| 单词 | 殖民地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COPY〕The store sells a range of reproduction furniture in Colonial style. 该商店出售殖民地时期式样家具的一系列仿制品。朗文写作活用〔COUNTRY〕The United States was once a colony of Great Britain. 美国以前曾是英国的殖民地。朗文写作活用〔Churrigueresque〕Of or relating to a style of baroque architecture of Spain and its Latin-American colonies, characterized by elaborate and extravagant decoration.西班牙巴洛克建筑的：西班牙和其拉丁美洲殖民地的巴洛克建筑方式或与之相关的，以精细的和过分的装饰为特点美国传统〔General Court〕A legislative body having judicial powers in colonial New England.地方议会：在新英格兰殖民地的立法机构，有审判权美国传统〔Gold Coast〕A former British colony in the southern part of the Gold Coast, now part of Ghana.黄金海岸英国殖民地：在黄金海岸南部的前英国殖民地，现为加纳的一部分美国传统〔LAW〕Thomas Jefferson said that Britain had no right to legislate for its American colonies. 托马斯·杰斐逊说，英国无权为它在美国的殖民地立法。朗文写作活用〔WAR〕In his speech he promised full support to wars of independence waged by colonial peoples. 在演说中，他承诺全力支持殖民地人民发动的独立战争。朗文写作活用〔WAR〕Throughout the nineteenth century the colonial powers made war on poorer countries in order to gain territory. 整个19世纪，殖民地列强为了扩展版图向贫穷国家发动战争。朗文写作活用〔Wellesley〕British politician and colonial administrator who expanded the British Empire in India and sought reconciliation between Protestants and Catholics in Ireland.韦尔兹利：英国政治家和殖民地总督。他扩展了英帝国在印度的领地，并企图在爱尔兰实现新教徒与天主教徒的妥协美国传统〔abolitionist〕By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies.到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。柯林斯高阶〔answerable〕The police force here is answerable only to the governor of the colony.这儿的警察队伍只对殖民地总督负责。麦克米伦高阶〔authentic〕The building is an authentic reproduction of a colonial farmhouse.这座建筑真实地再现了殖民地时期的农舍。韦氏高阶〔burgess〕A member of the lower house of the legislature of colonial Virginia or Maryland.殖民地弗吉尼亚州或马里兰州的立法机关下议院议员美国传统〔case〕In many cases religious persecution is the cause of people fleeing their country. A case in point is colonial India.在很多情况下, 宗教迫害是导致人们逃奔异国他乡的原因。殖民地时期的印度就是一个典型例子。外研社新世纪〔coinage〕Coinage was scarce in the colonies.硬币在当时的殖民地十分稀少。韦氏高阶〔colonial〕A house designed in an architectural style reminiscent of the one prevalent in the American colonies just before and during the Revolution.殖民时代建筑：一种房屋，设计类似于北美革命时期流行于北美殖民地的建筑风格美国传统〔colonial〕An inhabitant of a colony.殖民地居民美国传统〔colonial〕Often Colonial Of, relating to, or being a style of architecture and furniture prevalent in the American colonies just before and during the Revolution. 常作 Colonial 殖民时代风格的：革命前期和革命期间流行于美洲殖民地的建筑和家具风格的，或与之相关的美国传统〔colonial〕The higher taxes caused increasing tension between colonials and the mother country.更高的税收使殖民地居民和宗主国之间的关系日趋紧张。韦氏高阶〔colonizability〕The English and the Spanish were among the first to colonize North America.英国人和西班牙人是首先向北美洲开拓殖民地的。21世纪英汉〔colonization〕The act or process of establishing a colony or colonies.殖民：建立殖民地的行为或过程美国传统〔colonize〕England colonized Australia.英国在澳大利亚开拓了殖民地。韦氏高阶〔colonize〕The English colonized New England.英国人在新英格兰开拓了殖民地。英汉大词典〔colonize〕The area was colonized in the 18th century.这一地区于18世纪被开拓为殖民地。韦氏高阶〔colonize〕The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.英国人最初试图开拓爱尔兰殖民地是在12世纪。外研社新世纪〔colonize〕The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。柯林斯高阶〔colonize〕To establish in a new settlement; form a colony of.拓殖：建立一个新的定居地；组建殖民地美国传统〔colonize〕To form or establish a colony.开拓殖民地：组成或设立殖民地美国传统〔colonize〕To migrate to and settle in; occupy as a colony.移民：向…移民或定居于；作为殖民地占领美国传统〔colonize〕To settle in a colony or colonies.移居殖民地美国传统〔colony〕Abbr. col.A region politically controlled by a distant country; a dependency.缩写 col.