| 单词 | 无关紧要 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕Please do not omit any details, however trivial they may seem. 请勿遗漏任何细节，不管看起来多么无关紧要。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕Too much money is being spent on peripheral programs when our kids can't read or do basic math. 无关紧要的项目上花费太多，而我们的孩子连阅读和基本的数学运算都不会。朗文写作活用〔account〕It's of no account to me whether he comes or not.他来不来对我来说都无关紧要。剑桥高阶〔anywise〕It was not anywise important.这事不管怎么说都是无关紧要的。英汉大词典〔board〕It's a case of not what you know but who you know these days and qualifications go by the board.现在的情况是在这年头, 关键是你认识谁, 而不是你懂得什么, 至于资格, 无关紧要。外研社新世纪〔bogged down〕Sometimes this fact is obscured because churches get so bogged down by unimportant rules.有时候教会因为过分拘泥于那些无关紧要的规则而无法看清这一事实。柯林斯高阶〔bother〕It's not important; don't bother your head about it.这无关紧要,不必为之焦虑。英汉大词典〔colour〕He acknowledged that Mr Taylor's colour and ethnic origins were utterly irrelevant in the circumstances.他承认在这种情况下泰勒先生的肤色和种族出身完全无关紧要。柯林斯高阶〔confuse〕He kept asking unnecessary questions which only confused the issue.他不停地问些无关紧要的问题，只使得这个问题更为复杂。朗文当代〔consequence〕Don't worry. It's of no consequence.别担心，这无关紧要。牛津高阶〔consequence〕The style you choose is of no consequence.你选择什么样式无关紧要。韦氏高阶〔consideration〕It's of no consideration at all.它是无关紧要的。英汉大词典〔count〕It counts for very little.这无关紧要。外研社新世纪〔count〕It's as if your opinions, your likes and dislikes, just don't count.就好像你的观点、你的好恶无关紧要似的。外研社新世纪〔detail〕Passengers' comfort was regarded as a detail.旅客的舒适度曾被认为是无关紧要的。外研社新世纪〔difference〕I don't think it makes a lot of difference what colour it is(= it is not important).我认为颜色无关紧要。牛津高阶〔dispensable〕It seemed the soldiers were regarded as dispensable - their deaths just didn't matter.那些士兵似乎被认为是可有可无的——他们的死无关紧要。剑桥高阶〔expendable〕Once our services cease to be useful to them, we're expendable.一旦我们的服务对他们来说没有用了, 我们就无关紧要了。外研社新世纪〔far〕As far as the weather is concerned, I do not think it matters.至于天气,我认为无关紧要。英汉大词典〔fib〕An insignificant or childish lie.瞎话：无关紧要的或幼稚的谎言美国传统〔goddamn〕It doesn't make a goddamn who is at State.谁当国务卿都他妈的无关紧要。英汉大词典〔here〕Unimportant and irrelevant.无关紧要的或不相干的美国传统〔here〕You never liked him much, did you?' 'What I think about him is neither here nor there. He's your friend.' “你从来都不太喜欢他，是不是？”“我如何看他无关紧要。 他是你的朋友。”朗文当代〔immateriality〕Something immaterial.无形物，无关紧要的事美国传统〔immaterial〕If you sign a document, it is wholly immaterial whether you have read it carefully or not.签署文件时，是否仔细阅读过无关紧要。朗文当代〔immaterial〕Of no importance or relevance; inconsequential or irrelevant.不重要的，不相关的；无关紧要的，离题的美国传统〔immaterial〕The judge did not admit the evidence on the grounds that it was immaterial.法官以证据无关紧要为由不予采信。韦氏高阶〔immaterial〕These facts are immaterial to the problem.这些事实对这个问题无关紧要。牛津搭配〔immaterial〕Whether we like him or not is immaterial.我们是否喜欢他无关紧要。柯林斯高阶〔incidental〕Information skills are not merely incidental to the curriculum but central to it.信息获取技能绝不是课程中无关紧要的部分，而是核心内容。牛津搭配〔inconsequential〕A triviality.无关紧要的事物美国传统〔inconsequential〕Lacking importance.无关紧要的美国传统〔inconsequential〕Most of what she said was pretty inconsequential.