失费。牛津搭配〔deprivation〕That is a great deprivation.那可是一大损失。英汉大词典〔disappointment〕Cross expressed disappointment about the damage.克罗斯表达了对这一损失的失望之情。牛津搭配〔doubly〕She now felt doubly guilty; she had embarrassed Franklin and she had cost her partner money.她现在心里倍感内疚：她既让富兰克林丢了面子，又让自己的合伙人损失了钱。柯林斯高阶〔estimate〕We estimate that 20 per cent of the harvest has been lost.我们估计损失了20％的收成。麦克米伦高阶〔fair〕It's a fair guess to say that the damage will be extensive.很可能会损失惨重。外研社新世纪〔feel for〕I truly feel for you in your terrible loss.我确实同情你的惨重损失。21世纪英汉〔forfeit〕Lost or subject to loss through forfeiture.丧失的，没收的：丢失的或因没收而损失的美国传统〔go down〕Hurricane Katrina will go down in the record books as the costliest storm ever faced by insurers.飓风卡翠納是对保险公司造成损失最为严重的一次暴风雨，它将因此而被记录在册。剑桥高阶〔going〕His going will be no great loss to the company.他的离去对公司来说不算是一个很大的损失。朗文当代〔good〕The loss to the company was made good by contributions from its subsidiaries.公司的这一损失由子公司上缴的利润弥补了。朗文当代〔great〕She has suffered a great loss.她遭受了巨大的损失。韦氏高阶〔grievous〕Her death is a grievous loss to the whole of the community.她的去世是整个社区的重大损失。剑桥高阶〔heavy〕They suffered heavy losses in the assault.在袭击中他们遭受了惨重的损失。外研社新世纪〔hedge〕You can hedge against redundancy or illness with insurance.你可以购买保险来防范失业和生病造成的损失。外研社新世纪〔high-end〕High-end homes could lose some of their value.高档住宅可能会损失部分价值。外研社新世纪〔hit list〕Some banks also have a hit list of people whom they threaten to sue for damages.一些银行还列出一个黑名单, 威胁要控告名单上的人, 要求赔偿损失。外研社新世纪〔hold〕I hold you (to be) responsible for all damage.我看全部损失要由你负责。英汉大词典〔ill〕It's possible he won't play but I can ill afford to lose him.有可能他不会上场,但是我几乎承受不起失去他的损失。柯林斯高阶〔indemnify〕They agreed to indemnify the taxpayers against any loss.他们同意补偿纳税人的任何损失。柯林斯高阶〔injure〕The tax injured all business.这项税使整个商界都蒙受损失。英汉大词典〔insurance〕We can probably claim the damage on our insurance.我们也许可以向保险公司索赔损失。朗文当代〔keel〕You don't sail there unless you want to lose a keel.不能向那里航行, 除非你想损失一根龙骨。外研社新世纪〔let〕I was badly let in over that business.我在那桩生意上大受损失。英汉大词典〔lose out〕Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal.埃及在苏伊士运河税收方面有所损失。外研社新世纪〔lose〕His shops stand to lose millions of pounds.他的店铺很可能会损失数百万英镑。柯林斯高阶〔loss〕If the school closes, it will be a great loss to the community.学校关闭对该社区而言将是个巨大的损失。麦克米伦高阶〔lost〕The strike has cost the airline £3 million in lost revenue.这次罢工使该航空公司损失了300万英镑的收入。麦克米伦高阶〔malpractice〕Improper or negligent treatment of a patient, as by a physician, resulting in injury, damage, or loss.治疗失当：例如由于内科医生对病人不当的或草率的治疗而导致的受伤、损伤或损失美国传统〔means〕They were men of means with much to lose.他们是有能力承受大量损失的有钱人。外研社新世纪〔mindlessly〕I was annoyed with myself for having so quickly and mindlessly lost thirty dollars.我恨自己怎么会这么快就傻乎乎地损失了30美元。柯林斯高阶〔no-show〕Most airlines compensate for no-shows by overbooking.大多数航空公司靠超额预订来弥补订票后又退订乘客造成的损失。外研社新世纪〔pocket〕If he loses the deal, he'll be badly out of pocket.如果他丢掉这笔生意，就会大受损失。朗文当代〔populace〕The populace has suffered greatly.老百姓损失惨重。韦氏高阶〔price〕Building material dealers and manufacturers not only priced themselves out of the market but also priced the country out of an anticipated increase of $2bn of national income.建筑材料商人和制造商通过漫天讨价的方式,不仅使他们自己失去了市场,而且使国家损失了原先预计增长的20亿美元国民收入。英汉大词典〔privative〕Causing deprivation, lack, or loss.剥夺性的：使剥夺、缺乏或损失的美国传统〔property〕Richard had lost most of his personal property in the fire.理查德在火灾中损失了大部分个人财产。