殖民地：政治上被一个远方国家控制的地区；属地美国传统〔colony〕Algeria was formerly a French colony.阿尔及利亚以前是法国的殖民地。朗文当代〔colony〕Britain's overseas colonies 英国的海外殖民地牛津搭配〔colony〕In France's former North African colonies, anti-French feeling is growing.在北非前法属殖民地地区, 反法情绪在高涨。外研社新世纪〔colony〕In France's former North African colonies, anti-French feeling is growing.在北非的一些前法属殖民地国家，反法情绪日益增长。柯林斯高阶〔colony〕Many of our troops and officers were scattered around the world in the service of His Majesty in the colonies.我们的很多部队和军官分驻世界各地的英属殖民地，为英王效力。柯林斯高阶〔colony〕Many of our troops and officers were scattered around the world in the service of His Majesty in the colonies.我们的许多战士及军官遍布世界各地, 在殖民地为英王效力。外研社新世纪〔colony〕Puerto Rico, though it calls itself a Commonwealth, is really a self-governing American colony.波多黎各尽管自称共和国，但实际上是有自治权的美国殖民地。柯林斯高阶〔colony〕Settlers established a new colony in the early 18th century.移民在 18 世纪早期建立了一个新的殖民地。牛津搭配〔continental〕Continental Of or relating to the American colonies during and immediately after the Revolutionary War. Continental 美洲殖民地的：独立战争期间以及之后短时期内的北美洲殖民地的，或与之有关的美国传统〔decolonize〕To free (a colony) from dependent status.使非殖民地化：使（殖民地）从附属的状态下解脱出来美国传统〔disjoint〕Great Britain was disjointed from her colonies.英属殖民地脱离了英国。外研社新世纪〔doubloon〕A gold coin formerly used in Spain and Spanish America.都布隆：西班牙及其原美洲殖民地的旧金币名美国传统〔enrich〕The purpose of the colonies was to enrich the colonists.建立殖民地的目的是让殖民者变得富有。外研社新世纪〔extraordinarily〕Representatives of the colonies met in an extraordinary congress.各殖民地代表在一次特别大会上会面。柯林斯高阶〔foreign legion〕A unit of a nation's army consisting primarily of foreign volunteers, often tasked with fighting wars in colonies.外国志愿军：主要被用来应付殖民地战事主要由外国志愿者所组成的国家军事单位美国传统〔former〕Foreigners have been fleeing the former French colony.外国人一直在逃离这个前法国殖民地。外研社新世纪〔free〕They wanted to see the colonies freed.他们期待看到殖民地的解放。外研社新世纪〔governor〕An official appointed to govern a colony or territory.总督：被任命管辖一个殖民地或领地的官员美国传统〔haemorrhage〕He said the move would definitely stem the haemorrhage of talent and enterprise from the colony.他称这一举措势必会抑制殖民地人才和企业的严重流失。外研社新世纪〔independence〕Independence came to the British colonial territories in Africa in the late fifties and early sixties.在 50 年代末 60 年代初，非洲的英属殖民地获得了独立。牛津搭配〔legacy〕Such attitudes are a legacy from colonial times.这些观念是殖民地时期遗留下来的。牛津搭配〔lose〕I've lost three umbrellas this year. Britain lost its American colonies in a revolution.今年我丢了三把伞。在革命中，英国丧失了它在北美的殖民地美国传统〔manor〕A tract of land in certain North American colonies with hereditary rights granted to the proprietor by royal charter.永久租地：某些北美殖民地的一种地契，通过皇家宪章赋予土地所有者以继承权美国传统〔measure〕The colonies were claiming a larger measure of self-government.殖民地正要求获得更大程度上的自治。柯林斯高阶〔memsahib〕Used formerly as a form of respectful address for a European woman in colonial India.太太，夫人：先前在印度殖民地所使用的对欧洲妇女的尊称美国传统〔metropolis〕The mother city or country of an overseas colony, especially in ancient Greece.宗主城市；宗主国：海外殖民地的宗主城市或国家，尤指古代希腊的美国传统〔mother country〕The colonies rebelled against the mother country.各殖民地纷纷起来反抗母国。韦氏高阶〔nationality〕The colony has now attained nationality.这块殖民地现已获得独立。英汉大词典〔nationhood〕The colonists showed a strong desire for nationhood.殖民地人民表现出渴望独立的强烈愿望。韦氏高阶〔passing〕The colonies received only a passing mention.殖民地只是被一笔带过。外研社新世纪〔passing〕The colonies received only a passing mention.那些殖民地只是顺带提了一下。柯林斯高阶〔period〕We are studying our country's colonial period.我们正研究我们国家的殖民地时期。韦氏高阶〔place〕In 1861, they managed to place fourteen women in paid positions in the colonies.他们在1861年设法把14名女性安排到殖民地有报酬的职位上。柯林斯高阶〔place〕They managed to place fourteen women in paid positions in the colonies.