她说的大部分内容无关紧要。剑桥高阶〔inconsequential〕Seemingly inconsequential details can sometimes contain significant clues.表面上看来无关紧要的细节有时候可能包含重大的线索。外研社新世纪〔indifference〕What she said is a matter of complete indifference to me.她的话对于我来说完全无关紧要。牛津高阶〔indifference〕Whether she will come or not is a matter of total [complete] indifference (to me).（对我来说）她来不来是完全无关紧要的事。文馨英汉〔indifferentism〕This is the heresy of indifferentism, i.e., that as we are all going the same way it doesn't really matter how we get there.这是无视信仰差别的异端思想,即:我们既然都走同一条道路,那么如何到达那儿其实是无关紧要的。英汉大词典〔indifferent〕It became wholly indifferent to me whether we remained in this house or not.对我来说, 是否继续待在这个房子里已经完全无关紧要了。外研社新世纪〔insignificance〕The event was regarded as of such insignificance that not one major newspaper carried a report.人们认为这件事太无关紧要了, 所以没有一家大报进行报道。外研社新世纪〔insignificant〕Her own problems paled into insignificance beside this terrible news.跟这个可怕的消息相比，她自己的问题显得无关紧要了。牛津高阶〔insignificant〕These problems are not insignificant.这些问题并非无关紧要。韦氏高阶〔intellectualize〕She couldn't stand all that pointless intellectualizing about subjects that just didn't matter.她无法容忍对无关紧要的问题进行无意义的理论探讨。剑桥高阶〔irrelevance〕Many of these problems may simply fade into irrelevance when the new rules come into force.一旦新规则开始实施，这些问题大多可能就会变得无关紧要了。剑桥高阶〔irrelevantly〕The choice of subject matter is irrelevant.题材的选择无关紧要。柯林斯高阶〔irrelevant〕Students viewed Latin as boring and irrelevant.学生认为拉丁语无趣且无关紧要。朗文当代〔irrelevant〕The UN is becoming increasingly irrelevant.联合国正变得越来越无关紧要了。牛津搭配〔irrelevant〕These issues are largely irrelevant and distract us from attending to the real questions.这些问题大体上无关紧要，却转移了我们对真正问题的注意力。牛津搭配〔jot〕It matters not a jot.这完全无关紧要。柯林斯高阶〔lightweight〕They asked her several lightweight questions.他们问了她几个无关紧要的问题。韦氏高阶〔matter〕He's been in prison, you know—not that it matters(= that information does not affect my opinion of him).你知道，他坐过牢，可那倒无关紧要。牛津高阶〔matter〕It made no matter to him that his brother lost all his money.他哥哥丢失了全部钱款,这对他来说是无关紧要的。英汉大词典〔matter〕It was of no matter.这无关紧要。外研社新世纪〔minor〕I'm not worried about minor details.我并不担心无关紧要的细节。韦氏高阶〔more〕It doesn't matter what you give her – she always wants more.你给她什么无关紧要，她总是想要更多。麦克米伦高阶〔negligible〕Delays in the courts are far from negligible.在法庭上的耽搁绝非无关紧要。牛津搭配〔negligible〕The cost was negligible.费用不大，无关紧要。牛津高阶〔neither〕Whether or not I agree with you is neither here nor there.我是否同意你的看法都无关紧要。麦克米伦高阶〔neither〕Whether or not he realised the fact was neither here nor there.他是否认识到事实真相无关紧要。柯林斯高阶〔niggle〕I realise now that the things which used to niggle and annoy me just don't really matter.我现在意识到那些曾令我烦恼不快的事情其实无关紧要。柯林斯高阶〔nothing〕He meant nothing to her now.现在他对她来说无关紧要。外研社新世纪〔nothing〕Nothing else matters.别的都无关紧要。外研社新世纪〔nothing〕They talked about the slight nothings that comprised their day.他们整天无所事事,尽闲谈着无关紧要的琐事。英汉大词典〔now〕She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.她曾告诉我不要再重蹈覆辙，但这下我认为已经无关紧要了。柯林斯高阶〔nugatory〕Of little or no importance; trifling.无关紧要的：不重要的或无价值的；琐屑的美国传统〔of〕Our conversation was of little importance.我们的谈话无关紧要。