外研社新世纪〔protection〕This policy gives extensive protection against loss or damage to your home caused by fire or smoke.这种保险就烟或火对您的住宅造成的损失或损害提供了广泛的承保。外研社新世纪〔recompense〕He was given £1 000 in recompense for his loss.他得到 1,000 英镑作为损失补偿金。牛津搭配〔recoup〕Insurance companies are trying to recoup their losses by increasing premiums.保险公司正试图通过提高保费来弥补损失。柯林斯高阶〔recoup〕It is impossible for me to recoup.叫我来弥补损失是不可能的。21世纪英汉〔reimburse〕I will reimburse her for the damage to her car.我会赔偿她汽车的损失。外研社新世纪〔restitution〕He was ordered to make restitution to his victim.他被勒令向受害者赔偿损失。麦克米伦高阶〔risk〕The company is risking the loss of millions of dollars.公司正冒着损失数百万美元的风险。韦氏高阶〔sacrifice〕Relinquishment of something at less than its presumed value.损失，亏本：某物以低于其预定价值的让渡美国传统〔saving〕Rescue from harm, danger, or loss.救助：从伤害、危险或损失中解救出来美国传统〔saving〕The couple lost their entire life savings on the venture.这对夫妇在那个经营项目上损失了一生的积蓄。牛津搭配〔seepage〕Chemical seepage has caused untold damage.化学品泄漏已造成不可估量的损失。柯林斯高阶〔shot〕The deal was a long shot, but Bagley had little to lose.这桩交易有些冒险, 不过巴格利也没什么可损失的。外研社新世纪〔shrinkage〕Loss of merchandise, especially through theft.商品的损失，尤指由偷窃造成的美国传统〔small potatoes〕The insurance premium is small potatoes compared to what we'd have to pay if the house burned down.同房子万一被烧毁时我们的损失相比，保险金就微不足道了。剑桥高阶〔stand〕All the cattle had been moved into stalls and we stood to lose little.所有的牛都已经赶入牛棚,我们几乎没有遭受什么损失。英汉大词典〔sustain〕The company has sustained heavy financial losses this year.这家公司今年遭受了严重的经济损失。朗文当代〔think〕Fraud is thought to be costing software companies millions of dollars a year.据认为欺诈行为每年使软件公司损失上百万美元。朗文当代〔total〕The group had losses totalling $3 million this year.该集团今年损失了总共 300 万美元。朗文当代〔total〕Total losses were $800.总损失为800美元。剑桥高阶〔valuable〕This is losing valuable business for the company.这是在使公司损失价值可观的生意。剑桥高阶Big investors sold their shares before the price crashed, but small investors took a bath.投资大户在价格暴跌之前抛售了股票，而小投资者则损失巨大。牛津商务Credit-card issuers lose billions each year to fraud.信用卡发行机构每年因欺诈损失数十亿。牛津商务Damages were awarded for future pecuniary loss.对未来的钱财损失而进行损害赔偿。牛津商务Doctors receive capitation of ￡13.85 per patient and therefore lose money when someone transfers to another doctor.医生向每位病人平均收取13.85英镑，所以当病人转投另一位医生时，就损失钱财。剑桥国际Hurricane Hugo will go down in the record books as the costliest storm ever faced by insurers.雨果飓风是给保险业带来最大损失的暴风雨,将以此被载入记录册。剑桥国际In fact, some losses are not assessable. 事实上，有些损失是不可估价的。译典通Investors have formed an action group to recover their lost money.投资者组成了一个行动小组以讨回他们损失的资金。牛津商务It's not too late to undo some of the damage.还来得及挽回部分损失。牛津商务Let's cut our losses (=avoid losing even more money than we have already) and sell the business before prices drop even further.趁损失不大我们赶快收手吧，在价格继续下跌之前把店卖掉。剑桥国际The bank reported credit losses of $67 million.银行报告的呆账损失为 6700 万元。牛津商务The government needs to consider the expense of its policies to the taxpayer.政府需要考虑这些政策对纳税人所带来的损失。剑桥国际The insurers will need to assess the flood damage.保险公司将需对洪水造成的损失进行估计。剑桥国际The last time we agreed to help that company out of its difficulties, we singed our wings quite badly. 上次我们答应帮助那家公司摆脱困境时我们自己遭受了很大的损失。译典通Total losses after all charges were $800.扣去应付款项后，全部损失为800美元。剑桥国际Total losses were estimated at over three million pounds.全部损失估计超过三百万英镑。牛津商务We will pay you up to 80% of your actual loss of earnings.我们将赔偿你实际收入损失的 80%。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。