| 单词 | 无可奈何 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕Sharon accepted the bad news with resignation. 莎伦无可奈何地接受了这个坏消息。朗文写作活用〔SAD〕She looked at them with a wistful smile. ‘I wish I could go with you.’ 她看着他们，无可奈何地笑了笑：“我真希望能跟你们一起去啊。”朗文写作活用〔bullet〕Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.旅行社可能无可奈何被迫降价。外研社新世纪〔defeatism〕Acceptance of or resignation to the prospect of defeat.失败主义：对失败的可能性的无可奈何的接受美国传统〔diddle out of〕He diddled me out of $ 50 and I can do nothing about it.他从我手中骗去50美元，我无可奈何。21世纪英汉〔helpless〕I knew they were lying but I felt helpless to do anything about it.我知道他们在撒谎，可我对此却无可奈何。麦克米伦高阶〔lace〕A feeling of despondent resignation laced the air.到处都是一种灰心丧气和无可奈何的情绪。英汉大词典〔life〕Such is [That's] life.这就是人生（无可奈何）。文馨英汉〔on〕They're through with me now. They have nothing on me.他们现在对我已无可奈何;他们抓不到我的把柄。 英汉大词典〔powerless〕Many people feel powerless in the face of violence.很多人在面对暴力时感到无可奈何。外研社新世纪〔recast〕In despair, the theatre director recast the leading role.无可奈何之下，戏剧导演更换了主角。剑桥高阶〔reluctant〕He finally gave a reluctant smile.他最后露出了一丝无可奈何的微笑。牛津高阶〔resignation〕He accepted her decision with resignation.他无可奈何地接受了她的决定。朗文当代〔resignation〕Hearing that the train was running late, he sighed in weary resignation.听说火车晚点，他无可奈何地叹了口气。牛津搭配〔resignation〕She spoke with resignation.她无可奈何地讲了话。牛津搭配〔resignation〕They accepted their defeat with resignation.他们无可奈何地承认失败。牛津高阶〔resignation〕We accepted the news with resignation.我们无可奈何地接受了这个消息。韦氏高阶〔spread out〕He spread out his arms and shrugged his shoulders.他无可奈何地摊开双臂耸了耸肩。21世纪英汉〔spring ... on〕Mother reindeer had to leave her baby behind on whom the hyenas had sprung.驯鹿妈妈无可奈何地离开了被一群鬣狗扑住的孩子。21世纪英汉〔stamp〕Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.他经常和我开玩笑，直到我生气地跺脚尖叫，却又无可奈何。柯林斯高阶〔strand〕This decision left us stranded.这一决定使我们无可奈何。外研社新世纪〔thing〕She's tricked you, and you can't do a thing about it.她骗了你，而你却无可奈何。牛津搭配〔troop〕The men trooped into work with resignation.这些人成群结队而又无可奈何地开始干活。外研社新世纪〔weakly〕He weakly accepted the invitation.他无可奈何地接受了邀请。英汉大词典〔wry〕She cast a wry glance in her grandmother's direction.她朝奶奶无可奈何地瞟了一眼。外研社新世纪〔wry〕She cast a wry glance in her grandmother's direction.她朝奶奶无可奈何地瞟了一眼。柯林斯高阶Bonner watched helplessly as the ball sneaked in at the near post.邦纳无可奈何地看着球从近端的球门柱滚入球门。剑桥国际Sam raised his arms in a helpless gesture. 山姆举起双臂作了个无可奈何的姿势。译典通The children are the innocent/helpless victims of the fighting.这些孩子们是打架斗殴的无辜/无可奈何的受害者。剑桥国际The neighbouring countries have become involved willy-nilly in the conflict.邻国已经无可奈何地卷进了这场冲突。剑桥国际They accepted the situation in resignation. 他们无可奈何地接受了现状。译典通They received the news with resignation.听到这消息他们也无可奈何。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。