他们设法在殖民地为14名妇女提供了付报酬的职位。外研社新世纪〔plantation〕A newly established settlement; a colony.殖民地，新开发地：新建立的移民地；殖民地美国传统〔possession〕France's former colonial possessions 法国过去的殖民地朗文当代〔presidio〕In 1775 Tucson was established as a presidio to strengthen Spain's colonial position in western America.1775年,图森被设为驻防地以加强西班牙在美洲西部的殖民地位。英汉大词典〔remnant〕Their outdated attitudes are a remnant from colonial days.他们过时的观念是殖民地时代的残余。牛津搭配〔residency〕The house of a colonial resident.官邸：殖民地官员的住处美国传统〔resident〕A colonial official acting as adviser to the ruler of a protected state, often having quasi-gubernatorial powers.殖民地官员：作为被保护国的统治者的顾问的殖民地官员，通常具有类似州长的权力美国传统〔revolt〕The newly-occupied Italian colony of Libya rose in revolt in 1914.意大利新占领的殖民地利比亚于1914年发生叛乱。柯林斯高阶〔ripe〕The colonies were ripe for revolution.各殖民地已为革命作好了充分准备。英汉大词典〔sahib〕Used formerly as a form of respectful address for a European man in colonial India.先生：殖民地时期印度人对欧洲男士的敬称美国传统〔settlement〕A newly colonized region.新殖民地美国传统〔settlement〕Many Native Americans were killed during the settlement of the American West by Europeans in the 19th century.许多美洲印第安人在19世纪欧洲人在美国西部开拓殖民地的过程中被杀害。剑桥高阶〔settlement〕The rifle played a big role in the early settlement of North America.步枪在早期的北美殖民地开拓中发挥了巨大作用。韦氏高阶〔showpiece〕The house is a showpiece of colonial architecture.这栋房子是殖民地风格建筑的范例。剑桥高阶〔spread〕Missionaries were sent to the colonies to spread Christianity.传教士被派到各殖民地去传播基督教。韦氏高阶〔tyranny〕The king sought an absolute tyranny over the colonies.国王试图对各殖民地进行绝对的专制统治。韦氏高阶〔undifferentiated〕Colonial officials tended to see Indian society as an undifferentiated whole.殖民地官员往往把印度社会看成是与自己没有差别的一个整体。朗文当代〔viable〕The colony is now a viable state.这个殖民地现在成了能自立的国家。英汉大词典〔viceroy〕A man who is the governor of a country, province, or colony, ruling as the representative of a sovereign.总督：国家、省或者殖民地的男总督，统治权的代表美国传统〔zamindar〕An official in precolonial India assigned to collect the land taxes of his district.印度征收地税者：在沦为殖民地前的印度，被派去征收他所管辖区土地税的官员美国传统All of the colonies were up in arms against him. 所有的殖民地均奋起与他作斗争。译典通As early as the 1600s, the American colonies passed laws banning the sale of alcohol to Native Americans.早在17世纪，美国的各个殖民地就通过了法律，禁止向美国土著（印第安人）出售酒精。剑桥国际In 1783 the American Colonies threw off the yoke of England. 北美（十三个）殖民地于一七八三年摆脱了英国的统治。译典通In the US Colonial furniture is of a style which is from the period when America was a British colony.在美国，殖民地式的家具有一种英国殖民时期的旧式风格。剑桥国际In the first few years, the colonizers found life difficult. 头几年里，殖民地开拓者觉得生活艰难。译典通In their latest production they have reworked ‘King Lear’, transposing it to pre-colonial Africa.在他们最新的制作中他们改编了《李尔王》，把地点改在了沦为殖民地之前的非洲。剑桥国际India was once a British colony. 印度曾是英国的殖民地。译典通Many Native Americans were killed during the settlement of the American West by Europeans (= the process of people from Europe going to establish new places to live there) in the nineteenth century.许许多多的美洲土著人(印第安人)在19世纪欧洲人在美国西部开拓殖民地时被杀害了。剑桥国际The British Empire had many settlements. 大英帝国有许多殖民地译典通The Crown Colony of Hong Kong returns to Chinese control in 1997.英辖殖民地香港1997年回归中国。剑桥国际The colony has now attained nationality. 这块殖民地现已获得独立。译典通The decolonization of Africa by white Europeans was largely welcomed by the indigenous people.欧洲白人取消对非洲的殖民地化，受到当地人民的热烈欢迎。剑桥国际The golf club was run by a bunch of old colonials.这个高尔夫球俱乐部是由一群老殖民地居民经营的。剑桥国际The news made a big stir among the colonists. 这个消息在殖民地居民中引起了轰动。译典通The old city still shows vestiges of a colonial past.这座古城还能看得出一些过去殖民地的痕迹。剑桥国际The pilgrims founded a colony in Plymouth. 清教徒们在普利茅斯创建了一个殖民地。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。