| 单词 | 无可救药 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SLEEP〕I'm an incurable insomniac so I get a lot of my work done while the world sleeps. 我是个无可救药的失眠症患者，所以我的许多工作都是在大家都睡觉的时候干的。朗文写作活用〔amateurish〕His acting is hopelessly amateurish. = He's a hopelessly amateurish actor.他的表演缺乏技巧，简直无可救药。韦氏高阶〔art〕At school I was quite good at arts, but hopeless at science.上学时，我很擅长文科，但是理科却无可救药。剑桥高阶〔case〕He's a hopeless case.他是无可救药了。牛津高阶〔case〕I knew I was going to make it —that I wasn't a hopeless case.我知道我会成功的——我并非无可救药之人。外研社新世纪〔come〕When it comes to writing letters, she's hopeless.说到写信，她是无可救药了。麦克米伦高阶〔congenital〕He's a congenital liar.他是个无可救药的撒谎者。麦克米伦高阶〔delivery〕His speeches were magnificently written but his delivery was hopeless.他的发言稿写得非常精彩，但他的演讲风格真是无可救药。柯林斯高阶〔disorganized〕He never gets anywhere on time. He's hopelessly disorganized.他从不准时，做事毫无头绪，简直无可救药。牛津搭配〔incurable〕Poor old William is an incurable romantic.可怜的老威廉是个无可救药的浪漫主义者。柯林斯高阶〔incurable〕You are either very young or an incurable optimist.你要么是年轻气盛, 要么就是个无可救药的乐天派。外研社新世纪〔inept〕I was a hopelessly inept student.我是个笨得无可救药的学生。麦克米伦高阶〔innocent〕Ian was a hopeless innocent where women were concerned.在有关女人的问题上, 伊恩天真得无可救药。外研社新世纪〔invincible〕The main thing about the duke and duchess wasn't their duplicity, but their invincible stupidity.公爵和公爵夫人的主要问题不是口是心非, 而是无可救药的愚蠢。外研社新世纪〔irredeemable〕He is still, in the eyes of some, an irredeemable misogynist.在某些人的眼里,他仍然是个无可救药的厌恶女性者。柯林斯高阶〔irredeemable〕She does not believe that anyone is completely irredeemable.她认为没有人是彻底无可救药的。韦氏高阶〔irredeemable〕The government was irredeemably corrupt.政府腐败透顶，无可救药。韦氏高阶〔lost cause〕He's a lost cause.他已无可救药。外研社新世纪〔lost cause〕I used to try to get him to do some exercise but then decided he was a lost cause.我曾试图让他运动运动，但后来觉得他真是无可救药。剑桥高阶〔materialism〕We confess to being hopeless materialists, surrounded by our own neat stuff.因身边总有漂亮精美的东西，我们承认是无可救药的物质主义者。朗文当代〔middlebrow〕I was uncompromisingly middlebrow.我是个无可救药的俗人。外研社新世纪〔muddled up〕We are going to get into a hopeless muddle.我们就要陷入无可救药的混乱。柯林斯高阶〔no-hoper〕He's a real/total no-hoper - he'll never achieve anything.他简直无可救药——做什么都一事无成。剑桥高阶〔one-sidedly〕He falls in love, hopelessly, one-sidedly, and foolishly.他无可救药地陷入了愚蠢的单恋。外研社新世纪〔passing〕The situation seems to become more hopeless with each/every passing day.日子一天天过去了，局势似乎越来越无可救药了。剑桥高阶〔reclaim〕He is beyond (或 past) reclaim.他这人无可救药了。英汉大词典〔redemption〕Washington journalism is corrupt beyond redemption.华盛顿的新闻行业腐败得无可救药。牛津搭配〔reformable〕Some prisoners are not reformable.有些犯人无可救药。韦氏高阶〔romantically〕You're a hopeless romantic.你是一个无可救药的浪漫主义者。柯林斯高阶〔situation〕She's in a hopeless situation.她已经无可救药。外研社新世纪〔situation〕She's in a hopeless situation.她已经无可救药。柯林斯高阶〔total〕The collapse, when it came, was total.这种崩溃一旦来临，便无可救药。剑桥高阶〔undo〕The damage cannot be undone.这损害无可救药。文馨英汉〔unhip〕The students thought that their teachers were hopelessly unhip.学生认为他们的老师是些无可救药的老古板。韦氏高阶He criticized the hopelessly inefficient telephone/tax/distribution system.他批评了无可救药的无效率的电话/税务/分配系统。剑桥国际He is a junkie of compulsory gambling, totally incurable. 他是个强制性的赌博迷，完全无可救药。译典通He is incurably romantic. 他无可救药地浪漫成性。译典通He was hopelessly rude. 他粗鲁得无可救药。译典通He's disorganized, he's inefficient, he's never there when you want him--in short, the man's hopeless.他没有条理，没有效率，当你需要他时他从不在场----简而言之，那个人无可救药。剑桥国际He's very good at intellectual tasks but if he tries to fix anything mechanical he's a hopeless bungler.他擅长于运用智力的工作，但如果让他修理任何机械性的东西，他则是个无可救药的失败者。剑桥国际I know that if I start watching a soap opera I immediately become hopelessly addicted.我知道如果我开始看肥皂剧的话，就会马上无可救药地上起瘾来。剑桥国际Vinny, the ultimate sponger, managed to live for three years off the generosity of various soft-hearted friends.文尼是个无可救药寄生虫，他靠一些仁慈的朋友慷慨解囊生活了三年。剑桥国际What was happening was a sickness, a cancer in society that could not be helped. 所发生的一切是种病态，一种无可救药的社会弊病。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。