麦克米伦高阶〔one-upmanship〕It was the expression of a man who'd won a trifling game of one-upmanship.这是一个人在无关紧要的较量中取巧获胜时流露出的那种表情。外研社新世纪〔pedantic〕Pedantic as it may sound, the warning is by no means irrelevant or superfluous.这个警告可能听上去迂腐,然而它决非无关紧要或多此一举。英汉大词典〔peripherally〕The Marshall Plan did not include Britain, except peripherally.马歇尔计划仅在一些无关紧要的环节上把英国包括在内。柯林斯高阶〔presuppose〕His argument presupposes that it does not matter who is in power.他的论点前提是谁掌权都无关紧要。牛津高阶〔prune〕Prune out any unnecessary details.把无关紧要的细节统统删掉。牛津高阶〔purpose〕The details are, for the present purposes , irrelevant.目前情况下，这些细节是无关紧要的。朗文当代〔rap〕It doesn't matter a rap what he says.他说些什么根本无关紧要。英汉大词典〔regard〕It would be a mistake to regard the incident as unimportant.认为这一事件无关紧要是错误的。牛津搭配〔remonstrate〕He often remonstrated with others about unimportant matter.他常与别人争辩一些无关紧要的问题。21世纪英汉〔scheme〕In the grand scheme of things, one missing page doesn't matter.从大局看，一个环节的缺失无关紧要。牛津搭配〔sense〕In a sense(= in one way)it doesn't matter any more.从某种意义上说，这事已无关紧要了。牛津高阶〔significance〕That is of no significance.那个无关紧要。外研社新世纪〔small beer〕Unimportant things; trivia.琐事：无关紧要的小事；小人物美国传统〔spend〕She spends too much effort on things that don't matter.她在一些无关紧要的事情上花费精力太多。牛津高阶〔steamed-up〕Don't get so steamed-up about it – it's not really important.别为这事那么生气，其实这无关紧要。朗文当代〔substance〕The substance of his discussions doesn't really matter.他讨论的主旨实际上无关紧要。外研社新世纪〔surplusage〕Law Irrelevant matter in a pleading.【法律】 诉讼中无关紧要的事宜美国传统〔tangential〕Too much time was spent discussing tangential issues.太多的时间花在了讨论那些无关紧要的问题上。外研社新世纪〔tangential〕Too much time was spent discussing tangential issues.太多的时间花在了讨论那些无关紧要的问题上。柯林斯高阶〔tarradiddle〕A petty falsehood; a fib.无关紧要的谎言；谎言美国传统〔that〕The fact (that) he's older than me is not relevant.他比我年纪大这一事实无关紧要。牛津高阶〔tittle-tattle〕Petty gossip; trivial talk.闲聊：流言蜚语；无关紧要的谈话美国传统〔toss〕They spend so much time arguing the toss over inconsequential matters.他们花了这么多时间为无关紧要的事争个没完。柯林斯高阶〔unimportant〕The difference in their ages seemed unimportant.他们在年龄上的差距似乎无关紧要。外研社新世纪〔unimportant〕This consideration was not unimportant.这项考虑并非无关紧要。牛津高阶〔unimportant〕Women's education was seen as unimportant.女性教育曾被认为是无关紧要的。麦克米伦高阶〔whether〕It is immaterial whether he comes himself or (whether he) sends a substitute.不管他本人来还是派代理人来,那都无关紧要。英汉大词典〔wield〕It does not matter whose hand wielded the pen – the decision originated in Downing Street.由谁执笔无关紧要——决策者都还是唐宁街的政客们。外研社新世纪He wanted us to get involved in some penny-ante deals.他想要我们参与一些无关紧要的事情。剑桥国际It isn't important whether you win or lose. Just do your best and try your hardest.你的输赢无关紧要，只要你尽力了。剑桥国际Most people would disagree but I still regard telephones and televisions as inessentials! 大多数人可能不会同意我的观点，但我仍然认为电话和电视是无关紧要的东西。剑桥国际The book contains a great deal of peripheral detail.这本书里有大量无关紧要的细节。剑桥国际The issue was considered unimportant. 该问题被看成无关紧要。译典通The proposed reforms have forced people to think of the constitution as a working document, not a ceremonial irrelevance.建议的改革迫使人们把宪法看作有效用的文件，而不是礼仪场合的无关紧要事物。剑桥国际What he says does not signify. 他讲的话无关紧要。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。